Выберите символы текста, которые нужно выделить.
Последнее обновление
7 авг. 2026 г.
Узнайте, как использовать знаки акцента для выделения определенных символов японского текста в Adobe InDesign.
Кэнтэн (также называемый Боутэн) добавляет знаки акцента над горизонтальным текстом или справа от текста по вертикали для выделения определенных символов. В японском оформлении используйте эту функцию для привлечения внимания к важным словам или фразам. Выберите из предустановленных стилей знаков, таких как маленькие кружки или кунжутные точки, или задайте собственные символы в качестве знаков акцента.
Выбор стиля кэнтэн
Выберите Тип > Символ.
Выберите Кэнтэн, затем стиль метки, например Рыбий глаз, Белые круги или Точка сезама. Вы можете просмотреть выбранные знаки Кэнтэн над горизонтальным текстом или справа от вертикального текста.
Настройка внешнего вида кэнтэн
Выберите текст с примененными знаками Кэнтэн.
Выберите Тип > Символ.
Выберите Кэнтэн > Настройки Кэнтэн.
В разделе Тип кэнтэн выберите готовый стиль или выберите Пользовательский, чтобы задать собственный символ.
Для пользовательских символов введите символ непосредственно в поле или укажите код символа для вашего набора символов.
Настройте Положение, чтобы задать интервал между метками кэнтен и родительскими символами.
Выберите Сверху/Справа, чтобы расположить кэнтэн над горизонтальным текстом или справа от текста по вертикали, или выберите Снизу/Слева, чтобы расположить его под горизонтальным текстом или слева от текста по вертикали.
Установите значение Размер для управления размером меток кэнтэн относительно текста.
Выберите параметр Выравнивание, чтобы расположить метки по центру или слева (сверху для текста по вертикали) от кегельной площадки каждого символа.
Настройте значения Гориз. масштаб и Верт. масштаб, чтобы изменить горизонтальные и вертикальные пропорции знаков Кэнтэн.
Нажмите ОК.
Изменение цвета кэнтэн
Выберите текст с примененными знаками Кэнтэн.
Выберите Тип > Символ.
Выберите Кэнтэн > Настройки Кэнтэн.
В разделе Цвет кэнтэн выберите цветовой образец в списке.
При необходимости укажите процент оттенка и значения толщины обводки.
Выберите Наложение заливки или Наложение обводки, чтобы включить наложение для знаков Кэнтэн при печати на коммерческих печатных машинах.
Нажмите ОК.
После применения знаков Кэнтэн вы можете при необходимости изменить форматирование отдельных символов. Метки остаются связанными с родительскими символами и перемещаются вместе с ними при перекомпоновке или редактировании текста.
Чтобы удалить метки кэнтэн выберите выделенный текст, затем Кэнтэн > Нет в меню панели Символ.
Создавайте любые печатные и цифровые материалы с помощью InDesign
Разрабатывайте эффектные рекламные объявления, макеты журналов, книг и многое другое.
