Сведения о кернинге и трекинге

Последнее обновление 7 авг. 2026 г.

Узнайте о том, как коррекция интервалов между символами влияет на оформление и помогает управлять визуальным ритмом в макетах Adobe InDesign.

В оформлении межбуквенные интервалы формируют удобочитаемость и визуальный баланс. В InDesign это корректируется с помощью кернинга и трекинга. Кернинг точно настраивает пространство между определенными парами букв, такими как LA, To или Wa, для сбалансированного вида. Трекинг равномерно корректирует интервалы в диапазоне символов, сужая или расширяя целые блоки текста.

Примечание

Значения кернинга и трекинга также могут влиять на текст на японском языке. Однако эти опции обычно используются для регулировки аки (интервалов) между римскими символами.

Виды кернинга

Кернинг текста можно выполнять автоматически с помощью метрического и оптического кернинга.

Кернинг по метрикам

Кернинг по метрикам использует кернинговые пары, встроенные в большинство шрифтов. Значения интервалов определяются дизайнером шрифта для конкретных комбинаций букв, таких как LA, P., To, Tr, Ta, Tu, Te, Ty, Wa, WA, We, Wo, Ya и Yo.

В InDesign кернинг по метрикам применяется по умолчанию при импорте или вводе текста, поэтому эти предопределенные пары автоматически корректируются. Чтобы отключить кернинг по метрикам, установите значение кернинга на 0.

Оптический кернинг

Оптический кернинг регулирует интервалы на основе формы соседних символов, а не предопределенных данных шрифта.

Этот метод особенно полезен, когда в шрифте мало встроенных кернинговых пар или их нет вообще, когда в одном слове используются несколько гарнитур или когда разные кегли появляются на одной строке. Оптический кернинг, предназначенный для латинских символов, может улучшить согласованность интервалов, когда метрики шрифта недостаточны.

Кернинг вручную

Примените ручной кернинг для регулировки интервала между двумя конкретными символами. Ручной кернинг полезен для точного типографского контроля, особенно в заголовках, логотипах или выделенном тексте, где важны точные интервалы. Ручной кернинг и трекинг складываются. Это означает, что вы можете сначала отрегулировать интервалы между отдельными парами букв, а затем сузить или расширить весь текст, не изменяя эти относительные коррекции.

Сравнение кернинга и межсловного интервала

Кернинг слов отличается от настройки Межсловный интервал в диалоговом окне Выключка.

  • Кернинг слов изменяет значение кернинга только между первым символом слова и предшествующим ему пробелом.
  • Межсловный интервал регулирует интервалы между всеми словами при выключке текста.

Методы измерения кернинга и трекинга

Кернинг и трекинг измеряются в 1/1000 em — единице, относительной к текущему размеру шрифта.

Например:

  • если шрифт 6 пунктов, 1 em = 6 пунктов;
  • если шрифт 10 пунктов, 1 em = 10 пунктов.

Поскольку эти значения относительны к кеглю, коррекция кернинга и трекинга масштабируется пропорционально тексту. Если установить точку ввода между двумя символами, InDesign отобразит значение кернинга на обеих панелях — Символ и Управление. Если для кернинга задано значение Метрический или оптический, то значение отображается в скобках. Аналогично, при выборе слова или диапазона текста значение трекинга отображается на панели Символ и панели Управление, что позволяет настроить интервал для выделенного текста.