Выравнивание арабского текста с автоматической вставкой кашиды

Последнее обновление 7 авг. 2026 г.

Узнайте, как применить автоматические настройки кашиды для растяжения арабских символов для правильного выравнивания текста в Adobe InDesign.

В арабском оформлении выравнивание использует кашиды — горизонтальные расширения, добавляемые к символам, а не корректировку межсловных интервалов. InDesign может вставлять кашиды автоматически для сохранения правильного внешнего вида письма.

Правила кашиды применяются только к арабскому тексту с выключкой по ширине и не распространяются на текст с выключкой по левому краю, правому краю или по центру. Вы можете контролировать их длину и применять их на уровне абзаца или символа.

Применение кашид к абзацам

Выберите абзац на арабском языке.

Выберите Окно > Текст и таблицы > Абзац.

Выберите значок меню панели и убедитесь, что выбран Adobe World-Ready Paragraph Composer.

Выберите значок Выровнять все строки , чтобы применить выравнивание к абзацу.

Выберите длину кашиды в раскрывающемся меню рядом со значком Вставить кашиды : Нет, Короткая, Средняя, Длинная или Стилистическая.

Применение кашид к диапазонам символов

Используйте инструмент Текст , чтобы выбрать арабские символы для растяжения.

Выберите Окно > Текст и таблицы > Символ.

Выберите значок меню панели , затем выберите Кашиды.