Загрузите необходимый словарь Hunspell из Open Office или Mozilla Firefox. Файл обычно имеет расширение OXT от OpenOffice, но может отличаться в зависимости от источника.
Последнее обновление
6 авг. 2026 г.
Узнайте, как расширить поддержку проверки орфографии и расстановки переносов до более чем 90 языков в Adobe InDesign.
Поддержка словарей Hunspell позволяет интегрировать дополнительные языковые словари помимо стандартных параметров в InDesign, обеспечивая проверку орфографии и переносы для специализированных языков или региональных вариантов.
Приступая к работе
Изменение или замена словарей InDesign может изменить переносы строк и результаты проверки орфографии в существующих документах при их повторном редактировании. Создайте резервную копию исходных файлов словарей, чтобы при необходимости можно было вернуться к ним. Для изменения существующих словарей InDesign или управления словами, добавленными пользователем, перейдите в Редактирование > Установки > Словарь (Windows) или InDesign > Установки > Словарь (macOS).
Загрузка и подготовка файлов словарей
Переименуйте расширение имени файла с OXT (или другого расширения) на ZIP.
Извлеките содержимое ZIP-архива во временную папку.
Найдите файл AFF (аффикс), файл словаря орфографии DIC и файл словаря переносов DIC среди извлеченного содержимого.
Переименуйте каждый файл, используя коды ISO языков в формате languageCode_COUNTRYCODE (например, en_US для английского языка США). Используйте коды языков ISO 639-1 и коды стран ISO 3166-1 для правильного форматирования
Три типа файлов требуют определенных соглашений об именовании:
|
Тип файла |
Формат именования |
Пример |
|
Файл аффиксов |
languageCode_COUNTRYCODE.aff |
en_US.aff |
|
Словарь проверки орфографии |
languageCode_COUNTRYCODE.dic |
en_US.dic |
|
Словарь расстановки переносов |
hyph_languageCode_COUNTRYCODE.dic |
hyph_en_US.dic |
Установка файлов словарей в InDesign
Создайте новую папку с именем в формате кода ISO языка (например, en_US) в папке Dictionaries в расположении, указанном в следующей таблице для вашей платформы.
Скопируйте три переименованных файла словарей в созданную языковую папку.
Перейдите к расположению файла Info.plist, указанному в следующей таблице для вашей платформы.
Откройте Info.plist в текстовом редакторе и найдите элементы SpellingService, UserDictionaryService и HyphenationService .
Добавьте новый элемент, содержащий ваш код ISO языка (например, en_US) в каждый из этих трех служебных элементов.
Сохраните файл Info.plist, затем закройте текстовый редактор.
Перезапустите InDesign.
Расположение папки Dictionaries
|
Платформа |
Путь к папке Dictionaries |
|
Windows (64-разрядная) |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign <year>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries |
Расположения файлов Info.plist
|
Платформа |
Путь к папке Dictionaries |
|
Windows (64-разрядная) |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign [year]\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents |
Удаление словаря Hunspell
Перейдите в папку Dictionaries, расположение которой указано в таблице выше для вашей платформы и версии InDesign.
Найдите папку с именем ISO-кода языка, который необходимо удалить (например, en_US).
Удалите три файла словаря в этой папке: файл AFF, файл орфографии DIC и файл переносов DIC.
Перейдите к файлу Info.plist, расположение которого указано в таблице выше.
Откройте Info.plist в текстовом редакторе и найдите элементы SpellingService, UserDictionaryService и HyphenationService.
Удалите элемент, содержащий ваш ISO-код языка, из каждого из этих трех служебных элементов.
Сохраните файл Info.plist, затем закройте текстовый редактор.
Перезапустите InDesign.
Создавайте любые печатные и цифровые материалы с помощью InDesign
Разрабатывайте эффектные рекламные объявления, макеты журналов, книг и многое другое.
