Aide relative à InDesign (poste de travail)

Options d’export au format Adobe PDF dans InDesign

Dernière mise à jour le 7 août 2026

En savoir plus sur la configuration des paramètres d’export Adobe PDF et la compréhension de leur impact sur la sortie dans Adobe InDesign.

Les options d’export Adobe PDF sont organisées en catégories qui contrôlent la façon dont les documents sont traités lors de l’export. Ces catégories définissent les standards de fichiers, la compatibilité, la compression et bien plus encore.

Catégories d’options Adobe PDF

Catégorie	Description
Standard	Permet d’attribuer un format PDF/X au fichier.
Compatibilité	Définit la version PDF utilisée pour le fichier.
Général	Définit les options de fichiers de base telles que la plage de page et les préférences d’affichage.
Compression	Contrôle la compression d’image et le sous-échantillonnage pour équilibrer la qualité et la taille du fichier.
Repères et fonds perdus	Définit les repères et le fond perdu ou les lignes-blocs.
Sortie	Gère la conversion des couleurs et les profils d’intention de sortie PDF/X.
Avancé	Contrôle l’incorporation des polices, l’aplatissement des transparences, l’OPI et les paramètres JDF.
Sécurité	Applique la protection par mot de passe et les restrictions d’accès. Non disponible dans les paramètres prédéfinis.
Résumé	Affiche un résumé des paramètres sélectionnés et met en évidence les conflits.

Niveaux de compatibilité PDF

Compatibilité	Principales fonctionnalités
Acrobat 3.0 (PDF 1.3)	Aucune prise en charge de la transparence dynamique ou des calques. Nécessite un aplatissement. Prend en charge la sécurité RC4 40 bits.
Acrobat 5.0 (PDF 1.4)	Prend en charge la transparence dynamique. Aucune prise en charge des calques. Prend en charge la sécurité RC4 128 bits.
Acrobat 6.0 (PDF 1.5)	Prend en charge les transparences et les calques. Prend en charge les espaces colorimétriques avancés et la compression.
Acrobat 7.0 (PDF 1.6) et Acrobat X (PDF 1.7)	Prend en charge les calques, les transparences, le traitement des couleurs avancé et le chiffrement AES.

Options générales

Option	Description
Description	Affiche ou modifie la description du paramètre prédéfini.
Pages	Exporte toutes les pages ou une plage spécifiée en utilisant des traits d’union et des virgules.
Exporter sous	Définit l’export comme pages ou planches. Les planches ne sont pas recommandées pour les workflows d’impression.
Créer des fichiers PDF distincts	Génère des PDF individuels pour chaque page ou planche.
Suffixe	Ajoute des identifiants tels que le numéro de page ou un texte personnalisé aux noms de fichiers.
Affichage	Définit les paramètres d’affichage initiaux à l’ouverture du PDF.
Mise en page	Définit la mise en page initiale dans la visionneuse.
Ouvrir en mode Plein écran	Affiche le PDF sans les éléments d’interface.
Afficher le PDF après exportation	Ouvre le fichier après l’export.
Incorporer les vignettes de page	Ajoute des aperçus de page, ce qui augmente la taille du fichier.
Optimiser pour l’aperçu rapide des pages web	Affine la structure du fichier pour accélérer le temps de chargement des pages web.
Créer un PDF balisé	Ajoute des balises structurelles pour l’accessibilité.
Créer des calques Acrobat	Préserve les calques pour l’affichage et la modification dans Acrobat.
Conserver les fonctions d’édition d’InDesign	Conserve les données de modification pour la réouverture dans InDesign.
Exporter les calques	Définit les calques inclus dans le PDF.
Inclure les planches masquées	Inclut les planches masquées dans l’export.
Signets	Crée des signets basés sur la structure du document.
Hyperliens	Conserve les hyperliens et les références croisées.
Objets non imprimables	Exporte les objets marqués comme non imprimables.
Grilles de ligne de base et repères visibles	Inclut les grilles et repères visibles.
Éléments interactifs	Inclut les éléments tels que les boutons et les médias.

Compression et sous-échantillonnage

Options de sous-échantillonnage

Option	Description
Interpolation à	Fait la moyenne des zones de pixels pour des résultats plus fluides.
Sous-échantillonnage à	Utilise un échantillon de pixel unique pour un traitement plus rapide.
Sous-échantillonnage bicubique à	Produit des dégradés plus fluides avec une précision plus élevée.

Options de compression

Option	Description
Automatique (JPEG)	Sélectionne automatiquement la qualité optimale pour les images couleur et en niveaux de gris.
JPEG	Compression avec perte pour les images couleur et en niveaux de gris. Produit des tailles de fichiers plus petites que ZIP.
ZIP	Compression sans perte ou avec perte. Idéal pour les images avec des couleurs uniformes ou des motifs répétitifs.
JPEG 2000	Compression avancée pour les images couleur et en niveaux de gris avec affichage progressif. Disponible dans Acrobat 6 (PDF 1.5) ou versions ultérieures.
Automatique (JPEG 2000)	Sélectionne automatiquement la qualité optimale à l’aide de JPEG 2000. Disponible dans Acrobat 6 (PDF 1.5) ou version ultérieure.
CCITT	Pour les images monochromes. Inclut le groupe 3 pour la compression de style fax et le groupe 4 pour un usage général.
RLE	Pour les images monochromes avec de grandes zones uniformes de noir ou de blanc.
Qualité d’image	Contrôle le niveau de compression pour JPEG. ZIP utilise une compression sans perte, la qualité n’est donc pas affectée.
Taille du carreau	Définit la taille des tuiles pour l’affichage progressif. Disponible uniquement avec JPEG 2000 et Acrobat 6 (PDF 1.5) ou version ultérieure.
Compression du texte et des dessins au trait	Applique une compression sans perte au contenu vectoriel.
Recadrer les données de l’image sur les blocs	Exporte uniquement les parties visibles des images.

Repères et fonds perdus

Option	Description
Fond perdu	Définit la zone supplémentaire au-delà du rognage pour la précision d’impression.
Repères	Ajoute des repères tels que les traits de coupe et de repérage.

Options de sortie

Option	Description
Conversion de la couleur	Spécifie comment la couleur est traitée dans le PDF. Les tons directs sont préservés, tandis que les couleurs quadri sont converties vers l’espace choisi. Aucune conversion de couleur préserve toutes les données de couleur et constitue la valeur par défaut pour PDF/X-3. Convertir vers la destination : convertit toutes les couleurs au profil sélectionné. Convertir vers la destination (préserver les nombres) convertit uniquement lorsque les profils diffèrent, laissant les objets non étiquetés et natifs inchangés.
Destination	Définit l’espace colorimétrique du périphérique de sortie utilisé pour la conversion.
Règle d’inclusion de profil	Détermine si les profils colorimétriques sont inclus dans le PDF. Les options dépendent des paramètres de Conversion de couleur, des normes PDF/X et de la gestion des couleurs. L’option Ne pas inclure les profils exclut tous les profils. L’option Inclure tous les profils intègre tous les profils pour un document géré par les couleurs. Inclure les profils source balisés préserve les profils balisés et laisse inchangées les couleurs dépendantes du périphérique. L’option Inclure tous les profils CMJN de source balisée et RGB intègre les profils pour les objets RGB balisés et les objets balisés CMJN ainsi que le profil RGB du document. L’option Inclure le profil de destination attribue le profil de destination à tous les objets.
Simuler la surimpression	Maintient l’apparence de surimpression en convertissant les couleurs d’accompagnement en équivalents de quadrichromie pour un affichage et une sortie précis.
Gestionnaire d’encres	Contrôle la conversion des couleurs d’accompagnement et les paramètres d’encre. Les modifications s’appliquent au document et à l’export mais ne sont pas enregistrées dans les paramètres prédéfinis.

Sortie PDF/X

Option	Description
Nom du profil de rendu de la sortie	Définit la condition d’impression spécifique du document. Requis pour la conformité PDF/X et disponible uniquement lorsqu’une norme PDF/X est sélectionnée. Les options dépendent des paramètres de gestion des couleurs.
Nom de condition de sortie	Décrit l’environnement d’impression.
Identificateur de condition de sortie	Indique une référence à la condition d’impression prévue. Il est automatiquement renseigné pour les conditions répertoriées dans le registre ICC.
Nom du registre	Fournit une référence aux informations du registre ICC.

Options avancées

Option	Description
Jeux partiels de polices quand le pourcentage de caractères est inférieur à	Définit quand les polices sont entièrement intégrées selon leur utilisation. Si le seuil est dépassé, la police entière est intégrée. Sinon, elle est insérée dans un sous-ensemble. Saisissez 0 pour intégrer toutes les polices, bien que cela augmente la taille du fichier.
OPI	Permet d’ignorer de manière sélective différents types d’images importées lors de l’envoi des données d’image vers un fichier ou une imprimante, laissant un serveur OPI se charger ultérieurement des liens OPI (commentaires) uniquement.
Paramètre prédéfini	Si l’option Compatibilité (dans la zone Général de la boîte de dialogue) est définie sur Acrobat 4 (PDF 1.3), vous pouvez spécifier un paramètre prédéfini (ou ensemble d’options) pour l’aplatissement des transparences. Ces options sont utilisées uniquement lors de l’export de planches comprenant des transparences d’illustration.
Ignorer le remplacement des planches	Applique les paramètres d’aplatissement à toutes les planches d’un document ou d’un livre sans tenir compte des aplatissements prédéfinis associés à chaque planche.

Options de sécurité

Option	Description
Compatibilité	Définit le type de chiffrement. Acrobat 4 utilise RC4 40 bits, tandis que les versions ultérieures utilisent RC4 128 bits ou AES.
Exiger un mot de passe pour l’ouverture du document	Oblige les utilisateurs à saisir un mot de passe pour ouvrir le PDF.
Mot de passe d’ouverture	Spécifie le mot de passe nécessaire pour ouvrir le fichier.
Utiliser un mot de passe pour restreindre l’impression, la modification et d’autres opérations	Nécessite un mot de passe d’autorisation pour modifier les paramètres de sécurité. Dans certaines applications, le fichier ne peut pas être ouvert sans celui-ci.
Mot de passe d’accès aux droits	Spécifie le mot de passe requis pour modifier les autorisations.
Impression autorisée	Contrôle l’impression : Aucune, Résolution faible (150 ppp) ou Résolution élevée.
Modifications autorisées	Définit les modifications autorisées, de Aucune à différents niveaux comme les changements de page, le remplissage de formulaires, les commentaires ou la modification complète.
Activer la copie de texte, d’images et d’autres contenus	Permet aux utilisateurs de sélectionner et copier le contenu.
Autoriser la copie de contenu et l’accès pour les malvoyants	Permet aux lecteurs d’écran de lire et de copier le contenu. Disponible pour le niveau de chiffrement faible (RC4 à 40 bits).
Activer l’accès au texte pour les lecteurs d’écran destinés aux malvoyants	Permet aux lecteurs d’écran de lire le contenu sans le copier.
Activer les métadonnées en texte brut	Permet l’accès aux métadonnées pour les systèmes de recherche. Disponible avec Acrobat 6 (PDF 1.5) ou versions ultérieures.

Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.

Ouvrir l’application

Options d’exportation au format JPEG et PNG

Comprendre

Apprenez avec des didacticiels vidéo étape par étape et des conseils pratiques directement dans l’application.

Communauté

Participez aux discussions, trouvez des réponses, apprenez auprès d'experts et partagez vos connaissances.

Accueil Adobe

Accédez à vos applications et services Creative Cloud préférés, à la gestion des fichiers et plus encore.