Используйте инструмент Текст , чтобы выделить текст для применения.
Последнее обновление
7 авг. 2026 г.
Изучите, как применять настройки композиции в Adobe InDesign для управления разрывами строк, интервалами и поворотом символов в китайском, японском и корейском оформлении.
InDesign предоставляет специальные параметры форматирования для текста CJK (китайский, японский, корейский) для контроля разрывов строк, интервалов и отображения в вертикальных макетах.
Эти параметры улучшают оформление, решая распространенные задачи верстки, такие как предотвращение нежелательных разрывов строк в числовых последовательностях, управление идеографическими интервалами и поворотом символов.
Удержание символов вместе на строках с помощью Бунри-кинси
Держите указанные символы вместе, чтобы они не разделялись через строки или не раздвигались при полном выравнивании.
Выберите Текст > Абзац.
Выберите значок меню панели , затем выберите Bunri-kinshi.
Сохранение неизменности числовой последовательности с помощью Rensuuji
Вы можете сохранить числовые последовательности через разрывы строк и обработать интервалы пунктуации в числовых строках в соответствии со спецификациями JIS.
Используйте инструмент Текст , чтобы выделить текст с цифрами, которые необходимо защитить от изменений.
Выберите Текст > Абзац.
Нажмите значок меню панели и выберите Rensuuji.
Корректировка идеографических пробелов в начале и конце строки
Используйте инструмент Текст , чтобы выделить текст для применения.
Выберите Текст > Абзац.
Нажмите значок меню панели и выберите Удалять идеографический пробел в конце строки.
Отключение переноса слов для латиницы с помощью произвольного переноса слов
Разрешить латинским символам переноситься без правил переноса, не добавляя дефис в конце строки. Эта функция влияет только на текст с Языком, установленным на Японский в панели Символ, и не влияет на текст на языках с латинским алфавитом. Можно включить ее в стили абзаца с помощью Параметров компоновки японского текста.
Используйте инструмент Текст , чтобы выделить текст для применения.
Выберите Текст > Абзац.
Нажмите значок меню панели и выберите Произвольный перенос слов.
Поворот полуширинных символов в вертикальном тексте с помощью функции поворота латинских символов в вертикальном тексте
Вы можете поддерживать согласованное вертикальное выравнивание при смешивании латинских букв или цифр с текстом CJK в вертикальных макетах.
Используйте инструмент Текст , чтобы выделить текст для применения.
Выберите Текст > Абзац.
Нажмите значок меню панели и выберите Поворот латиницы в вертикальном тексте. Полуширинные символы, такие как римский текст и числа, поворачиваются для вертикального выравнивания с окружающими символами CJK.
Создавайте любые печатные и цифровые материалы с помощью InDesign
Разрабатывайте эффектные рекламные объявления, макеты журналов, книг и многое другое.
