- Посібник користувача Photoshop
- Вступ до Photoshop
- Photoshop та інші продукти та служби Adobe
- Photoshop на iPad (недоступне в материковому Китаї)
- Photoshop на iPad | Поширені запитання
- Ознайомлення з робочим середовищем
- Вимоги до системи | Photoshop для iPad
- Створення, відкриття та експорт документів
- Додавання фотографій
- Робота із шарами
- Малювання та фарбування за допомогою пензлів
- Виділення та додавання масок
- Ретушування сполучених зображень
- Робота з коригуючими шарами
- Коригування тональності сполученого зображення за допомогою «Кривих»
- Застосування операцій трансформування
- Кадрування й повертання сполучених зображень
- Поворот, панорамування, масштабування та скидання полотна
- Робота з текстовими шарами
- Робота з Photoshop і Lightroom
- Отримання відсутніх шрифтів у Photoshop на iPad
- Японська мова у Photoshop на iPad
- Керування параметрами програми
- Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
- Комбінації клавіш
- Зміна розміру зображення
- Пряма трансляція творчого процесу у Photoshop на iPad
- Усунення дефектів за допомогою інструмента «Лікувальний пензель»
- Створення пензлів у Capture і використання їх у Photoshop на iPad
- Робота з файлами Camera Raw
- Створення смарт-об’єктів і робота з ними
- Налаштування експозиції зображень за допомогою інструментів «Освітлювач» і «Випалювання»
- Команди автоматичного налаштування у Photoshop на iPad
- Розтушування ділянок зображень у Photoshop на iPad
- Зміна насиченості зображень за допомогою інструмента «Губка»
- Заливка з урахуванням вмісту на iPad
- Photoshop для браузера (недоступно в материковому Китаї)
- Поширені запитання
- Вимоги до системи
- Комбінації клавіш
- Підтримувані типи файлів
- Ознайомлення з робочим середовищем
- Відкриття хмарних документів і робота з ними
- Генеративні функції ШІ
- Основні поняття редагування
- Швидкі дії
- Робота із шарами
- Ретушування зображень та усунення недоліків
- Швидке виділення
- Поліпшення зображення за допомогою коригуючих шарів
- Додайте шар заливки
- Переміщення, трансформування та кадрування зображень
- Креслення й малювання
- Малювання й редагування фігур
- Робота з текстовими шарами
- Працюйте в Інтернеті з будь-яким користувачем
- Керування параметрами програми
- Створити зображення
- про згенерований результат
- Контрольне зображення
- Photoshop (бета-версія) (недоступно в материковому Китаї)
- Генеративний ШІ (недоступно в материковому Китаї)
- Поширені запитання щодо генеративного ШІ у Photoshop
- Генеративна заливка у Photoshop для настільних ПК
- Створити зображення з описовими текстовими підказками
- Генеративне розширення у Photoshop для настільних ПК
- Заміна фону створенням фону
- Отримайте нові варіанти за допомогою функції «Створити подібне»
- Генеративна заливка у Photoshop на пристроях iPad
- Генеративне розширення у Photoshop на пристроях iPad
- Генеративні функції ШІ у Photoshop для браузера
- Автентичність вмісту (недоступно в материковому Китаї)
- Хмарні документи (недоступно в материковому Китаї)
- Хмарні документи Photoshop | Поширені запитання
- Хмарні документи Photoshop | Запитання щодо робочого процесу
- Керування хмарними документами й робота з ними у Photoshop
- Оновлення хмарного сховища для Photoshop
- Не вдається створити або зберегти хмарний документ
- Виправлення помилок у хмарних документах Photoshop
- Збір журналів синхронізації хмарних документів
- Запрошення інших користувачів для редагування ваших хмарних документів
- Обмін файлами та коментування в програмі
- Робоче середовище
- Основні відомості про робоче середовище
- Параметри
- Навчайтеся швидше за допомогою панелі «Нові можливості» у Photoshop
- Створення документів
- Розміщення файлів
- Стандартні комбінації клавіш
- Персоналізація комбінацій клавіш
- Галереї інструментів
- Параметри швидкодії
- Використання інструментів
- Стилі
- Сітка й напрямні
- Рухи дотику
- Використання сенсорної панелі Touch Bar у Photoshop
- Функції дотику та настроюваний робочий простір
- Попередній перегляд технологій
- Метадані та примітки
- Розміщення зображень Photoshop в інших програмах
- Лінійки
- Показ або приховання недрукованих допоміжних елементів
- Зазначення шпальт для зображення
- Команда «Скасувати» й панель «Історія»
- Панелі й меню
- Розташування елементів за допомогою прив’язування
- Розташування елементів за допомогою інструмента «Лінійка»
- Веб-дизайн, розробка графічних інтерфейсів і програм
- Основні відомості про зображення й колір
- Як змінити розмір зображення
- Робота з растровими й векторними зображеннями
- Розмір і роздільна здатність зображення
- Одержання зображень із камер і сканерів
- Створення, відкриття й імпорт зображень
- Перегляд зображень
- Помилка «Недійсний JPEG-маркер» | Відкриття зображень
- Перегляд кількох зображень
- Настроювання палітр кольорів і зразків
- Зображення з розширеним динамічним діапазоном
- Підбір кольорів на зображенні
- Перетворення між колірними режимами
- Колірні режими
- Стирання частин зображення
- Режими накладання
- Вибір кольорів
- Налаштування таблиць індексованих кольорів
- Інформація про зображення
- Фільтри деформації недоступні
- Про колір
- Кольорове й монохромне коригування за допомогою каналів
- Вибір кольорів на панелях «Колір» і «Зразки»
- Зразок
- Колірний режим або режим зображення
- Відтінок кольору
- Додавання до дії зміни режиму за умовою
- Додавання зразків із документів HTML CSS і SVG
- Бітова глибина та її параметри
- Шари
- Основні відомості про шари
- Неруйнівне редагування
- Створення шарів і груп і керування ними
- Виділення, групування та зв’язування шарів
- Поміщення зображень у рамки
- Непрозорість шару та накладання
- Шари-маски
- Застосування смарт-фільтрів
- Композиції шарів
- Переміщення, укладання в стіс і блокування шарів
- Маскування шарів за допомогою векторних масок
- Керування шарами та групами
- Ефекти і стилі шарів
- Редагування шарів-масок
- Витягнення ресурсів
- Відкриття шарів за допомогою відсічних масок
- Створення ресурсів зображення із шарів
- Робота зі смарт-об’єктами
- Режими накладання
- Поєднання кількох зображень у груповий портрет
- Поєднання зображень за допомогою функції «Автоматичне накладання шарів»
- Вирівнювання та розподілення шарів
- Копіювання CSS із шарів
- Завантаження виділень із шару або меж шару-маски
- Відкривання вмісту інших шарів за допомогою об’єднання в групу
- Виділення
- Початок роботи з виділеннями
- Виділення в композиції
- Робоче середовище «Виділити й додати маску»
- Виділення за допомогою інструментів групи «Область»
- Виділення за допомогою інструментів групи «Ласо»
- Налаштування растрового виділення
- Переміщення, копіювання та видалення виділених пікселів
- Створення тимчасової швидкої маски
- Виділення діапазону кольорів на зображенні
- Перетворення контурів на межі виділення й навпаки
- Загальні відомості про канали
- Збереження виділень і масок альфа-каналу
- Виділення ділянок зображення у фокусі
- Дублювання, розділення й об’єднання каналів
- Обчислення каналу
- Початок роботи з виділеннями
- Коригування зображення
- Заміна кольорів об’єкта
- Деформація перспективи
- Зменшення ефекту розмиття від тремтіння фотокамери
- Приклади використання лікувального пензля
- Експорт таблиць підстановки кольору
- Коригування різкості та розмиття зображення
- Відомості про коригування кольорів
- Застосування коригування яскравості/контрасту
- Коригування деталізації тіней і світлих тонів
- Коригування рівнів
- Коригування тону та насиченості
- Коригування живих кольорів
- Коригування насиченості кольору на ділянках зображення
- Швидке коригування тону
- Застосування спеціальних колірних ефектів до зображень
- Покращення зображення за допомогою коригування балансу кольорів
- Зображення з розширеним динамічним діапазоном
- Перегляд гістограм і значень пікселів
- Підбір кольорів на зображенні
- Кадрування та вирівнювання фотографій
- Перетворення кольорового зображення на чорно-біле
- Коригуючі шари та шари заливки
- Коригування кривих
- Режими накладання
- Підготовка зображень до друку
- Коригування кольору й тону за допомогою піпетки рівнів і піпетки кривих
- Корекція експозиції та тонування зображень HDR
- Освітлення або затемнення ділянок зображення
- Вибіркова корекція кольору
- Adobe Camera Raw
- Вимоги до системи для Camera Raw
- Що нового в Camera Raw
- Вступ до Camera Raw
- Створення панорам
- Підтримувані об’єктиви
- Ефекти віньєтування, зернистості та видалення серпанку в Camera Raw
- Стандартні комбінації клавіш
- Автоматичне коригування перспективи в Camera Raw
- Радіальні фільтри у Camera Raw
- Керування параметрами Camera Raw
- Відкривання, обробка та збереження зображень у Camera Raw
- Усунення недоліків зображення за допомогою інструмента «Покращене видалення плям» у Camera Raw
- Повертання, кадрування та коригування зображень
- Коригування візуалізації кольору в Camera Raw
- Версії процесу в Camera Raw
- Локальне коригування в Camera Raw
- Виправлення недоліків та відновлення зображень
- Інструмент видалення
- Видалення об’єктів із фотографій за допомогою робочого середовища «Заливка з урахуванням вмісту»
- Інструмент «Латка відповідно до вмісту» та «Переміщення відповідно до вмісту»
- Ретушування фотографій та виправлення недоліків на них
- Коригування викривлення та шуму зображення
- Інструкції з вирішення більшості поширених проблем
- Покращення та перетворення зображення
- Заміна неба на зображеннях
- Трансформування об’єктів
- Коригування кадрування, повороту та розміру полотна
- Як кадрувати та вирівнювати фотографії
- Створення й редагування панорамних зображень
- Деформація зображень, фігур і контурів
- Виправлення перспективи
- Масштабування з урахуванням вмісту
- Трансформування зображень, фігур і контурів
- Креслення та малювання
- Малювання симетричних візерунків
- Малювання прямокутників і зміна параметрів обведення
- Про малювання
- Малювання й редагування фігур
- Інструменти малювання
- Створення та змінення пензлів
- Режими накладання
- Додавання кольору до контурів
- Редагування контурів
- Фарбування інструментом «Пензель змішування»
- Стилі пензлів
- Градієнти
- Інтерполяція градієнтів
- Заливка та обведення виділених областей, шарів і контурів
- Малювання за допомогою інструментів групи «Перо»
- Створення візерунків
- Створення візерунка за допомогою модуля Pattern Maker (Конструктор візерунків)
- Керування контурами
- Керування бібліотеками візерунків і стилями
- Креслення або малювання за допомогою графічного планшета
- Створення текстурованих пензлів
- Додавання динамічних елементів до пензлів
- Градієнт
- Малювання стилізованих штрихів інструментом «Архівний художній пензель»
- Малювання за допомогою візерунка
- Синхронізація стилів на кількох пристроях
- Перенесення стилів, дій і параметрів
- Текст
- Додавання та редагування тексту
- Єдиний обробник тексту
- Робота зі шрифтами OpenType SVG
- Форматування символів
- Форматування абзаців
- Створення текстових ефектів
- Редагування тексту
- Інтервал між символами та рядками
- Арабський шрифт і шрифт івриту
- Шрифти
- Пошук та усунення проблем зі шрифтами
- Азійський текст
- Створення тексту
- Додавання та редагування тексту
- Фільтри й ефекти
- Використання галереї розмиття
- Основні відомості про фільтри
- Довідка з ефектів фільтра
- Додавання ефектів освітлення
- Використання фільтра коригування широкого кута
- Використання фільтра «Масляна фарба»
- Використання фільтра «Пластика»
- Ефекти і стилі шарів
- Застосування певних фільтрів
- Розтушування ділянок зображення
- Використання галереї розмиття
- Збереження й експорт
- Керування кольором
- Веб-дизайн, розробка графічних інтерфейсів і програм
- Відео й анімація
- Редагування відео у Photoshop
- Редагування шарів відео й анімації
- Огляд відео й анімації
- Попередній перегляд відео й анімації
- Розфарбовування кадрів у відеошарах
- Імпорт відеофайлів і послідовностей зображень
- Створення покадрової анімації
- 3D-анімація Creative Cloud (перегляд)
- Створення анімацій на шкалі часу
- Створення зображень для відео
- Друк
- Друк 3D-об’єктів
- Друк із програми Photoshop
- Друк із керуванням кольором
- Оглядові аркуші та PDF-презентації
- Друк фотографій за допомогою розкладки пакета зображень
- Друк плашкових кольорів
- Друк зображень на комерційних друкарських машинах
- Покращення кольорового друку у Photoshop
- Усунення проблем із друком | Photoshop
- Автоматизація
- Створення дій
- Створення динамічної графіки
- Сценарії
- Пакетна обробка файлів
- Відтворення дій і керування ними
- Додавання умовних дій
- Про дії та панель «Дії»
- Записування інструментів як дій
- Додавання до дії зміни режиму за умовою
- Набір інструментів для роботи з елементами інтерфейсу Photoshop для модулів і сценаріїв
- Усунення несправностей
- Вирішені проблеми
- Відомі проблеми
- Оптимізація швидкодії Photoshop
- Основні дії для вирішення проблем
- Усунення проблем з аварійним завершенням роботи або зависанням
- Усунення помилок програми
- Виправлення помилки переповнення робочого диска
- Вирішення проблем із графічним процесором і драйвером графіки
- Пошук відсутніх інструментів
- Photoshop 3D | Поширені запитання про функції, підтримку яких припинено
Доступ до функцій для арабської мови й івриту у Photoshop 23.0 і пізніших випусках
У Photoshop передбачено декілька параметрів для роботи з текстами арабською мовою та івритом.
Випуск Photoshop 23.0 (жовтень 2021 р.) тепер включає ефективну єдину підтримку типографського набору для текстів арабською мовою та івритом без необхідності вибирати обробник текстів «Універсальний макет» у розділі Параметри або розкривному меню панелі Абзац.
Крім того, усі розширені типографські функції для близькосхідних мов будуть автоматично доступні та згруповані на панелі «Властивості текстового шару» у Photoshop. Розширені типографські функції для арабської мови та івриту все ще доступні на панелях «Символ» і «Абзац», вибравши «Функції для Близького Сходу» у випадаючому меню панелі «Абзац».
Операційна система повинна підтримувати мови та шрифти, з якими вам потрібно працювати. За додатковою інформацією звертайтеся до виробника програмного забезпечення вашої системи.
Увімкнення функцій для близькосхідних мов
Щоб увімкнути параметри шрифту для близькосхідних мов у попередніх випусках програми (до Photoshop 23.0), виконайте описані нижче дії.
- Виберіть Редагувати > Параметри > Тип (Windows) або Photoshop > Параметри > Тип (macOS).
- У розділі Вибрати параметри обробника тексту клацніть Універсальний макет.
- Натисніть кнопку OK.
- Відкрийте документ, виберіть інструмент «Текст» і виберіть Текст > Параметри мови > Функції для Близького Сходу. Це гарантує, що пункт меню «Функції для Близького Сходу» ввімкнено. В іншому випадку пункт меню може бути вимкнено.
Шрифти за замовчуванням
Під час установлення версії Photoshop для Близького Сходу або Північної Африки за замовчуванням застосовується шрифт, що відповідає мові встановлення. Наприклад, якщо встановлюється англійсько-арабська версія, за замовчуванням використовується шрифт Adobe Arabic.
Аналогічно, якщо встановлюється англійсько-івритська версія, за замовчуванням використовується шрифт Adobe Hebrew.
Напрямок тексту
Щоб створити вміст арабською або івритом, можна встановити напрямок справа наліво як напрямок тексту за промовчанням. Однак, працюючи з документами, що містять текст із напрямком зліва направо, ви можете безпроблемно переключатися між двома напрямками тексту.
- У спливаючому меню на панелі «Абзац» виберіть «Всесвітній макет», а потім виберіть «Функції для Близького Сходу».
- Виберіть напрямок абзацу «Справа наліво» або «Зліва направо» на панелі «Абзац». У Photoshop 23.0 і новіших версіях напрямок тексту також доступний на панелі «Властивості текстового шару».
- Значення напрямку символів за замовчуванням можна встановити у випадаючому меню «Символ» > «Функції для Близького Східу».
Якщо в одному абзаці використовується кілька мов, напрям тексту можна задати на рівні символів. Для вставлення дат і чисел також потрібно визначати напрям тексту на рівні символів.
У випадаючому меню панелі «Символ» виберіть потрібний напрямок символу.
Типи цифр
Якщо для роботи використовується арабська мова або іврит, можна вибирати потрібний тип цифр. Можна вибирати між арабськими, хінді та фарсі.
За промовчанням в арабських версіях програми Photoshop автоматично вибрано цифри хінді, а у версіях на івриті вибрано арабські цифри. Однак за необхідності можна змінити тип цифр уручну.
- Виділіть цифри в тексті.
- На панелі «Символ» скористайтеся спадним списком «Цифри», щоб вибрати потрібний формат.
Діакритичні знаки
В арабському письмі діакритичний знак - це гліф, який використовується для позначення довжини приголосних звуків або для коротких голосних звуків. Він ставиться над текстом або під ним.
Для кращого оформлення тексту або зручнішого читання певних шрифтів можна контролювати вертикальне й горизонтальне розміщення діакритичних знаків.
- Виділіть текст, у якому є діакритичні знаки..
- На панелі Символи змініть положення діакритичних знаків відносно написаного тексту. Можна змінювати такі значення: Коригувати горизонтальне положення діакритичних знаків і Коригувати вертикальне положення діакритичних знаків.
Вирівнювання тексту арабською мовою
В арабській мові текст вирівнюється додаванням кашиди. Кашида додається до арабських символів, щоб їх подовжити. Пробіл не змінюється.
Використовуйте автоматичне вставлення кашиди, щоб вирівняти абзаци тексту арабською мовою.
- Виділіть абзац.
- У нижній правій частині панелі Абзац виберіть параметр із розкривного меню Вставити кашиди:
- Немає
- Короткий
- Середня
- Довгий
- Стилістичний
Примітка. Кашиди вставляються лише в абзаци, у яких повністю вирівняно поля. Цей параметр не застосовується до абзаців із параметрами вирівнювання.
Щоб застосувати кашиди до групи символів, виконайте такі дії:
- Виділіть символи в документі.
- Виберіть Текст > Мовні параметри > Кашида.
Лігатури (шрифти OpenType)
У деяких шрифтах OpenType можна автоматично застосовувати лігатури до пар символів арабською та івритом. Лігатури — це символи типографської заміни для певних пар літер.
- Виділіть текст.
- У спадному меню панелі «Символ» виберіть OpenType. Ви також можете знайти значки OpenType на панелі «Символ».
Додаткові лігатури надають більше декоративних елементів, які підтримуються деякими шрифтами.
Переноси слів
Речення, які складаються з більшої кількості слів, ніж може поміститися в одному рядку, автоматично переносяться на наступний рядок. З Тип вирівнювання тексту, що застосовується під час перенесення, іноді призводить до вставлення в рядок зайвих пробілів, які не мають ані стилістичної, ані граматичної цінності.
Переноси слів (за допомогою дефіса) дають змогу розбити останнє слово в рядку. Завдяки цьому речення краще переноситься на наступний рядок.
Змішаний текст Функція вставлення кашиди впливає на переноси слів у змішаному тексті. Коли ввімкнено функцію кашиди, вона вставляється в усіх потрібних місцях, а слова в неарабському тексті переносяться. Якщо функцію кашиди вимкнено, переносяться тільки слова в неарабському тексті.
Примітка. Якщо вибрати значення «Арабська» для параметра Мова на панелі Символ, цю функцію буде вимкнено.
Текст івритом. Переноси слів дозволено в тексті івритом. Щоб увімкнути переноси й налаштувати параметри, виберіть «Перенос» у спадному меню панелі «Абзац».
Варіанти вирівнювання
Шрифт може містити варіанти форм для певних літер, зазвичай зі стилістичних або каліграфічних міркувань. Дуже рідко для вирівнювання абзаців, що містять ці форми, використовуються варіанти вирівнювання.
Варіанти вирівнювання можна вимкнути на рівні символів, але лише якщо шрифт підтримує цю функцію. Унизу панелі «Символ» виберіть «Варіанти вирівнювання». Це також доступне в розділі «Функції для Близького Сходу» панелі «Властивості текстового шару».
Ці арабські шрифти містять варіанти вирівнювання: Adobe Arabic, Myriad Arabic і Adobe Naskh.
Ці шрифти івриту містять варіанти вирівнювання: Adobe Hebrew і Myriad Hebrew.
Пошук і заміна
Для арабської мови й івриту доступна можливість пошуку й заміни в усьому тексті. Окрім пошуку й заміни простого тексту, можна також шукати та заміняти текст із певними характеристиками. До цих характеристик можуть належати діакритичні знаки, кашиди, спеціальні символи (як-от алеф), цифри різними мовами наприклад цифри на хінді, та інші.
Щоб виконати пошук і заміну тексту, виберіть Редагувати > Знайти й замінити.
Гліфи
Користувачі версії для арабської мови та івриту можуть застосовувати гліфи зі стандартного набору символів. Однак для пошуку, вибору й застосування гліфів із набору символів за замовчуванням або з набору іншої мови слід використовувати панель Гліфи (Вікно > Гліфи).
Гліфи можна переглядати, вибирати і вставляти в текст.
