О файлах заданий между InDesign и InCopy

Последнее обновление 7 авг. 2026 г.

Узнайте, как файлы заданий организуют контент и обеспечивают совместную работу между Adobe InDesign и InCopy.

Контент можно экспортировать по отдельности или группировать в задания, которые помогают организовать связанные элементы, такие как текст и графика истории. Файлы заданий соединяют InDesign и InCopy, позволяя дизайнерам и редакторам работать над одним документом, сохраняя контроль над макетом.

Как работают задания

Дизайнеры экспортируют выбранный текст или графические элементы из документа InDesign, создавая связанные файлы материалов InCopy (.icml), которые редакторы могут обновлять в InCopy. Эти файлы остаются синхронизированными с исходным документом InDesign, позволяя нескольким участникам редактировать контент, сохраняя макет.

Только пользователи InDesign могут создавать файлы заданий, в то время как пользователи InCopy открывают и редактируют назначенный контент. Пользователи InCopy видят только назначенный им контент вместе с контекстом макета, необходимым для понимания того, как он вписывается в дизайн.

Что содержат файлы заданий

Файлы заданий (.icma) служат контейнерами для организации контента для совместного редактирования. Когда вы создаете задание в InDesign, приложение создает папку рядом с документом InDesign. Эта папка содержит файл задания и подпапку контента с экспортированными файлами историй InCopy (.icml).

Каждый файл задания включает:

  • Ссылки на элементы страницы: ссылки на текстовые фреймы, графические фреймы и фреймы-заполнители, назначенные пользователям.
  • Данные трансформации: подробности об изменениях в графике, таких как масштабирование, поворот или перемещение.
  • Геометрия страницы: информация о макете, которая показывает, как фреймы вписываются в общий дизайн.
  • Визуальные индикаторы: цветовые выделения, которые отмечают назначенные фреймы в InDesign и InCopy.

Параметры файлов заданий в InDesign

При создании или редактировании задания вы можете настроить несколько параметров, которые контролируют, как задание отображается и как пользователи InCopy просматривают контекст документа.

  • Имя подборки

Название, используемое для идентификации задания на панели Задания. Имя должно соответствовать правилам именования файлов вашей операционной системы.

  • Назначено

Имя пользователя, ответственного за задание. Отображается в скобках рядом с именем задания и носит только информационный характер, не влияя на разрешения.

  • Цвет

Выделите цветом рамки, относящиеся к заданию, а также название задания на панели Задания. Это помогает отличить назначенные фреймы от других фреймов.

  • Расположение файла задания

Расположение папки задания. По умолчанию папка создается в той же папке, что и документ InDesign.

  • Фреймы-заполнители

Возможность показать фреймы в задании вместе с пустыми фигурами-заполнителями для других фреймов на странице. Это обеспечивает максимальную производительность, но показывает только минимальные детали макета.

Примечание

Цветовое кодирование назначенных фреймов можно переключить в Вид > Структура > Показать фреймы с тегами. Назначенные фреймы и фреймы с XML-разметкой не могут отображаться одновременно.

  • Назначенные развороты

Возможность отображения назначенных фреймов вместе с полным содержимым других фреймов на том же развороте. Контент вне задания виден, но не редактируется.

  • Все развороты

Возможность включить все страницы документа в файл задания. Это обеспечивает максимальный контекст макета, но может снизить производительность из-за загрузки большего объема контента.

  • Включение связанных изображений в пакет

Возможность включать копии связанных изображений при создании пакета задания. Это позволяет пользователям InCopy просматривать изображения, но увеличивает размер пакета.