Про керування кольором у програмах Adobe

Система керування кольором Adobe допомагає зберігати однаковий вигляд кольорів у зображеннях, отриманих із зовнішніх джерел, під час змінення документів та їх передавання з однієї програми Adobe до іншої, а також під час друку. Ця система побудована на правилах, розроблених Міжнародним колірним консорціумом, групою, яка відповідає за стандартизацію форматів профілів і процедур із метою узгодження й підвищення точності передачі кольорів у ході робочих процесів.

За промовчанням керування кольором налаштовується в спеціально призначених для цього програмах Adobe. Якщо ви придбали пакет Adobe Creative Suite, параметри кольорів у різних програмах синхронізуються, забезпечуючи узгоджене відображення кольорів RGB та CMYK. Це означає, що кольори виглядають в усіх програмах пакета однаково. 

Параметри кольорів для Adobe Creative Suite синхронізуються в одному місці за допомогою програми Adobe Bridge.

Якщо потрібно змінити стандартні параметри, зручні стилі дозволяють налаштувати систему керування кольором Adobe, аби вона відповідала загальним умовам виводу. Параметри кольорів можна також налаштувати відповідно до вимог конкретного робочого процесу.

Майте на увазі, що спосіб використання системи керування кольором залежить від типу зображень і вимог до їх виводу. Наприклад, особливості процесу узгодження кольорів є різними для технології фотодруку RGB, технології комерційного друку CMYK, технології змішаного цифрового друку RGB/CMYK і технології публікування в Інтернеті.  

Основні кроки для дотримання узгодженості кольорів

1. Зверніться до своїх партнерів із виробництва (якщо є), щоб гарантувати, що всі аспекти процесу керування кольором інтегровано з їхніми без жодних проблем.

Обговоріть способи об'єднання в єдиний процес технологічних етапів, які здійснюються різними робочими групами та постачальниками послуг, налаштування програм і апаратури для інтеграції в систему керування кольором, а також рівень керування кольором, що буде запроваджений. (Див. розділ Чи потрібне вам керування кольором?.)

2. Здійсніть калібрування монітора та створіть для нього профіль.

Профіль монітора – це перший профіль, який потрібно створити. Точне відтворення кольору важливе, якщо він відіграє певне значення у творчих рішеннях, реалізованих у документі. (Див. розділ Калібрування монітора та створення для нього профілю.)

3. Додайте до системи колірні профілі пристроїв вводу та виводу, які плануєте використовувати (сканери, принтери).

У профілях системи керування кольором описується спосіб відтворення кольорів на пристрої, а також фактичні параметри кольорів, які використовуються в документі. Профілі пристроїв часто встановлюються в систему разом із самими пристроями. Точніші профілі для певних пристроїв і умов також можна створити за допомогою програмного забезпечення сторонніх виробників. Якщо документ призначений для професійного друку, дізнайтесь у свого постачальника послуг друку, який профіль потрібен для друкарського пристрою або типографських умов. (Див. розділ Про колірні профіліта Установлення колірного профілю.)

4. Налаштуйте керування кольором у програмах.

Для переважної більшості користувачів достатніми є стандартні параметри кольорів. Однак їх можна змінити, виконавши одну з наведених нижче процедур.

  • Якщо доводиться використовувати декілька програм Adobe, застосуйте Adobe® Bridge для вибору стандартної конфігурації керування кольором і синхронізуйте параметри кольорів у різних програмах. Лише після цього розпочинайте роботу над документами. (Див. розділ Синхронізація параметрів кольорів у програмах Adobe.)

  • Якщо використовується лише одна програма Adobe або якщо потрібно налаштувати додаткові параметри керування кольором, це можна зробити лише для однієї конкретної програми. (Див. розділ Налаштування керування кольором.)

5. (Додатково) Перегляньте кольори за допомогою цифрової кольоропроби.

Після завершення створення документа за допомогою цифрової кольоропроби можна переглянути, як виглядатимуть кольори після друку або на певному вивідному пристрої. (Див. розділ Цифрова кольоропроба.)

Примітка.

Сама по собі цифрова кольоропроба не дає змоги переглянути, як виглядатиме накладання після друку на офсетній друкарській машині. Якщо ведеться робота з документом, який містить накладання, установіть прапорець «Перегляд накладання кольорів» для точного відтворення ефектів накладання на цифровій кольоропробі. У програмі Acrobat параметр Параметр «Перегляд накладання кольорів» застосовується автоматично.

6. Користуйтеся функцією керування кольором під час друку та зберігання файлів.

Призначення керування кольором полягає в тому, щоб досягти узгодженості кольорів на всіх пристроях, залучених до виробничого процесу. Під час друку документів, збереження файлів та їх підготовки до публікації в Інтернеті параметри керування кольором повинні бути ввімкнуті. (Див. розділ Друк із керуванням кольором і статтю Керування кольорами документів для перегляду в Інтернеті.)

Синхронізація параметрів кольорів у програмах Adobe

Якщо використовується пакет Adobe Creative Suite, за допомогою програми Adobe Bridge можна автоматично синхронізувати параметри кольорів у різних програмах. Така синхронізація забезпечить однаковий вигляд кольорів у всіх програмах Adobe, де можливе керування кольором.

Якщо параметри кольорів не синхронізовано, у верхній частині діалогового вікна «Параметри кольорів» відображається попередження. Спеціалісти компанії Adobe радять виконувати синхронізацію кольорів перед тим, як розпочинати роботу з новими або вже наявними документами.

  1. Відкрийте програму Bridge.
    Щоб відкрити Bridge у програмі Creative Suite, виберіть «Файл» > «Перегляд». Щоб напряму відкрити Bridge, виберіть Adobe Bridge у меню «Пуск» (Windows) або двічі клацніть значок Adobe Bridge (ОС Mac).
  2. Виберіть команду «Редагувати» > «Параметри Creative SuiteColor».
  3. Виберіть у списку потрібний параметр і натисніть кнопку «Застосувати».
    Якщо серед стандартних параметрів немає потрібного, для перегляду додаткових параметрів установіть прапорець «Показати список файлів додаткових параметрів кольорів». Щоб установити файл нестандартних параметрів, на зразок тих, що надходять від постачальників послуг друку, клацніть елемент «Показати збережені файли параметрів кольорів».

Налаштування керування кольором

  1. Виконайте одну з таких дій:
    • (Illustrator, InDesign, Photoshop) Виберіть команду «Редагувати» > «Налаштування кольорів».

    • (Acrobat) Виберіть у діалоговому вікні «Параметри» категорію «Керування кольором».

  2. Виберіть у меню «Параметри» потрібний параметр кольору й натисніть кнопку «OK».

    Вибрані параметри визначають, які робочі простори використовуватимуться програмою, що станеться внаслідок відкриття та імпорту файлів із вбудованими профілями, і як система керування кольором буде перетворювати кольори. Щоб переглянути опис параметра, виберіть його, а потім наведіть вказівник на його назву. Опис відобразиться в нижній частині діалогового вікна.

Примітка.

Параметри кольорів Acrobat є підмножиною всіх параметрів кольорів, що використовуються в програмах InDesign, Illustrator і Photoshop.

У певних ситуаціях, наприклад, якщо постачальник послуг друку надсилає користувачеві нестандартний профіль виводу, виникає потреба налаштувати певні параметри у вікні «Параметри кольорів». Однак налаштування параметрів рекомендується виконувати лише досвідченим користувачам.

Примітка.

Якщо доводиться працювати з декількома програмами Adobe, нагально рекомендується виконувати синхронізацію параметрів кольорів у цих програмах. (Див. розділ «Синхронізація параметрів кольорів у програмах Adobe».)

Змінення вигляду чорного кольору CMYK (Illustrator, InDesign)

Чистий чорний колір CMYK (K=100), виведений на екран, надрукований на офісному принтері, що не підтримує Postscript, або експортований у формат RGB, виглядає як насичений чорний. Якщо потрібно переглянути, як відрізнятимуться чистий і насичений чорні кольори після друку на професійному принтері, можна змінити параметри «Відтворення чорного кольору». Ці параметри не змінюють значення кольорів у документі.

  1. Виберіть пункт меню «Редагувати» > «Параметри» > «Відтворення чорного кольору» (Windows) або [назва програми] > «Параметри» > «Відтворення чорного кольору» (ОС Mac OS).
  2. Виберіть параметр відображення на екрані:
    Точно відображати всі відтінки чорного кольору.        Відображає чистий чорний колір CMYK як темно-сірий. Цей параметр дає змогу бачити відмінності між чистим і насиченим чорними кольорами.
    Відображати всі відтінки чорного кольору як насичений чорний.        Відображає чистий чорний колір CMYK як насичений чорний (RGB=000). Якщо вибрано цей параметр, чистий і насичений чорні кольори відображатимуться на екрані однаково.
  3. Виберіть параметр для друку/експортування:
    Точно виводити всі відтінки чорного кольору.        У разі друку на принтерах, відмінних від Postscript, або експортування файлу у форматі RGB виводить чистий колір CMYK, використовуючи значення кольорів у документі. Цей параметр дає змогу бачити відмінності між чистим і насиченим чорними кольорами.
    Виводити всі відтінки чорного кольору як насичений чорний.        У разі друку на принтерах, відмінних від Postscript, або експортування файлу у форматі RGB виводить чистий колір CMYK як насичений чорний (RGB=000). Якщо обрано цей параметр, чистий і насичений чорні кольори виводяться однаково.

Керування тріадними та плашковими кольорами

Якщо керування кольором увімкнуто, для кожного кольору, вибраного або створеного у програмі Adobe, здатній керувати кольорами, ця програма автоматично використовує профіль, який відповідає документові. У разі змінення колірної моделі система керування кольором перетворює кольори в іншу вибрану користувачем колірну модель за допомогою відповідного профілю.

Працюючи з тріадними та плашковими кольорами, слід мати на увазі наведені далі рекомендації.

  • Щоб забезпечити точне визначення й перегляд тріадних кольорів, вибирайте робочий простір CMYK відповідно до конкретних умов виводу CMYK.
  • Обирайте кольори в бібліотеці кольорів. До складу програм Adobe входять по декілька бібліотек кольорів, які можна завантажити за допомогою меню панелі «Зразки».
  • (Illustrator і InDesign) Щоб забезпечити точний і послідовний перегляд плашкових кольорів, увімкніть перегляд накладання кольорів.
  • (Acrobat, Illustrator та InDesign) Відображення попередньо визначених плашкових кольорів (наприклад, кольорів із бібліотек TOYO, PANTONE, DIC і HKS) і перетворення цих кольорів на тріадні слід здійснювати за допомогою (стандартних) значень Lab. Це забезпечує найвищу точність і гарантує узгоджене відображення кольорів у різних програмах Creative Suite. Якщо потрібно забезпечити сумісність відображення й виводу цих кольорів у попередніх версіях Illustrator або InDesign, краще використовуйте еквівалентні значення CMYK. Процес змінення значень Lab на значення CMYK (і навпаки) для перетворення плашкових кольорів викладений у довідці до програм Illustrator та Довідка з InDesign.

Примітка.

Керування плашковими кольорами забезпечує відтворення плашкового кольору на прободрукарському пристрої та моніторі з хорошою точністю. Однак відтворення плашкового кольору на моніторі або прободрукарському пристрої пов'язане зі складнощами, оскільки велика кількість плашкових кольорів виходять за рамки гам багатьох із цих пристроїв.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності