Выберите инструмент Текст и разместите точку ввода в ячейке.
Последнее обновление
28 июл. 2026 г.
Узнайте, как добавлять текст и графику, определять заголовки и нижние колонтитулы таблиц, а также добавлять сопроводительные подписи к таблицам в Adobe InDesign.
Вы можете добавлять текст, привязанные объекты, XML-теги, другие таблицы и графику в ячейки таблицы, а также использовать строки заголовков, столбцы заголовков, строки нижних колонтитулов и сопроводительные подписи для организации контента таблицы. При добавлении контента высота строки автоматически увеличивается для размещения дополнительного текста или графики, если только высота строки не зафиксирована. Сноски нельзя добавлять к таблицам.
Добавление текста и графики
Добавление текста в ячейки таблицы
Введите ваш контент непосредственно в ячейку.
Чтобы создать новый абзац в той же ячейке, нажмите клавишу Enter (Windows) или Return (macOS).
Нажмите клавишу Tab, чтобы перейти к следующим ячейкам, или клавиши Shift+Tab, чтобы перейти к предыдущим. Нажатие Tab в последней ячейке таблицы автоматически вставляет новую строку.
Скопируйте или разместите текст из внешних источников
Для существующего текстового контента можно вставить или разместить текстовые файлы.
Разместите точку ввода в целевой ячейке с помощью инструмента Текст .
Вставьте скопированный текст, выбрав Редактирование > Вставить.
Разместите текстовый файл, выбрав Файл > Поместить, а затем дважды нажмите по текстовому файлу.
Добавление графики в таблицу
Выберите точку ввода в ячейке с помощью инструмента Текст .
Выберите Файл > Поместить.
В диалоговом окне Поместить выберите графический файл и при необходимости настройте параметры импорта.
Нажмите Открыть, чтобы загрузить графику в курсор размещения.
Выберите внутри целевой ячейки, чтобы разместить графику.
Изображения можно размещать в ячейках таблицы — выберите Объект > Привязанный объект > Вставить и добавьте графику. Также можно скопировать графику или фрейм, поместив точку ввода и выбрав Редактировать > Вставить. Чтобы избежать этого, следует поместить изображение за пределы таблицы, изменить его размеры, а затем вставить обратно в ячейку таблицы.
Добавление графики из библиотек CC Libraries
Выберите точку ввода в ячейке с помощью инструмента Текст .
Выберите панель CC Libraries.
Выберите графику в категории Графика.
Перетащите графику в ячейку.
Примечание
Перетаскивание сниппетов InDesign из категории Графика на панели CC Libraries невозможно.
При добавлении графического объекта в меньшую по размеру ячейку высота ячейки увеличивается, а ширина ячейки останется прежней, то есть часть объекта может оказаться за правой границей ячейки. Если строка, в которую помещается графический объект, имеет фиксированную высоту, а высота объекта превышает высоту строки, это приведет к вытеснению содержимого ячейки.
Определение заголовков таблицы
Добавление головных и концевых строк
Когда таблица продолжается в столбцах, рамках или на страницах, читатели могут потерять контекст данных. Строки верхних и нижних колонтитулов помогают поддерживать ясность, повторяя важную информацию, такую как метки столбцов или примечания о продолжении, в верхней или нижней части каждого раздела таблицы. Столбцы заголовков определяют метки строк и обеспечивают дополнительную структуру для данных таблицы. Эти заголовки и концевые строки можно добавить при создании таблицы или позже с помощью диалогового окна Параметры таблицы. Также можно преобразовать существующие строки или столбцы в заголовки таблицы.
Поместите точку ввода в таблицу.
Выберите Таблица > Параметры таблицы > Головные и концевые строки.
Укажите количество головных строк или концевых строк в диалоговом окне Параметры таблицы. При необходимости можно добавить пустые строки в начало или в конец.
Выберите, как повторяются головные и концевые строки:
- В каждой колонке отображает колонтитул верхней и нижней части в каждом столбце многоколоночного текстового фрейма.
- В каждом фрейме — отображает один раз в каждом связанном фрейме.
- На каждой странице — отображает один раз на каждой странице.
Выберите Кроме первой, чтобы заголовок не отображался в первой строке таблицы. Кроме первой — позволяет исключить текст колонтитула верхней и нижней части в начале таблицы. Для таблиц, расположенных на нескольких страницах, используйте данную функцию, чтобы не отображать метки типа «(Продолжение)» в первой строке.
Выберите Кроме последней, чтобы нижний колонтитул не отображался в последней строке таблицы.
Нажмите ОК.
Преобразование строк в головные и концевые строки
Выберите строки в верхней части таблицы для их преобразования в головные строки или выберите строки в нижней части для преобразования в концевые строки.
Выберите Таблица > Преобразовать строки > В головные или В концевые.
Преобразование столбцов в столбцы заголовков
Преобразуйте столбцы, содержащие метки строк, в столбцы заголовков, чтобы обозначить их как заголовки строк.
Выберите столбцы, которые хотите преобразовать в столбцы заголовков.
Выберите Таблица > Преобразовать строки > Преобразовать в столбцы заголовка.
Настройте столбцы заголовков и их расположение, чтобы контролировать, какие столбцы выступают в качестве заголовков строк и где они отображаются в таблице.
Выберите Таблица > Параметры таблицы. Затем выберите Настройка таблицы или Головные и концевые строки.
В разделе Столбцы заголовка укажите, сколько столбцов использовать в качестве заголовков.
В разделе Положение столбцов заголовка выберите, где отображаются столбцы заголовков:
- Левый: для размещения столбцов заголовков в крайнем левом столбце таблицы.
- Правый: для размещения столбцов заголовков в крайнем правом столбце таблицы.
Нажмите ОК. InDesign отмечает указанные столбцы как столбцы заголовков и размещает их слева или справа, чтобы их можно было выбирать и форматировать как группу.
Выберите таблицу.
Выберите Таблица > Параметры таблицы > Подпись. Также можно выбрать Таблица > Параметры таблицы > Настройка таблицы > Подпись.
Укажите количество абзацев в поле Абзацы подписи.
Укажите, где разместить сопроводительную подпись, используя раскрывающееся меню Положение:
- Перед таблицей: для размещения сопроводительной подписи над таблицей.
- После таблицы: для размещения сопроводительной подписи под таблицей.
Нажмите ОК.
Создавайте любые печатные и цифровые материалы с помощью InDesign
Разрабатывайте эффектные рекламные объявления, макеты журналов, книг и многое другое.
