Для кого цей документ?

У цьому документі наведено основні вказівки для людей, які:

  • працюють з RGB-зображеннями, створеними у Photoshop або зробленими за допомогою цифрової камери або сканера;
  • хочуть надрукувати зображення на струменевому принтері.

Цей документ не призначено для людей, які:

  • потребують вимірювану точність кольору;
  • хочуть лише розмістити свої зображення в Інтернеті;
  • друкують зображення за допомогою онлайн-служби;
  • готують зображення для типографії;
  • працюють із зображеннями в режимі CMYK.

Що таке керування кольором?

Керування кольором — це технологія й процеси, які використовуються для забезпечення передачі якомога точнішого до оригіналу зображення на різних пристроях. Жоден дисплей, пристрій або принтер не може відобразити діапазон яскравості й кольору, видимий для людського ока, і на всіх пристроях діапазон яскравості й кольору дещо відрізняється (включно з різними видами паперу для друку).

Більше того, різні пристрої того самого типу реагують по-різному: якщо відключити одну модель монітора й підключити іншу без будь-яких змін у програмному забезпеченні, на новому моніторі зображення виглядатимуть по-іншому. Якщо змінити папір у принтері без будь-яких змін у програмному забезпеченні, на новому папері зображення виглядатимуть по-іншому.

Керування кольором вирішує ці проблеми. За допомогою кількох простих процедур можна отримати хороший результат із мінімальним обладнанням і невеликими часовими затратами. Якщо вам потрібні результати з надзвичайною вимірюваною точністю, необхідні складніші процедури й обладнання. У цьому документі описано переважно прості рішення за цією шкалою. Керування кольором може допомогти з точністю, наскільки це дозволить фізика, але відмінності між монітором і друком будуть завжди (див. нижче). Найважливішим є факт, що керування кольором зробить ці зміни логічними й передбачуваними. Друк не може бути одного разу зеленим, а іншого – рожевим, або надто темним чи світлим.

Що таке колірні профілі?

Керування кольором працює на базі колірних профілів. Для наших цілей існує два види колірних профілів.

  1. Профілі пристроїв, що пов’язані з пристроями, такими як дисплей або принтер, а також видом чорнила й паперу. У них описано, як пристрій відображає колір, зокрема перелік кольорів, які він може або не може відобразити.
  2. У Photoshop робочі профілі, наприклад зображення з цифрової камери, пов’язані з документом. У них описується, як значення RGB в документі відповідають кольорам, які ми бачимо, а також визначається, які кольори може бути зображено в документі. Робочий профіль документа встановлюється під час його створення, незалежно від того, чи це JPEG-файл із цифрової камери або сканера, новий документ Photoshop чи документ, створений відкриттям зображення RAW цифрової камери в Adobe Camera Raw. Два найпоширеніші робочі профілі — це sRGB й AdobeRGB.

1. ProPhotoRGB. Цей колірний простір використовується тими, хто хоче отримати всю можливу інформацію про колір зі своїх зображень. Це одна з тих функцій, яку слід використовувати лише коли ви знаєте, навіщо вона вам; вона більше підходить для професійних принтерів. Найважливіше, що потрібно знати про ProPhotoRGB як робочий простір, — це те, що потрібно працювати в 16-розрядному режимі, щоб уникнути більшого ризику відображення видимих смуг між кольорами. ProPhotoRGB може відображати набагато більше кольорів, ніж навіть AdobeRGB, зокрема відносно малі відтінки кольорів, що можуть друкуватися професійними струменевими принтерами, але не відображаються в AdobeRGB. Він також включає в себе велику кількість кольорів, яку може захопити цифрова камера, але які не відображаються на жодному пристрої виведення або принтері, і навіть більше кольорів, які може бачити людина, але які не може захопити жоден пристрій введення або відобразити жоден пристрій виведення. Яка користь від усіх цих кольорів, якщо їх не можна відобразити або надрукувати? По-перше, можете бути впевнені, що поки не виникне потреба, не буде викинуто жодної інформації, яку записала камера (під час виведення файлу). Наприклад, можна зробити значну зміну тону або насиченості, яка змістить досі невидимий на екрані або під час друку діапазон фіолетово-червоних кольорів у діапазон темних синіх кольорів, що зможуть відображатися. Можна також здійснити кілька кроків редагування, які тимчасово створять екстремальні кольори, що не можуть бути надрукованими, а потім відновити їх до друкованого діапазону (наприклад, підвищуючи загальну насиченість кольору, а потім зменшуючи її в потрібних областях). Наявність усіх цих додаткових кольорів допоможе зробити це, не знищуючи різниці в кольорах зображення. Але у ProPhotoRGB є своя ціна: щоб уникнути видимих смуг між кольорами, потрібно працювати в 16-розрядному режимі, що вдвічі збільшує розмір файлу, вимоги до пам’яті й час виконання команд. Більшість команд Photoshop доступні в 16-розрядному режимі, але багато фільтрів недоступні.

AdobeRGB відображає більше кольорів, ніж sRGB, що особливо стосується насиченіших кольорів, які можна друкувати на струменевих принтерах. Цей профіль найбільше підходить для принтерів середнього класу. Якщо ви плануєте друкувати зображення на струменевому принтері, як робочий профіль слід використовувати AdobeRGB. Це можна зробити, установивши цифрову камеру або програмне забезпечення сканера на виведення файлів AdobeRGB, налаштувавши параметри виведення в Adobe Camera Raw на виведення файлів AdobeRGB, або ж створюючи нові документи в Photoshop і вибираючи Adobe RGB у вікні колірного профілю в розділі «Додатково» діалогового вікна «Новий документ».

sRGB може відображати менше кольорів, ніж AdobeRGB, а струменеві принтери друкують більшість цих кольорів. Цей профіль найкраще підходить для багатофункціональних пристроїв (до складу яких входить сканер і (або) факс). Використовуючи sRGB, ви не побачите деякі насиченіші кольори, записані цифровою камерою або сканером, які можуть друкуватися на принтері. Але sRGB включає переважну більшість кольорів у переважній більшості зображень. Більшість підключених до Інтернету моніторів не використовують жодного керування кольором, але їх профілі пристрою подібні до sRGB, а багато онлайн-служб друку вимагають, щоб файли, які вони друкують, мали робочий профіль sRGB. Це означає, що для того, щоб файли були завантажені в Інтернет або надіслані до такої онлайн-служби, потрібно використовувати робочий простір sRGB або перетворити файл на sRGB перед його завантаженням або надсиланням. Щоб перетворити документ на sRGB, потрібно натиснути «Правка» > «Перетворити на профіль» і вибрати sRGB як «Цільовий простір» (не змінюйте решти параметрів) або вибравши параметр «Перетворити на sRGB» у діалоговому вікні «Зберегти для мережі й пристроїв» під час збереження файлу JPEG для мережі.

Підказки для кращого друку кольору.

Нижче наведено деякі важливі підказки для керування кольором (перші дві — найважливіші).

Установлюйте помірне й відповідне середовище освітлення для монітора, який використовується для редагування.

  • Ідеальним буде низьке освітлення, що не дуже змінюється протягом дня і не має джерел освітлення, які падають прямо на екран (ви не хочете бачити відображення світла яскравих об’єктів на екрані, коли його вимкнуто). І навпаки, найгіршим середовищем буде таке, де сонце світить зранку на монітор, а пополудні — на ваше обличчя.

Профілюйте й калібруйте свій монітор приблизно кожні 6 місяців.

  • Навіть найдешевші калібратори моніторів (до 150 дол. США) дадуть точніші й послідовніші результати, ніж стандартні програмні функції калібрування в операційних системах Mac і Windows. У свою чергу останні дадуть кращі результати, ніж без будь-якого калібрування монітора.

Який би метод не використовувався, результатом буде профіль монітора з цими налаштуваннями. Під час наступного запуску Photoshop програма буде використовувати новостворений профіль. Не змінюйте параметри монітора після його профілювання — особливо це стосується яскравості, контрасту й параметрів кольору. Якщо ви все-таки зміните параметри або значно зміните середовище освітлення, потрібно повторити процес профілювання.

Екрани ноутбуків не є ідеальними для отримання хорошого збігу кольорів із друком.

  • Для хорошого керування кольором потрібен профільований монітор; його кольори мають бути такі самі, як і під час створення профілю. Екрани ноутбуків можуть бути не стандартизованими (з різними кольорами й різною яскравістю в різних частинах екрана) порівняно з високоякісними настільними моніторами, і вони занадто яскраві й (або) автоматично змінюють яскравість відповідно до природнього освітлення. Це підходить для перегляду веб-сторінок при яскравому освітленні в кав’ярнях, але надруковані зображення завжди виглядатимуть темними або ж гірше, інколи нормальними, інколи дещо темними, а інколи надто темними.

     

    Проте, екрани ноутбуків значно покращилися за останні кілька років. Якщо ви плануєте використовувати екран ноутбука для редагування зображень, що будуть надруковані, і якщо пристрій калібрування або вбудоване програмне забезпечення не надають відповідного рівня яскравості, спробуйте встановити його від третини до половини від максимального рівня.Коли ви редагуєте зображення, повертайте ці параметри екрана, щоб не отримати поганих і непередбачуваних результатів. 

Переконайтеся, що у вас є профілі для комбінацій принтера й паперу, які будуть використовуватися
(зробіть це під час першого використання нового виду паперу)

  • Сьогодні більшість струменевих принтерів — особливо ті, що орієнтовані більше на візуалізацію, ніж на комерційне використання — постачаються з досить хорошими профілями для різних видів паперу, створеними виробником принтера, і ці профілі інсталюються разом із програмним забезпеченням принтера. Якщо ви використовуєте новий вид паперу або папір не від виробника принтера, потрібно буде отримати профіль із веб-сторінки виробника паперу або іншого джерела.

Не використовуйте дешеві чорнила для струменевого принтера

  • Чорнила для струменевого принтера дорогі, але для друку з низьким обсягом і високою якістю не існує простої бюджетної альтернативи чорнилам від виробника. Залиште бюджетні чорнила для текстових документів і таблиць із графікою. Для точності й злагодженості кольору використовуйте чорнила від виробника принтера або чорнила для візуалізації від Lyson (використання цього чорнила вимагатиме використання користувацьких профілів — профіль принтера налаштовується під окрему комбінацію принтера, чорнил і паперу). Недорогі чорнила магазинних марок несуть високий ризик поганих і неоднорідних результатів кольору та значно нижчої стійкості надрукованого зображення.

Підготуйте середовище освітлення біля свого монітора для перегляду надрукованих зображень
(зробіть це під час облаштування робочого місця за комп’ютером).

  • Вам потрібне місце біля монітора, де освітлення підходить для перегляду надрукованого зображення — бажано схоже до освітлення в місці показу зображення й бажано біля монітора, щоб можна було порівнювати одне з іншим. Загалом, це не має бути пряме сонячне світло (що в будь-якому випадку ускладнило б перегляд на моніторі), але й не повна темнота (що може бути добре для перегляду на моніторі, але тоді ви не бачитимете призначені для друку зображення). Часто тримати принтер біля монітора не є найкращим варіантом, оскільки, якщо в тому місці хороше освітлення для перегляду надрукованих зображень, скоріше за все, там буде світло, яке відбивається від монітора, що є поганим фактором. Ідеальним рішенням буде розмістити його збоку на столі.

     

    Що б ви не робили, надруковані зображення ніколи не будуть ідентичними до зображень на моніторі, тому що:

    • Монітор випромінює світло, а принтер відбиває його.
    • Надруковане зображення буде дещо відрізнятися залежно від світла, за якого його переглядають: воно виглядатиме по-різному під лампою розжарювання, непрямим сонячним світлом і флюоресцентною лампою.
    • Монітор і принтер не можуть відтворювати всі ті самі кольори або той самий діапазон яскравості від світлого до темного. Наприклад, на моніторі може бути видно деякі темні сині кольори й червоно-фіолетові, які принтер не може друкувати, особливо якщо друк здійснюється на матовому папері. Монітор може показувати набагато більшу різницю в яскравості від чорного до білого, ніж принтер (знову ж, особливо якщо друк здійснюється на матовому папері). Скоріше за все, принтер може надрукувати середні й темні синьо-зелені та зелені кольори, які монітор не може відобразити. Програмне забезпечення керування кольором модифікує багато кольорів у документі, щоб забезпечити найкращий загальний результат на кожному пристрої. Воно не просто бере всі надто насичені кольори для відображення на певному пристрої й замінює їх найближчим кольором, який може бути показаний. Це знищило б всі деталі в кольорах, близьких до максимальних можливостей пристрою. Замість цього воно ледве помітно зміщує багато кольорів, щоб зберегти загальний зовнішній вигляд.

Робіть спочатку пробне зображення, щоб мати краще уявлення, як виглядатиме надруковане зображення
(робіть це за бажанням або перед кожним друком)

  • Якщо було виконано калібрування монітора, Photoshop відображає на екрані найточніше можливе відтворення документа. Якщо ви потім друкуєте цей документ, використовуючи відповідний профіль, принтер надрукує найточніше можливе відтворення документа. Через вищезгадані фактори зображення дещо відрізнятимуться.

     

    Замість відображення найточнішого можливого відтворення на екрані Photoshop може показувати найточніше можливе відтворення вигляду надрукованого зображення, беручи до уваги кольори, які принтер не може надрукувати, а також зменшений діапазон тонів від темного до світлого, що формується принтером. Через ці відмінності пробне зображення (попередній перегляд друкованих кольорів на екрані) завжди виглядатиме тьмянішим, ніж оригінальне зображення. Ці відомості можна використати для збільшення контрасту або насиченості певних областей зображення для компенсації, хоча очевидно, що якщо колір відсутній через те, що принтер не може його надрукувати, з файлом не можна зробити нічого, що дало б змогу надрукувати цей колір. Цей попередній перегляд усе ще обмежується середовищем освітлення, а також фактом наявності кольорів, які друкуються принтером, але не відображаються монітором. Проте це дасть вам краще уявлення про вигляд надрукованого зображення порівняно з нормальним («найкращим можливим зображенням документа») відображенням.

Щоб переглянути пробне зображення документа, виберіть «Перегляд» > «Налаштування кольоропроби» > «Власні» й у діалоговому вікні встановіть указані нижче параметри.

  • Імітований пристрій: виберіть профіль для необхідної комбінації принтера й паперу.
  • Зберегти RGB значення: вибір скасовано
  • Метод візуалізації: перцепційний або відносний колориметричний (зазвичай між ними немає великої різниці, але вибраний метод має відповідати тому, який установлено в діалоговому вікні друку)
  • Компенсація чорної точки: вибрано
  • Імітувати колір паперу: вибрано
  • Імітувати чорну фарбу: вибрано

Потім натисніть кнопку «OK».

Це підготує параметри для конкретного принтера й паперу та ввімкне перегляд пробного зображення. Щоб увімкнути або вимкнути перегляд пробного зображення, виберіть «Перегляд» > «Перевірити кольори». У режимі перегляду пробного зображення можна здійснювати будь-яку операцію редагування.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності