Керування кольором документів під час друку

Точне й узгоджене керування кольором потребує точних ІСС-сумісних профілів для всіх кольорових пристроїв. Наприклад, без точного профілю сканера якісно відскановане зображення може неправильно відображатися в іншій програмі через різницю у способах відтворення зображення програмою та сканером. Така некоректність може спричинити необхідність зайвих «правок» якісного зображення, які забирають багато часу й можуть його зіпсувати. За допомогою точного профілю програма, яка імпортує зображення, може виправити різницю для будь-якого пристрою та вивести зображення зі справжніми відсканованими кольорами. Система керування кольором використовує такі типи профілів:

Профілі монітора. Описують поточний спосіб відображення кольорів монітором. Цей профіль слід створити першим, оскільки точне відтворення кольорів на моніторі дає змогу приймати критично важливі дизайнерські рішення. Якщо кольори документа на моніторі не збігаються з фактичними кольорами в документі, ви не матимете можливості підтримувати узгодженість кольорів.

Профілі пристрою вводу. Описують, які кольори може фіксувати та сканувати пристрій вводу. Якщо цифрова камера дає можливість вибирати профілі, спеціалісти компанії Adobe рекомендують вибирати профіль Adobe RGB. В іншому разі використовуйте sRGB (який є стандартним профілем для більшості камер). Досвідчені користувачі можуть обирати різні профілі для різних джерел світла. Для профілів сканування деякі фотографи створюють окремі профілі для кожного типу або марки плівки, яку вони сканують на сканері.

Профілі пристрою виводу. Описують колірний простір пристроїв виводу (настільних принтерів або друкарських машин). Система керування кольором використовує профілі вивідних пристроїв для правильного відображення кольорів у документах у межах гами колірного простору вивідного пристрою. У профілі вивідного пристрою мають також бути враховані особливі умови друку, зокрема тип паперу або фарби. Наприклад, на глянцевому папері можна відтворити інший діапазон кольорів, ніж на матовому.

Драйвери більшості принтерів постачаються з вбудованими колірними профілями. Доцільно спробувати скористатися цими профілями, перед тим як створювати власні.

Профілі документа. Визначають певний колірний простір RGB або CMYK документа. Призначаючи, або маркуючи, документ за допомогою профілю, програма визначає реальне представлення кольорів у документі. Наприклад, R=127, G=12, B=107 – це просто набір чисел, які різні пристрої відображатимуть по-різному. Але якщо їх марковано в колірному просторі Adobe RGB, ці числа визначають реальний колір або довжину хвилі світла, у даному разі це пурпурний колір.Якщо функцію керування кольором увімкнено, програми Adobe автоматично призначають новим документам профіль (на основі параметрів робочого простору в діалоговому вікні «Налаштування кольорів»). Документи без призначених профілів відомі як немарковані і містять лише вихідні номери кольорів. Працюючи з немаркованими документами, програми Adobe використовують поточний профіль робочого простору для відображення та редагування кольорів.

Про калібрування й визначення характеристик монітора

Програмне забезпечення для калібрування може і відкалібрувати монітор, і визначити його характеристики. Калібрування монітора дає змогу привести його у відповідність із попередньо визначеними стандартами, наприклад налаштувати монітор так, щоб він відображав кольори з використанням стандартної для графічних малюнків колірної температури білої точки, яка дорівнює 5000 градусів за шкалою Кельвіна. Визначення характеристик монітора дає змогу легко створити профіль, у якому описується поточний спосіб відтворення кольорів монітором.

Калібрування монітора включає настроювання таких параметрів відео:

Яскравість і контраст. Загальний рівень і діапазон інтенсивності дисплея. Ці параметри працюють так само, як на телевізорі. Службова програма калібрування монітора допомагає визначити оптимальні діапазони яскравості та контрастності для калібрування.

Гама. Значення яскравості середніх тонів. Значення, що їх відтворює монітор, нелінійні у проміжку від чорного до білого. Якщо нанести ці значення на графік, вони утворять криву, а не пряму лінію. Гама визначає значення цієї кривої посередині між чорним і білим.

Фосфор. Речовини, які використовуються в ЕПТ-моніторах для випромінювання світла. Різні люмінофори мають різні колірні характеристики.

Біла точка. Колір та інтенсивність найяскравішого відтінку білого кольору, що може відтворити монітор.

Калібрування монітора та створення для нього профілю

Калібруючи монітор, можна налаштувати його так, щоб він відповідав відомій специфікації. Після калібрування монітора службова програма створення профілів дає змогу зберегти профіль. Профіль описує властивості кольорів монітора – які кольори можуть або не можуть бути на ньому відображені та як числові значення кольорів у зображенні мають бути перетворені для точного виведення зображення.

1. Переконайтеся, що монітор увімкнений упродовж принаймні півгодини. Цього часу достатньо для розігріву та одержання більш рівномірного результату.
2. Переконайтеся, що монітор відображає тисячі кольорів або більше. Рекомендовано використовувати режим мільйонів кольорів, 24-бітне або вище подання кольорів.
3. Усуньте кольорове тло на моніторі та задайте тло робочого столу в нейтральних сірих тонах. Яскраві візерунки або яскраві кольори навколо документа можуть впливати на точність сприйняття кольорів.
4. Щоб відкалібрувати монітор і створити для нього профіль, виконайте одну з таких дій:
   
   • У Windows установіть і використовуйте службову програму для калібрування монітора.
   • В ОС Mac OS використовуйте засіб «Калібрування», розташований на вкладці «System Preferences/Displays/Color».
   • Для досягнення найкращих результатів використовуйте програмне забезпечення й вимірювальні пристрої сторонніх виробників. Як правило, використання вимірювальних пристроїв, зокрема колориметра, разом із програмним забезпеченням дає змогу створити точніші профілі, оскільки інструмент здатен вимірювати кольори, які відображає монітор, точніше, ніж людське око.

Більшість програм для калібрування монітора автоматично встановлює новий профіль як стандартний. Інструкції із призначення профілю монітора вручну див. у довідці операційної системи.

Установлення колірного профілю

Колірні профілі часто встановлюються під час додавання пристрою в систему. Точність таких профілів (які часто називають загальними профілями або заготовленими профілями) залежить від виробника. Профілі пристроїв можна також отримати від постачальника послуг, завантажити з Інтернету або створити власні профілі за допомогою професійного обладнання для калібрування.

• У Windows клацніть правою кнопкою миші профіль і виберіть команду «Інсталювати профіль». Також можна скопіювати профілі до теки «WINDOWS\system32\spool\drivers\color».
• В ОС Mac OS скопіюйте профілі до теки «/Library/ColorSync/Profiles» або «/Users/[ім’я_користувача]/Library/ColorSync/Profiles».

Після встановлення колірних профілів слід повторно запустити програми Adobe.

Вбудовування колірного профілю

Щоб вбудувати колірний профіль у документ, створений у програмі Illustrator, InDesign або Photoshop, потрібно зберегти або експортувати його у формат, який підтримує профілі ІСС.

• Збережіть або експортуйте документ в один із таких форматів: Adobe PDF, PSD (Photoshop), AI (Illustrator), INDD (InDesign), JPEG, Photoshop EPS, Large Document Format або TIFF.
• Виберіть спосіб вбудовування профілів ІСС. Точна назва та розташування цього параметра залежить від конкретної програми. Додаткові інструкції див. у довідці Adobe.

Вбудовування колірного профілю (Acrobat)

Колірний профіль можна вбудувати в об’єкт або у весь PDF-файл. Програма Acrobat приєднує відповідний профіль, як визначено в діалоговому вікні «Перетворити кольори», до вибраного колірного простору PDF. Додаткові відомості див. у розділах довідки Acrobat, присвячених перетворенню кольорів.

Змінення колірного профілю документа

Може виникнути дуже багато різних ситуацій, в яких з'являється потреба змінити колірний профіль у документі. Причина полягає в тому, що програма автоматично призначає колірний профіль на основі параметрів, вибраних у діалоговому вікні «Параметри кольорів». Змінювати вручну колірні профілі слід лише тоді, коли документ готується для різних вивідних пристроїв або коли змінюється стратегія, яка більше не буде реалізовуватися в документі. Змінювати профіль рекомендовано лише досвідченим користувачам.

Змінення колірного профілю документа здійснюється таким чином:

• Призначте новий профіль. Номери кольорів у документі залишаються незмінними, але новий профіль може суттєвим чином змінити відтворення кольорів на моніторі.
• Вилучіть профіль, щоб документ більше не використовував керування кольором.
• (Acrobat, Photoshop та InDesign) Перетворіть кольори в документі в колірний простір іншого профілю. Номери кольорів можуть змінитися, щоб зберегти відтворення вихідних кольорів.

Призначення або вилучення колірного профілю (Illustrator, Photoshop)

1. Виберіть команду «Редагувати» > «Призначити профіль».
2. Виберіть параметр і натисніть кнопку «OK».

Не керувати кольорами в документі. Видаляє наявні профілі з документа. Цей параметр слід вибирати лише за умови, що керування кольором у цьому документі не потрібне. Після вилучення профілю з документа представлення кольорів буде визначатися профілями робочого простору програми.

Робочий [колірна модель: робочий простір]. Призначає документу профіль робочого простору.

Профіль. Дає змогу вибрати інший профіль. Програма призначає документу новий профіль, не перетворюючи кольори у простір профілю. Це може призвести до суттєвих змін у відтворенні кольорів на екрані монітора.

Призначення або вилучення колірного профілю (InDesign)

1. Виберіть команду «Редагувати» > «Призначити профілі».
2. Для профілів RGB і CMYK виберіть один із таких параметрів:
   
   Відмовитися (використовувати поточний робочий простір). Видаляє наявний профіль із документа. Цей параметр слід вибирати лише за умови, що керування кольором у цьому документі не потрібне. Після вилучення профілю з документа відтворення кольорів визначається профілями робочого простору програми, і користувач втрачає можливість вбудовувати профіль у документ.
   
   Присвоїти поточний робочий простір [робочий простір]. Присвоює документу профіль робочого простору.
   
   Призначити профіль. Дає змогу вибрати інший профіль. Програма призначає документу новий профіль, не перетворюючи кольори у простір профілю. Це може призвести до суттєвих змін у відтворенні кольорів на екрані монітора.
3. Виберіть метод візуалізації графічних зображень усіх типів, наявних у документі. Для кожного типу графіки можна задати один із чотирьох стандартних методів або вибрати параметр «Використовувати метод налаштування кольорів», унаслідок чого буде використовуватися метод візуалізації, наразі вибраний у діалоговому вікні «Параметри кольорів». Додаткові відомості про методи візуалізації див. у довідці.
   
   До типів графічних зображень належать:
   Метод чистого кольору. Установлює метод візуалізації для всіх векторних ілюстрацій (області чистого кольору) для власних об’єктів у програмі InDesign.
   Метод стандартного зображення. Установлює стандартний метод візуалізації для бітових зображень у програмі InDesign. Цей параметр можна змінювати окремо для кожного зображення.
   Метод після накладання. Установлює метод візуалізації для кольоропроби або остаточного колірного простору, що утворився на сторінці внаслідок взаємодії прозорості. Цей параметр використовується, якщо документ містить прозорі об’єкти.
4. Щоб переглянути результати перетворення кольорів після призначення нового профілю для документа, виберіть команду «Перегляд», а тоді натисніть кнопку «OK».

Перетворення кольорів документа на інший профіль (Photoshop)

1. Виберіть команду «Редагувати» > «Перетворити на профіль».
2. У списку «Цільовий простір» виберіть колірний профіль, на який потрібно перетворити кольори в документі. Перетворення кольорів у документі та його маркування буде здійснюватися відповідно до нового профілю.
3. У групі «Параметри перетворення» задайте систему керування кольором, метод візуалізації, а також параметри точки чорного та згладжування (якщо можливо). 
4. Щоб під час перетворення об’єднати всі шари документа в один шар, виберіть «Звести зображення».
5. Щоб переглянути результати перетворення кольорів у документі, виберіть команду «Перегляд».

Перетворення кольорів документів на колірні профілі «Багатоканальний», «Зв’язаний елемент пристрою» та «Абстрактний» (Photoshop)

1. Виберіть команду «Редагувати» > «Перетворити на профіль».
2. Натисніть «Додаткові параметри». На вкладці «Цільовий простір» доступні такі додаткові типи ICC-профілю:

Багатоканальний. Профілі, які підтримують більш ніж чотири колірні канали. Вони корисні під час друку з використанням понад чотирьох чорнил.

Зв’язаний елемент пристрою. Профілі, які трансформують один колірний простір пристрою в інший, не вживаючи в процесі проміжний колірний простір. Вони корисні, якщо необхідні специфічні присвоювання значень пристрою (наприклад, чорний 100%).

Абстрактний. Профілі, у яких задіяно власні ефекти зображень. Абстрактні профілі можуть мати значення LAB/XYZ як для вхідних, так і для вихідних значень, завдяки чому можна створювати власні LUT для отримання необхідних спеціальних ефектів.

Примітка. Колірні профілі «Сірий», «RGB», «LAB» і «CMYK» згруповано за категоріями у поданні «Додаткові параметри». Їх поєднано в меню «Профіль» у поданні «Базовий».

3. Щоб переглянути результати перетворення кольорів у документі, виберіть команду «Перегляд».  

Перетворення кольорів документа на інший профіль (Acrobat)

Щоб перетворити кольори у PDF-файлі, використовуйте меню «Інструменти» > «Підготовка до друку» > «Перетворити кольори». Додаткові відомості див. у розділах довідки Acrobat, присвячених перетворенню кольорів.