Посібник користувача Скасувати

Розміщення зображень Photoshop в інших програмах

Photoshop пропонує багато можливостей використання зображень в інших програмах. Завдяки тісній взаємоінтеграції продуктів Adobe велика кількість програм Adobe може напряму імпортувати файли формату Photoshop (PSD) та використовувати такі функції Photoshop як шари, стилі шарів, маски, прозорість та інші ефекти.

Підготовка зображень для верстальних програм

Спосіб підготовки зображень для використання у верстальній програмі залежить від того, які формати файлів впізнає програма:

  • Adobe InDesign 2.0 та новіші версії можуть розташовувати файли Photoshop PSD. Зображення Photoshop не потрібно зберігати або експортувати в інший формат файлів. Області прозорості відображаються та друкуються належним чином.

  • Більшість інших верстальних програм вимагає збереження зображень в файлі формату TIFF чи EPS. Однак, якщо зображення містить абсолютно прозорі області, їх спочатку треба позначити відсічним контуром. Перевірте документацію до верстальної програми, щоб визначити найкращий формат для імпорту зображень Photoshop.

Якщо файли Photoshop PSD неможливо розмістити у верстальній програмі, виконайте наведені нижче дії.

  1. Якщо зображення містить прозоре тло чи області, які потрібно зробити прозорими, створіть відсічний контур навкруги непрозорих областей зображення. Навіть видаливши тло довкола зображення, перед тим як перетворити файл у формат TIFF або EPS, потрібно визначити область за допомогою відсічного контуру. В іншому випадку в верстальній програмі прозорі області можуть відобразитись у білому кольорі.
  2. Виберіть команду «Файл» > Зберегти як.
  3. У діалоговому вікні «Зберегти як» виберіть потрібний формат із меню «Формат». Вибраний формат залежить від цільового пристрою виводу документа. Виберіть формат TIFF для друку на принтерах не-PostScript. Виберіть формат Photoshop EPS для друку на принтерах PostScript. Потім натисніть кнопку «Зберегти».
  4. Встановіть вказані параметри в діалоговому вікні «Параметри TIFF» чи «Параметри EPS». Не змінюйте решту параметрів, що встановлені за промовчанням, та натисніть кнопку «ОК».
    • Діалогове вікно «Параметри TIFF»: встановіть спосіб стиснення зображення «Немає».

    • Діалогове вікно «Параметри EPS» (Windows): установіть параметр «Перегляд» на «TIFF (8 біт/піксел)» і кодування ASCII85.

    • Діалогове вікно «Параметри EPS» (Mac OS): установіть параметр «Перегляд» на «Mac (8 біт/піксел)» і кодування ASCII85.

    Примітка.

    Якщо у верстальній програмі прозорі області відображаються у білому кольорі, спробуйте надрукувати документ. Деякі верстальні програми не відображають відсічні контури належним чином, але друкують їх правильно.

Використання роботи, виконаної в Photoshop, в програмі Adobe Illustrator

Adobe Illustrator може відкривати та розміщувати файли Photoshop; не потрібно зберігати чи експортувати зображення Photoshop в інший формат. Розташовуючи зображення у відкритому файлі програми Illustrator, можна вбудувати зображення як частину цілого, або зберігати посилання на оригінальний файл. Хоча зображення із посиланням не можна редагувати в програмі Illustrator, можна повернутись у Photoshop за допомогою команди «Редагування оригіналу» та внести необхідні зміни. Після того, як файл буде збережено, зміни, що внесено, відобразяться в Illustrator.

  1. Якщо зображення відкрито в Photoshop, збережіть його як файл Photoshop (PSD) та закрийте файл.
  2. У програмі Adobe Illustrator виконайте одну з таких дій:
    • Щоб відкрити файл безпосередньо в програмі Illustrator, виберіть «Файл» > «Відкрити». Знайдіть зображення в діалоговому вікні «Відкрити файл» та натисніть кнопку «Відкрити».

    • Щоб вмонтувати зображення в існуючий файл Illustrator виберіть «Файл» > «Помістити». Розташуйте файл в діалоговому вікні «Помістити», переконайтесь, що параметр «Посилання» не є активним та натисніть кнопку «Помістити».

    • Щоб помістити зображення в файл, але при цьому зберегти посилання на оригінал, виберіть «Файл» > «Помістити». Знайдіть файл у діалоговому вікні «Помістити», виберіть параметр «Посилання» та натисніть кнопку «Помістити». Illustrator відцентрує зображення відносно відкритої ілюстрації. Червоний символ «X» на зображенні позначає, що до нього існує посилання та редагувати його не можна.

  3. Якщо зображення було відкрите чи розташоване без посилання, з’явиться діалогове вікно «Імпорт Photoshop». Виберіть потрібний параметр з тих, що представлені нижче, та натисніть кнопку «ОК»:
    • «Перетворення шарів Photoshop на об’єкти» – перетворення шарів на об’єкти програми Illustrator. Цей параметр зберігає маски, режими змішування, прозорість та (за потреби) фрагменти та проекції зображення. Однак він не підтримує коригуючі шари Photoshop та ефекти шарів.

    • Параметр «Зведення шарів Photoshop в єдине зображення» – склеювання усіх шарів в один. Цей параметр зберігає вигляд зображення, але подальше редагування окремих шарів неможливе.

Створення прозорості за допомогою відсічних контурів

Відсічні контури можна використовувати для визначення прозорих областей в зображеннях, поміщених у верстальні програми. На додачу, користувачі Mac OS можуть вбудовувати зображення Photoshop у велику кількість файлів текстових редакторів.

Можна використовувати тільки певну частину зображення Photoshop для друку чи розміщення в іншій програмі. Наприклад, використати об’єкт з переднього плану та виключити фон. Відсічний контур зображення дозволяє ізолювати об’єкт з переднього плану та зробити решту зображення прозорою для друку чи розташування в іншій програмі.

Примітка.

Контури базуються на векторах, тому вони мають грубі краї. При створенні відсічного контуру зображення неможливо зберегти м’якість розмитого краю типу тіней.

Photoshop із відсічним контуром і без нього
Зображення, імпортоване в Illustrator чи InDesign, без відсічного контуру (ліворуч) та з відсічним контуром (праворуч)

  1. Створіть робочий контур, визначивши область зображення, яку потрібно показати.
    Примітка.

    Якщо потрібну область зображення вже вибрано, виділення можна перетворити на робочий контур. Див. Перетворення виділення на контур для подальших інструкцій.

  2. Збережіть робочий контур в панелі «Контури».
  3. Виберіть параметр «Відсічний контур» з меню панелі «Контури», зробіть вказані налаштування та натисніть кнопку «ОК».
    • Параметр «Контур»: виберіть контур, який потрібно зберегти.

    • Параметр «Зведення»: не уточнюйте значення зведеності, щоб зображення було надруковано зі значеннями принтера за промовчанням. При наявності помилок під час друку уточніть значення зведення, щоб задати налаштування кривої інтерпретатором PostScript. Менше значення зведеності відповідає більшій кількості прямих ліній, що використовуються при створенні кривої; таким чином, вона буде більш акуратною. Дозволені величини знаходяться в діапазоні від 0,2 до 100. Загалом, параметр зведеності від 8 до 10 рекомендується для друку із високою роздільністю (1200 – 2400 точок на дюйм), а значення від 1 до 3 – із низькою (300 – 600 точок на дюйм).

  4. Якщо планується надрукувати файл із використанням тріадних кольорів, перетворіть файл в режим CMYK.
  5. Збережіть файл в один із таких способів:
    • Для друку на принтері PostScript збережіть в форматі Photoshop EPS, DCS чи PDF.

    • Для друку на принтері не марки PostScript збережіть файл у форматі TIFF і експортуйте його в Adobe InDesign чи Adobe PageMaker® версії 5.0 або новішої.

Друк відсічних контурів зображення

Іноді пристрої фотовиводу не можуть розпізнати відсічні контури зображень, або відсічний контур виявляється занадто складним для принтера; це призводить до загальної помилки PostScript. Іноді друк складного контуру на принтері із низькою роздільною здатністю відбувається без проблем, а зробити те ж саме на принтері із високою роздільністю не вдається. Це може статись тому, що принтери із низькою роздільністю спрощують контур, використовуючи менше відрізків ліній при описанні кривих, ніж це робить принтер із високою роздільністю.

Спростити відсічний контур зображення можна таким чином:

  • Зменште кількість точок прив’язки контуру вручну.

  • Збільште параметр допуску для створення контуру. Для цього завантажте існуючий контур як виділення, з меню панелі «Контур» виберіть команду «Створити робочий контур» та збільште значення параметра допуску (для початку встановіть 4-6 пікселів). Повторно створіть відсічний контур зображення.

Експорт контурів до Adobe Illustrator

Команда «Контури в Illustrator» дозволяє експортувати контури Photoshop як файли Adobe Illustrator. Таким чином, експорт шляхів спрощує поєднання витворів Photoshop та Illustrator чи використання функцій програми Photoshop в роботі із зображенням Illustrator. Наприклад, потрібно експортувати контур, зроблений інструментом «Перо», для перекривання відсічних контурів Photoshop при друку в програмі Illustrator. Також можна використовувати цю функцію, щоб вирівнювати текст чи об’єкти Illustrator із контурами Photoshop.

  1. Створіть та збережіть контур чи перетворіть на контур існуюче виділення.
  2. Виберіть «Файл» > «Експорт» > «Контури в Illustrator».
  3. Виберіть розташування контуру, що експортується, та введіть ім’я файлу. Переконайтесь, що в меню «Контур» вибрано параметр «Робочий контур» для експорту контуру.
  4. Натисніть кнопку «Записати».
  5. Відкрийте файл в Adobe Illustrator. Можна змінювати контур чи використовувати його, вирівнюючи об’єкти Illustrator, які потрібно додати до файлу.

    Зважте на те, що мітки кадрування в Adobe Illustrator відображають розміри зображення Photoshop. Розташування контуру в зображенні Photoshop зберігається за умови, що мітки кадрування не змінюються та контур не переміщається.

Photoshop є сервером OLE 2.0, тобто, він підтримує вбудовування чи зв’язування зображень у програмі-контейнері OLE (зазвичай це текстовий редактор чи верстальна програма). Наприклад, можна вставляти файли та виділення Photoshop в інші програми OLE, зокрема Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker та Microsoft Word.

  • Зв’язування дає змогу розмістити посилання у файл-контейнер OLE, що відповідає файлу Photoshop на жорсткому диску.

  • Вбудовування дає змогу вставляти файл Photoshop у файл-контейнер OLE.

    Після того, як зображення поміщено в програму-контейнер, двічі клацніть мишею для редагування в Photoshop. Коли зображення закривається в Photoshop, воно оновлюється в програмі-контейнері.

  1. Виконайте одну з таких дій:
    • Зробіть копію виділення в Photoshop, вставте його в програму-контейнер OLE, використовуючи команду «Спеціальне вставлення» програми. Подальшу інформацію можна отримати в документації відповідного текстового редактору чи верстальної програми. Виділення, що було вставлено, можна тільки вбудовувати, посилання до них не створюються.

    • Скористайтесь командою програми-контейнера OLE «Вставлення об’єкту», щоб вставити нове зображення Photoshop чи існуючий файл Photoshop як об’єкт, вбудований або зв’язаний із OLE. Подальшу інформацію можна отримати в документації відповідного текстового редактору чи верстальної програми.

Вставлення в програму OLE незв’язаного растрового зображення з роздільною здатністю екрана

  1. Протягніть виділення в програму-контейнер OLE за допомогою інструмента «Переміщення»  . Коли ви відпустите зображення, воно з’явиться як растровий малюнок у 72 пікселі на дюйм, що не оновлюватиметься в Photoshop автоматично.

Зміна та оновлення зв’язаного чи вбудованого зображення в програмі OLE

  1. Двічі клацніть мишею на зв’язаному або вбудованому зображенні в текстовому редакторі чи верстальній програмі, щоб запустити Photoshop (якщо його ще не запущено) та почати редагування зображення.
  2. Змініть зображення за бажанням.
  3. Виконайте одну з таких дій:
    • Закрийте файл із вбудованим зображенням чи виберіть «Файл» > «Оновлення» або «Файл» > «Закрити та повернутись до [назва програми]».

    • Збережіть і закрийте файл зі зв’язаним зображенням.

    Примітка.

    Також можна змінювати зв’язані файли, не відкриваючи документа-контейнера. Зв’язане зображення оновиться наступного разу, коли ви відкриєте документ в програмі-контейнері OLE.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?