Выберите полуширинные символы, которые хотите повернуть горизонтально внутри рамки текста по вертикали.
Последнее обновление
7 авг. 2026 г.
Узнайте, как поворачивать полуширинные символы горизонтально в рамках текста по вертикали для улучшения читаемости в Adobe InDesign.
Tate-chu-yoko (также называется Kumimoji или Renmoji) поворачивает выбранные символы в горизонтальную ориентацию внутри текста по вертикали. Это форматирование улучшает читаемость цифр, дат и коротких иностранных слов, которые иначе отображались бы вертикально по одному символу за раз.
Используйте Tate-chu-yoko при работе с рамками текста по вертикали, содержащими полуширинные символы, такие как 123 или Jan, которым требуется горизонтальное отображение. Для отдельных полноширинных символов или более длинных текстовых строк стандартное вертикальное форматирование обычно дает лучшие результаты.
Применение Tate-chu-yoko к выделенному тексту
Выберите Тип > Символ.
Нажмите значок меню панели и выберите Tate-chu-yoko. Выбранные символы теперь отображаются горизонтально внутри вертикального текстового потока.
Для точного управления положением нажмите значок меню панели , затем выберите Настройки Tate-chu-yoko, чтобы настроить Смещение по оси X (положение по вертикали) или Смещение по оси Y (положение по горизонтали).
Установка автоматического Tate-chu-yoko для абзацев
Выберите текст или поместите точку ввода в целевой абзац.
Выберите Текст > Абзац.
Нажмите значок меню панели и выберите Автоматический Tate-chu-yoko.
Введите максимальное количество последовательных символов половинной ширины для поворота в поле «Цифры».
Выберите Включить латинские символы, если хотите автоматически поворачивать латинский текст, затем выберите ОК. Установка для Цифры значения 2 поворачивает двузначные числа типа 12, но оставляет трехзначные числа типа 123 в вертикальной ориентации.
Настройте значение Цифры в зависимости от типичных шаблонов вашего контента.
Примечание
Если несколько групп Tate-chu-yoko располагаются рядом друг с другом (например, двузначное число и двухсимвольная буквенно-цифровая строка типа 24km), используйте символ Разделитель, чтобы разделить их. Выберите Текст > Вставить специальный символ > Другое > Не принятый (結合なし).
Удаление форматирования Tate-chu-yoko
Выберите соответствующий текст
Выберите Тип > Символ.
Выберите значок меню панели , затем отмените выбор Tate-chu-yoko.
Очистка автоматического Tate-chu-yoko
Выберите соответствующий текст
Выберите Текст > Абзац.
Выберите значок меню панели , затем отмените выбор Auto Tate-chu-yoko.
Создавайте любые печатные и цифровые материалы с помощью InDesign
Разрабатывайте эффектные рекламные объявления, макеты журналов, книг и многое другое.
