Посібник користувача Скасувати

Азійський текст

  1. Посібник користувача Photoshop
  2. Вступ до Photoshop
    1. Мрійте. Творіть.
    2. Що нового у Photoshop
    3. Редагування вашої першої фотографії
    4. Створення документів
    5. Photoshop | Поширені запитання
    6. Вимоги до системи для програми Photoshop
    7. Перенесення стилів, дій і параметрів
    8. Ознайомлення з Photoshop
  3. Photoshop та інші продукти та служби Adobe
    1. Робота з малюнками Illustrator у програмі Photoshop
    2. Працюйте з файлами Photoshop в InDesign
    3. Матеріали Substance 3D для Photoshop
    4. Photoshop і Adobe Stock
    5. Використання вбудованого розширення Capture у Photoshop
    6. Creative Cloud Libraries
    7. Creative Cloud Libraries у програмі Photoshop
    8. Використання сенсорної панелі Touch Bar у Photoshop
    9. Сітка й напрямні
    10. Створення дій
    11. Команда «Скасувати» й панель «Історія»
  4. Photoshop на iPad
    1. Photoshop на iPad | Поширені запитання
    2. Ознайомлення з робочим середовищем
    3. Вимоги до системи | Photoshop для iPad
    4. Створення, відкриття та експорт документів
    5. Додавання фотографій
    6. Робота із шарами
    7. Малювання та фарбування за допомогою пензлів
    8. Виділення та додавання масок
    9. Ретушування сполучених зображень
    10. Робота з коригуючими шарами
    11. Коригування тональності сполученого зображення за допомогою «Кривих»
    12. Застосування операцій трансформування
    13. Кадрування й повертання сполучених зображень
    14. Поворот, панорамування, масштабування та скидання полотна
    15. Робота з текстовими шарами
    16. Робота з Photoshop і Lightroom
    17. Отримання відсутніх шрифтів у Photoshop на iPad
    18. Японська мова у Photoshop на iPad
    19. Керування параметрами програми
    20. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
    21. Комбінації клавіш
    22. Зміна розміру зображення
    23. Пряма трансляція творчого процесу у Photoshop на iPad
    24. Усунення дефектів за допомогою інструмента «Лікувальний пензель»
    25. Створення пензлів у Capture і використання їх у Photoshop
    26. Робота з файлами Camera Raw
    27. Створення смарт-об’єктів і робота з ними
    28. Налаштування експозиції зображень за допомогою інструментів «Освітлювач» і «Випалювання»
  5. Бета-версія програми Photoshop для браузера
    1. Загальні питання | Бета-версія Photoshop для браузера 
    2. Робоче середовище: вступ
    3. Вимоги до системи | Бета-версія Photoshop для браузера
    4. Сполучення клавіш | Бета-версія Photoshop для браузера
    5. Підтримувані типи файлів | Бета-версія Photoshop для браузера
    6. Відкриття хмарних документів і робота з ними
    7. Співпраця з учасниками
    8. Застосування обмеженого редагування до хмарних документів
  6. Хмарні документи
    1. Хмарні документи Photoshop | Поширені запитання
    2. Хмарні документи Photoshop | Запитання щодо робочого процесу
    3. Керування хмарними документами й робота з ними у Photoshop
    4. Оновлення хмарного сховища для Photoshop
    5. Не вдається створити або зберегти хмарний документ
    6. Виправлення помилок у хмарних документах Photoshop
    7. Збір журналів синхронізації хмарних документів
    8. Спільні доступ і редагування хмарних документів
    9. Обмін файлами та коментування в програмі
  7. Робоче середовище
    1. Основні відомості про робоче середовище
    2. Навчайтеся швидше за допомогою панелі «Нові можливості» у Photoshop
    3. Створення документів
    4. Використання сенсорної панелі Touch Bar у Photoshop
    5. Галереї інструментів
    6. Параметри швидкодії
    7. Використання інструментів
    8. Рухи дотику
    9. Функції дотику та настроюваний робочий простір
    10. Попередній перегляд технологій
    11. Метадані та примітки
    12. Стандартні комбінації клавіш
    13. Функції дотику та настроюваний робочий простір
    14. Розміщення зображень Photoshop в інших програмах
    15. Параметри
    16. Стандартні комбінації клавіш
    17. Лінійки
    18. Показ або приховання недрукованих допоміжних елементів
    19. Зазначення шпальт для зображення
    20. Команда «Скасувати» й панель «Історія»
    21. Панелі й меню
    22. Розміщення файлів
    23. Розташування елементів за допомогою прив’язування
    24. Розташування елементів за допомогою інструмента «Лінійка»
    25. Стилі
    26. Персоналізація комбінацій клавіш
    27. Сітка й напрямні
  8. Веб-дизайн, розробка графічних інтерфейсів і програм
    1. Photoshop для дизайну
    2. Монтажні області
    3. Перегляд на пристрої
    4. Копіювання CSS із шарів
    5. Поділ веб-сторінок на фрагменти
    6. Параметри HTML для фрагментів
    7. Змінення макета фрагментів
    8. Робота з веб-графікою
    9. Створення веб-фотогалерей
  9. Основні відомості про зображення й колір
    1. Як змінити розмір зображення
    2. Робота з растровими й векторними зображеннями
    3. Розмір і роздільна здатність зображення
    4. Одержання зображень із камер і сканерів
    5. Створення, відкриття й імпорт зображень
    6. Перегляд зображень
    7. Помилка «Недійсний JPEG-маркер» | Відкриття зображень
    8. Перегляд кількох зображень
    9. Настроювання палітр кольорів і зразків
    10. Зображення з розширеним динамічним діапазоном
    11. Підбір кольорів на зображенні
    12. Перетворення між колірними режимами
    13. Колірні режими
    14. Стирання частин зображення
    15. Режими накладання
    16. Вибір кольорів
    17. Налаштування таблиць індексованих кольорів
    18. Інформація про зображення
    19. Фільтри деформації недоступні
    20. Про колір
    21. Кольорове й монохромне коригування за допомогою каналів
    22. Вибір кольорів на панелях «Колір» і «Зразки»
    23. Зразок
    24. Колірний режим або режим зображення
    25. Відтінок кольору
    26. Додавання до дії зміни режиму за умовою
    27. Додавання зразків із документів HTML CSS і SVG
    28. Бітова глибина та її параметри
  10. Шари
    1. Основні відомості про шари
    2. Неруйнівне редагування
    3. Створення шарів і груп і керування ними
    4. Виділення, групування та зв’язування шарів
    5. Поміщення зображень у рамки
    6. Непрозорість шару та накладання
    7. Шари-маски
    8. Застосування смарт-фільтрів
    9. Композиції шарів
    10. Переміщення, укладання в стіс і блокування шарів
    11. Маскування шарів за допомогою векторних масок
    12. Керування шарами та групами
    13. Ефекти і стилі шарів
    14. Редагування шарів-масок
    15. Витягнення ресурсів
    16. Відкриття шарів за допомогою відсічних масок
    17. Створення ресурсів зображення із шарів
    18. Робота зі смарт-об’єктами
    19. Режими накладання
    20. Поєднання кількох зображень у груповий портрет
    21. Поєднання зображень за допомогою функції «Автоматичне накладання шарів»
    22. Вирівнювання та розподілення шарів
    23. Копіювання CSS із шарів
    24. Завантаження виділень із шару або меж шару-маски
    25. Відкривання вмісту інших шарів за допомогою об’єднання в групу
    26. Шар
    27. Склеювання
    28. Сполучене зображення
    29. Фон
  11. Виділення
    1. Робоче середовище «Виділити й додати маску»
    2. Швидке виділення
    3. Початок роботи з виділеннями
    4. Виділення за допомогою інструментів групи «Область»
    5. Виділення за допомогою інструментів групи «Ласо»
    6. Виділення діапазону кольорів на зображенні
    7. Налаштування растрового виділення
    8. Перетворення контурів на межі виділення й навпаки
    9. Загальні відомості про канали
    10. Переміщення, копіювання та видалення виділених пікселів
    11. Створення тимчасової швидкої маски
    12. Збереження виділень і масок альфа-каналу
    13. Виділення ділянок зображення у фокусі
    14. Дублювання, розділення й об’єднання каналів
    15. Обчислення каналу
    16. Виділення
    17. Рамка розміру
  12. Коригування зображення
    1. Деформація перспективи
    2. Зменшення ефекту розмиття від тремтіння фотокамери
    3. Приклади використання лікувального пензля
    4. Експорт таблиць підстановки кольору
    5. Коригування різкості та розмиття зображення
    6. Відомості про коригування кольорів
    7. Застосування коригування яскравості/контрасту
    8. Коригування деталізації тіней і світлих тонів
    9. Коригування рівнів
    10. Коригування тону та насиченості
    11. Коригування живих кольорів
    12. Коригування насиченості кольору на ділянках зображення
    13. Швидке коригування тону
    14. Застосування спеціальних колірних ефектів до зображень
    15. Покращення зображення за допомогою коригування балансу кольорів
    16. Зображення з розширеним динамічним діапазоном
    17. Перегляд гістограм і значень пікселів
    18. Підбір кольорів на зображенні
    19. Як кадрувати та вирівнювати фотографії
    20. Перетворення кольорового зображення на чорно-біле
    21. Коригуючі шари та шари заливки
    22. Коригування кривих
    23. Режими накладання
    24. Підготовка зображень до друку
    25. Коригування кольору й тону за допомогою піпетки рівнів і піпетки кривих
    26. Корекція експозиції та тонування зображень HDR
    27. Фільтр
    28. Розмиття
    29. Освітлення або затемнення ділянок зображення
    30. Вибіркова корекція кольору
    31. Заміна кольорів об’єкта
  13. Adobe Camera Raw
    1. Вимоги до системи для Camera Raw
    2. Що нового в Camera Raw
    3. Вступ до Camera Raw
    4. Створення панорам
    5. Підтримувані об’єктиви
    6. Ефекти віньєтування, зернистості та видалення серпанку в Camera Raw
    7. Стандартні комбінації клавіш
    8. Автоматичне коригування перспективи в Camera Raw
    9. Внесення неруйнівних змін в Camera Raw
    10. Радіальні фільтри у Camera Raw
    11. Керування параметрами Camera Raw
    12. Відкривання, обробка та збереження зображень у Camera Raw
    13. Усунення недоліків зображення за допомогою інструмента «Покращене видалення плям» у Camera Raw
    14. Повертання, кадрування та коригування зображень
    15. Коригування візуалізації кольору в Camera Raw
    16. Огляд функцій | Adobe Camera Raw | Випуски за 2018 рік
    17. Огляд нових функцій
    18. Версії процесу в Camera Raw
    19. Локальне коригування в Camera Raw
  14. Виправлення недоліків та відновлення зображень
    1. Видалення об’єктів із фотографій за допомогою робочого середовища «Заливка з урахуванням вмісту»
    2. Інструмент «Латка відповідно до вмісту» та «Переміщення відповідно до вмісту»
    3. Ретушування фотографій та виправлення недоліків на них
    4. Коригування викривлення та шуму зображення
    5. Інструкції з вирішення більшості поширених проблем
  15. Трансформування зображень
    1. Трансформування об’єктів
    2. Коригування кадрування, повороту та розміру полотна
    3. Як кадрувати та вирівнювати фотографії
    4. Створення й редагування панорамних зображень
    5. Деформація зображень, фігур і контурів
    6. Виправлення перспективи
    7. Використання фільтра «Пластика»
    8. Масштабування з урахуванням вмісту
    9. Трансформування зображень, фігур і контурів
    10. Деформація
    11. Трансформування
    12. Панорама
  16. Креслення та малювання
    1. Малювання симетричних візерунків
    2. Малювання прямокутників і зміна параметрів обведення
    3. Про малювання
    4. Малювання й редагування фігур
    5. Інструменти малювання
    6. Створення та змінення пензлів
    7. Режими накладання
    8. Додавання кольору до контурів
    9. Редагування контурів
    10. Фарбування інструментом «Пензель змішування»
    11. Стилі пензлів
    12. Градієнти
    13. Інтерполяція градієнтів
    14. Заливка та обведення виділених областей, шарів і контурів
    15. Малювання за допомогою інструментів групи «Перо»
    16. Створення візерунків
    17. Створення візерунка за допомогою модуля Pattern Maker (Конструктор візерунків)
    18. Керування контурами
    19. Керування бібліотеками візерунків і стилями
    20. Креслення або малювання за допомогою графічного планшета
    21. Створення текстурованих пензлів
    22. Додавання динамічних елементів до пензлів
    23. Градієнт
    24. Малювання стилізованих штрихів інструментом «Архівний художній пензель»
    25. Малювання за допомогою візерунка
    26. Синхронізація стилів на кількох пристроях
  17. Текст
    1. Додавання та редагування тексту
    2. Єдиний обробник тексту
    3. Робота зі шрифтами OpenType SVG
    4. Форматування символів
    5. Форматування абзаців
    6. Створення текстових ефектів
    7. Редагування тексту
    8. Інтервал між символами та рядками
    9. Арабський шрифт і шрифт івриту
    10. Шрифти
    11. Пошук та усунення проблем зі шрифтами
    12. Азійський текст
    13. Створення тексту
    14. Помилка обробника тексту під час використання інструмента «Текст» у Photoshop | Windows 8
  18. Відео й анімація
    1. Редагування відео у Photoshop
    2. Редагування шарів відео й анімації
    3. Огляд відео й анімації
    4. Попередній перегляд відео й анімації
    5. Розфарбовування кадрів у відеошарах
    6. Імпорт відеофайлів і послідовностей зображень
    7. Створення покадрової анімації
    8. 3D-анімація Creative Cloud (перегляд)
    9. Створення анімацій на шкалі часу
    10. Створення зображень для відео
  19. Фільтри й ефекти
    1. Використання фільтра «Пластика»
    2. Використання галереї розмиття
    3. Основні відомості про фільтри
    4. Довідка з ефектів фільтра
    5. Додавання ефектів освітлення
    6. Використання фільтра коригування широкого кута
    7. Використання фільтра «Масляна фарба»
    8. Ефекти і стилі шарів
    9. Застосування певних фільтрів
    10. Розтушування ділянок зображення
  20. Збереження й експорт
    1. Збереження файлів у Photoshop
    2. Експорт файлів у Photoshop
    3. Підтримувані формати файлів
    4. Збереження файлів у графічних форматах
    5. Переміщення дизайнів між Photoshop та Illustrator
    6. Збереження й експорт відео та анімації
    7. Збереження PDF-файлів
    8. Захист авторського права Digimarc
  21. Друк
    1. Друк 3D-об’єктів
    2. Друк із програми Photoshop
    3. Друк із керуванням кольором
    4. Оглядові аркуші та PDF-презентації
    5. Друк фотографій за допомогою розкладки пакета зображень
    6. Друк плашкових кольорів
    7. Двофарбові зображення
    8. Друк зображень на комерційних друкарських машинах
    9. Покращення кольорового друку у Photoshop
    10. Усунення проблем із друком | Photoshop
  22. Автоматизація
    1. Створення дій
    2. Створення динамічної графіки
    3. Сценарії
    4. Пакетна обробка файлів
    5. Відтворення дій і керування ними
    6. Додавання умовних дій
    7. Про дії та панель «Дії»
    8. Записування інструментів як дій
    9. Додавання до дії зміни режиму за умовою
    10. Набір інструментів для роботи з елементами інтерфейсу Photoshop для модулів і сценаріїв
  23. Керування кольором
    1. Уявлення про керування кольором
    2. Узгодженість кольорів
    3. Параметри кольорів
    4. Робота з колірними профілями
    5. Керування кольором документів для перегляду в Інтернеті
    6. Керування кольором документів під час друку
    7. Керування кольором імпортованих зображень
    8. Кольоропроба
  24. Автентичність вмісту
    1. Дізнайтеся про облікові дані вмісту
    2. Ідентичність і походження для токенів NFT
    3. Підключення облікових записів для атрибуції творчих робіт
  25. 3D-об’єкти й технічна обробка зображень
    1. Photoshop 3D | Поширені запитання про функції 3D, підтримку яких припинено
    2. 3D-анімація Creative Cloud (перегляд)
    3. Друк 3D-об’єктів
    4. 3D-фарбування
    5. Удосконалена панель «3D» | Photoshop
    6. Основні поняття й інструменти 3D
    7. 3D-візуалізація та збереження
    8. Створення 3D-об’єктів і анімації
    9. Пакети зображень
    10. Робочий процес 3D
    11. Вимірювання
    12. Файли DICOM
    13. Photoshop і MATLAB
    14. Підрахунок об’єктів на зображенні
    15. Об’єднання й перетворення 3D-об’єктів
    16. Редагування 3D-текстури
    17. Корекція експозиції та тонування зображень HDR
    18. Параметри панелі 3D

У Photoshop передбачено декілька параметрів для роботи з китайськими, японськими й корейськими текстами. 

Примітка.

Операційна система повинна підтримувати мови та шрифти, з якими вам потрібно працювати. За додатковою інформацією звертайтеся до виробника програмного забезпечення вашої системи.

Відображення та встановлення параметрів азійського тексту

Випуск Photoshop 23.0 (жовтень 2021 р.) тепер включає ефективну єдину підтримку типографського набору для японської, китайської та корейської мов без необхідності вибирати обробник текстів східно-азійськими мовами в розділі Параметри або розкривному меню панелі Абзац.  

Крім того, усі розширені типографські східно-азіатські функції будуть автоматично доступні та згруповані на панелі «Властивості шару типу» Photoshop. Вони все ще доступні на панелях «Символ» і Абзац, вибравши «Функції для Східної Азії» у випадаючому меню панелі «Абзац».

Ви також можете керувати тим, як відображаються назви шрифтів, – англійською або рідною мовою.

  1. Виберіть Редагувати > Параметри > Текст (Windows) або Photoshop > Параметри > Текст (Mac OS).

  2. Виберіть один із таких параметрів:

    Показати назви шрифтів англійською мовою

    Назви азійських шрифтів відображаються англійською мовою.

    «Східноазійський» (Photoshop, включно з версіює CS6) або «Показати параметри тексту азійськими шрифтами» (CS5)

    Відображення параметрів тексту азійськими шрифтами на панелях «Символ» і «Абзац».

    Панель «Символ», «Абзац» та «Властивості текстового шару»
    Панель «Символ», «Абзац» та «Властивості текстового шару»

Зменшення інтервалів навколо символів азійського тексту за допомогою цуме

Цуме зменшує інтервал навколо символу за значенням процентного значення. У результаті символ сам по собі стає розтягнутим та втисненим. Замість цього інтервал між обмежуючою рамкою символу та ем-боксом зменшується. При додаванні цуме до символу, інтервал навколо обох сторін символу зменшується на рівний відсоток.

  1. Виділіть символи, які потрібно відрегулювати.
  2. На панелі «Символ» введіть або виберіть значення у відсотках для параметра «Цуме» . Що більше це значення у відсотках, то щільніше стискається інтервал між символами. При 100% (максимальне значення) інтервал між рамкою розміру символу та кегельним майданчиком відсутній.

У випуску Photoshop 23.0 (жовтень 2021 р.) доступ до функції «Цуме» також можна отримати з панелі Властивості текстового шару

Зазначення способу вимірювання інтерліньяжу в азіатському тексті

  1. Виділіть абзаци, які ви бажаєте налаштувати.
  2. Виберіть параметра інтерліньяжу у меню панелі «Абзац».

    Інтерліньяж за верхнім краєм

    Вимірює інтервал між лініями тексту від верхньої частини однієї лінії до верхньої частини наступної. Коли ви використаєте інтерліньяж за верхнім краєм, перший рядок тексту у абзаці вирівнюється до верхньої частини рамки розміру.

    Інтерліньяж за нижнім краєм

    Для горизонтального тексту вимірює простір між рядками тексту з базової лінії тексту. Коли ви використовуєте інтерліньяж за нижнім краєм, з’являється інтервал між першим рядком тексту та рамкою розміру. Галочка у полі означає, який параметр обрано.

    Примітка.

    Вибраний параметр інтерліньяжу не впливає на величину інтерліньяжу між рядками, лише на спосіб його вимірювання.  

Використання тате-чу-йоко

Тате-чу-йоко – це блок горизонтального тексту, укладений у рядки вертикального тексту. Застосування тате-чу-йоко спрощує читання таких символів половинної ширини, як числа, дати та короткі слова іншомовного походження у вертикальному тексті.

Тате-чу-йоко у Photoshop
Числа без тате-чу-йоко (ліворуч) порівняно із числами, повернутими за допомогою тате-чу-йоко (праворуч)

  1. Виділіть символи, які потрібно повернути.
  2. Виберіть «Тате-чу-йоко» з меню панелі Символ. Установлена позначка означає, що цей параметр увімкнено.

    У версії Photoshop 23.0 (жовтень 2021 р.) ви також можете вибрати значок на панелі «Властивості текстового шару». Тоді виділений значок вказуватиме на те, що цей параметр увімкнено.

    Примітка.

    Використання тате-чу-йоко не перешкоджає редагуванню й форматуванню тексту; можна редагувати й застосовувати параметри форматування до повернутих символів так само, як і до інших символів.

Вирівнювання азіатських символів з Моджісорое (Mojisoroe)

Mojisoroe — це вирівнювання символів у азіатському тексті. Коли у рядку тексту містяться символи різного розміру, можна вказати спосіб вирівнювання тексту до найбільших символів у рядку: зверху, по центру або знизу круглої шпації (справа, по центру та зліва для вертикальних кадрів), до латинської базової лінії або до верхнього або нижнього фрагменту ICF (справа або зліва для вертикальних кадрів). ICF (Ideographic Character Space – простір ідеографічного символу) – це середні значення висоти й ширини, які використовує дизайнер для розробки ідеографічних символів певного шрифту.

Параметри вирівнювання символів у Photoshop
Параметри вирівнювання символів

A. Вирівнювання маленьких символів за нижнім краєм B. Вирівнювання маленьких символів по центру C. Вирівнювання маленьких символів за верхнім краєм 

  1. У меню панелі «Символ» виберіть параметр із підменю «Вирівнювання символів»:

    Базова лінія латини

    Вирівнює малі символи в рядку за великими символами.

    «Кругла шпація зверху/справа», «Кругла шпація по центру» або «Кругла шпація знизу/зліва»

    Вирівнює малі символи у рядок за вказаною позицією круглої шпації великого символу. У вертикальних текстових рамках параметр «Кругла шпація зверху/справа» вирівнює текст за правим краєм круглої шпації, а «Кругла шпація знизу/зліва» – за лівим.

    «ICF зверху/справа» й «ICF знизу/зліва»

    Вирівнює малі символи в рядок до ICF, заданого великими символами. У вертикальних текстових рамках «ICF зверху/справа» вирівнює текст справа від ICF, а «ICF знизу/зліва» – зліва.

    Примітка.

    У версії Photoshop 23.0 (жовтень 2021 р.) ви також можете вибрати параметр на панелі «Властивості текстового шару».

Як задати підкреслення зліва та справа для азійського тексту

  1. Виділіть вертикальний текст.
  2. Виберіть «Підкреслити ліворуч» або «Підкреслити справа» у випадаючому меню панелі «Символ».

Установлення параметрів азійських шрифтів OpenType

Азійські шрифти OpenType можуть включати певні функції, які недоступні для шрифтів PostScript і TrueType. Зазвичай найкраще використовувати шрифти OpenType Kozuka Gothic Pr6N і Kozuka Mincho Pr6N будь-якої товщини. Ці шрифти мають найбільший набір гліфів азійських шрифтів, створений Adobe.

  1. Вибравши інструмент Текст, виконайте одну з таких дій:

    • На наявному текстовому шарі виберіть символи або об’єкти, до яких потрібно застосувати параметр.

    • Клацніть зображення, щоб створити новий текстовий шар.

  2. Переконайтеся, що на панелі «Символ» вибрано азійський шрифт OpenType Pro.

  3. У випадаючому меню панелі «Символ» виберіть параметр OpenType.

    Японська 78    Заміняє стандартний гліф на гліф варіанту jp78.

    Японська експертна    Заміняє стандартний гліф на гліф на гліфи експертного варіанту.

    Японська традиційна    Заміняє стандартний гліф на гліф традиційного варіанту.

    Пропорційні метрики    Заміняє гліфи половинної та повної ширини на пропорційні.

    Кана    Заміняє стандартний гліф кани на горизонтально оптимізований для горизонтального макету. Проте часто різниця майже непомітна.

    Курсив латини    Заміняє стандартний пропорційний гліф на курсивний.

    Для отримання докладніших відомостей див. розділ Застосування функцій OpenType.

Варіанти гліфів на полотні й панель «Гліфи»

Коли ви працюєте з текстовим шаром, ви можете вибрати гліф, щоб швидко переглянути варіанти для нього безпосередньо на полотні. Якщо натиснути значок > у таблиці варіантів, відкриється панель Гліфи.

  1. Щоб увімкнути функцію альтернативних накреслень гліфів на полотні, виберіть Параметри > Текст > Увімкнути варіанти гліфів на текстових шарах.
  2. На наявному текстовому шарі виберіть символи, для яких потрібні альтернативні гліфи.
    Пошук гліфів у Photoshop
    Пошук альтернативних гліфів на наявному текстовому шарі

  3. Виберіть гліф, який хочете використовувати, або натисніть значок стрілки праворуч, щоб відкрити панель «Гліфи».

    Виберіть гліф, щоб відкрити панель гліфів у Photoshop
    Виберіть гліф, щоб відкрити панель гліфів у Photoshop

  4. Наведіть курсор на слот гліфа, щоб отримати конкретні відомості, такі як «ID гліфа», «Значення Юнікод», «Функція OpenType» і «Назва Юнікод гліфа, про який йде мова.

    Наведення вказівника на клітинку гліфа для перегляду інформації про нього у Photoshop
    Наведіть вказівник на клітинку гліфа, щоб переглянути інформацію про нього у Photoshop

  5. Двічі клацніть гліф, щоб замінити вибраний гліф на текстовому шарі.

    Двічі клацніть гліф, щоб замінити вибраний гліф на текстовому шарі у Photoshop
    Двічі клацніть гліф, щоб замінити вибраний гліф на текстовому шарі у Photoshop

Вибір набору mojikumi

Mojikumi визначає макет японського тексту для інтервалів між японськими та латинськими символами, розділовими знаками, спеціальними символами, початком і кінцем рядка, цифрами. У Photoshop передбачено декілька попередньо визначених наборів mojikumi, створених на основі японського промислового стандарту (JIS) X 4051-1995.

  1. На панелі «Абзац» виберіть опцію зі спливаючого меню Mojikumi. 

    У версії Photoshop 23.0 (жовтень 2021 р.) спливаюче меню Mojikumi також можна знайти на панелі «Властивості текстового шару» 

    Немає

    Вимикає використання mojikumi.

    Набір Mojikumi 1

    Використовує для пунктуації інтервал половинної ширини.

    Набір Mojikumi 2

    Використовує інтервал повної ширини для більшості символів, окрім останнього символу в рядку.

    Набори Mojikumi 1 і 2 у Photoshop
    Набір Mojikumi 1 і набір Mojikumi 2

    Набір Mojikumi 3

    Використовує інтервал повної ширини для більшості символів та останнього символу в рядку.

    Набір Mojikumi 4

    Використовує інтервал повної ширини для всіх символів.

    Набори Mojikumi 3 та 4 у Photoshop
    Набір Mojikumi 3 та Набір Mojikumi 4

Налаштування параметрів кінсоку шорі

Кінсоку шорі задає розбиття на рядки для японського тексту. Символи, якими не може починатися або закінчуватися рядок, називаються символами кінсоку. Photoshop включає слабкі й максимальні набори кінсоку, створені на основі японського промислового стандарту (JIS) X 4051-1995. Слабкі набори кінсоку пропускають символи, що означають довгі голосні, а також малі символи хірагани.

Увімкнення й вимкнення кінсоку шорі для абзацу

  1. На панелі «Абзац» виберіть параметр зі спливаючого меню Kinsoku. 

    У версії Photoshop 23.0 (жовтень 2021 р.) спливаюче меню Kinsoku також можна знайти на панелі «Властивості текстового шару» 

    Немає

    Вимикає використання кінсоку шорі.

    «JIS слабкий» або «JIS максимум»

    Не дозволяє починати або закінчувати рядок із таких символів:

    Набір «JIS слабкий»

    Символи, з яких не може починатися рядок

     

    Символи, якими не може закінчуватися рядок

     

    Набір «JIS максимум»

    Символи, з яких не може починатися рядок

     

    Символи, якими не може закінчуватися рядок

     

Як задати параметр розбиття рядків кінсоку

Для використання наведених далі параметрів переходу на новий рядок має бути вибрано кінсоку шорі або модзікумі.

  1. У випадаючому меню панелі «Абзац» виберіть «Тип Kinsoku Shori», а потім виберіть один із наступних способів:

    Вштовхування в перший

    Пересуває символи вгору до попереднього рядка, щоб рядок не міг закінчуватися або починатися із заборонених символів.

    Виштовхування першого

    Пересуває символи вниз до наступного рядка, щоб рядок не міг закінчуватися або починатися із заборонених символів.

    Тільки виштовхування

    Завжди пересуває символи вниз до наступного рядка, щоб рядок не міг закінчуватися або починатися із заборонених символів. Вштовхування не виконується.

    Позначка показує, який метод вибрано.

Зазначення параметра burasagari

Burasagari дозволяє випадіння однобітових і двобітових крапок, однобітових і двобітових ком за межі рамки розміру абзацу.

  1. На панелі «Абзац» виберіть «Burasagari» з меню панелі.

    У версії Photoshop 23.0 (жовтень 2021 р.) спливаюче меню Burasagari також можна знайти на панелі «Властивості текстового шару» 

  2. Виберіть параметр у підменю:

    Немає

    Вимикає висячу пунктуацію.

    Правильний

    Вмикає висячу пунктуацію без форсування розривних ліній до краю рамки розміру.

    Примусово

    Примусово переміщує розділові знаки за межі рамки розміру шляхом розширення ліній, що закінчуються одним із символів висячої пунктуації.

    Примітка.

    Параметри Burasagari недоступні, коли параметр «Кінсоку Шорі» установлено на «Немає».

Інші функції азійських шрифтів OpenType

Інші функції азійських шрифтів OpenType, які підтримує шрифт, включені у спливаюче меню, доступне під меню шрифтів на панелі «Гліфи». Зверніть увагу на те, що наявність додаткових параметрів шрифту OpenType залежить від шрифту.

Додаткові параметри азійських шрифтів OpenType у Photoshop
Додаткові параметри азійських шрифтів OpenType у Photoshop

Докладнішу інформацію дивіться в статті Панель «Гліфи».

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису