Используйте инструмент Текст , чтобы выделить символы для поворота.
Последнее обновление
7 авг. 2026 г.
Узнайте, как применить поворот символов для настройки ориентации отдельных символов в Adobe InDesign.
Поворот символов изменяет ориентацию отдельных символов, не влияя на общее направление текста. Используйте эту функцию в тексте по вертикали, который включает цифры, латинские символы или знаки, требующие различной ориентации для лучшей читаемости.
Эта функция настраивает символы в тексте восточноазиатских языков и работает независимо от других параметров форматирования, таких как Shatai (наклонное оформление). Вы можете комбинировать его с Tate-chu-yoko (горизонтальный в вертикальном тексте) для лучшего управления макетом. Поворот символов влияет только на выбранные символы и оставляет окружающий текст неизменным.
Для более масштабных изменений ориентации, затрагивающих целые фреймы или материалы, используйте элементы управления направлением текста на панели Материал или Абзац.
Выберите Тип > Символ.
Введите значение для поворота в градусах в поле Поворот символа. Положительные значения поворачивают против часовой стрелки, отрицательные значения поворачивают по часовой стрелке, например, 90, 180 или -90.
Нажмите Enter для применения поворота.
Примечание
Для документов с горизонтальными и вертикальными текстовыми фреймами сначала задайте направление фрейма с помощью Текст > Материал, а затем примените поворот символов к отдельным исключениям.
Точка поворота — это центр каждого символа. При применении символы поворачиваются вокруг этого центра, сохраняя свое положение в потоке текста. Это отличается от поворота целых текстовых фреймов, который влияет на все содержимое внутри фрейма.
Распространенные значения поворота и их воздействие
Различные углы поворота служат конкретным целям макета в типографике восточноазиатских языков:
- 90 градусов: поворачивает горизонтальные символы в вертикальное положение, полезно для цифр в вертикальном тексте
- -90 градусов: поворачивает вертикальные символы в горизонтальное положение
- 180 градусов: полностью инвертирует символы, иногда используется для специальных художественных эффектов
- Пользовательские углы: любое значение в градусах от -360 до 360 для точной настройки
Комбинирование поворота с другими функциями восточноазиатских языков
Поворот символов работает с другими параметрами форматирования CJK. Его можно применять к символам с стилистикой Shatai (наклонное оформление), хотя результаты могут потребовать коррекции. При использовании Tate-chu-yoko для горизонтального текста в вертикальном тексте поворот обычно не требуется, поскольку символы автоматически ориентируются горизонтально.
Создавайте любые печатные и цифровые материалы с помощью InDesign
Разрабатывайте эффектные рекламные объявления, макеты журналов, книг и многое другое.
