Réglage des niveaux de volume

Pour ouvrir le panneau Audiomètres, sélectionnez Fenêtre > Audiomètres.

Capturez la vidéo à partir d’une source DV ou HDV.

Pour ouvrir le panneau Audiomètres, sélectionnez Fenêtre > Audiomètres.

Sélectionnez l’élément dans le Moniteur du programme ou dans le panneau Montage.

Pour lire l’élément :

• Appuyez sur la barre d’espace.
• Dans le Moniteur du programme, cliquez sur le bouton Lecture/Arrêt .

Sélectionnez Édition > Préférences > Audio (Windows) ou Premiere Pro > Préférences > Audio (Mac OS).

Vous pouvez attribuer un raccourci clavier à la commande Préférences > Audio. Pour plus d’informations, consultez Recherche de raccourcis clavier.

Désélectionnez Lecture de l’audio lors du défilement.

Cliquez sur OK.

• Sélectionnez l’élément source (auparavant appelé élément principal) dans le panneau Projet. Vous pouvez régler le gain d’un élément source, de sorte que toutes les instances de l’élément ajoutées au panneau Montage aient le même niveau de gain.
• Sélectionnez l’élément dans le panneau Montage. Vous pouvez régler le gain d’une seule instance d’un élément source déjà présent dans une séquence.
• Dans une séquence, cliquez sur les éléments en maintenant la touche Maj enfoncée pour les sélectionner. Pour régler le gain de plusieurs éléments sources ou instances d’élément, sélectionnez les éléments dans un panneau Projet ou une séquence. Dans un panneau Projet, cliquez sur des éléments en maintenant la touche Maj enfoncée pour les sélectionner. Pour sélectionner des éléments non contigus, cliquez sur ceux-ci tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée.

Sélectionnez Élément > Options audio > Gain audio ou utilisez le raccourci clavier G. 

La boîte de dialogue Gain audio s’ouvre. Premiere Pro calcule automatiquement l’amplitude de crête des éléments sélectionnés. Cette valeur s’affiche dans le champ Amplitude de crête. Une fois calculée, cette valeur est stockée pour la sélection. Vous pouvez vous baser sur cette valeur pour déterminer le réglage du gain.

Sélectionnez l’une des options ci-dessous et définissez sa valeur : 

Définir le gain sur 

La valeur par défaut est 0,0 dB. Cette option permet à l’utilisateur de définir le gain sur une valeur spécifique. Cette valeur est toujours mise à jour en fonction du gain actuel, même lorsque l’option n’est pas sélectionnée et que la valeur est estompée. 

Régler le gain de

La valeur par défaut est 0,0 dB. Cette option permet à l’utilisateur de régler le gain de + ou - n dB. La saisie d’une valeur autre que zéro dans ce champ met automatiquement à jour la valeur « Définir le gain sur » afin de refléter la valeur de gain réelle appliquée à l’élément.

Normaliser la crête maximale sur

La valeur par défaut est 0,0 dB. Les utilisateurs peuvent choisir toute valeur inférieure à 0,0 dB. Cette option règle l’amplitude de crête maximale des éléments sélectionnés sur la valeur définie par l’utilisateur. 

Comment normaliser toutes les crêtes dans Premiere Pro

Normaliser toutes les crêtes sur

La valeur par défaut est 0,0 dB. Les utilisateurs peuvent choisir toute valeur inférieure à 0,0 dB. Cette option de normalisation règle l’amplitude de crête des éléments sélectionnés sur la valeur définie par l’utilisateur. 

Sélectionnez la séquence à normaliser.

Sélectionnez Séquence > Normaliser la piste de mixage.

Dans la boîte de dialogue Normaliser la piste, indiquez une valeur d’amplitude dans le champ dB.

Cliquez sur OK.

Développez la piste audio en double-cliquant sur celle-ci. 

Dans l’en-tête de la piste audio, cliquez sur le bouton Afficher les images clés  et choisissez l’une des options suivantes dans le menu :

• Images clés des éléments : Vous permet d’animer les effets audio pour un élément, y compris le niveau de volume. Ces images clés s’appliquent uniquement à l’élément sélectionné.
• Images clés des pistes : Vous permet d’animer les effets de piste audio, comme l’effet Volume et l’effet Muet. Ces images clés s’appliquent à l’intégralité de la piste.
• Panoramique de piste : Vous permet de modifier le niveau de volume d'une piste. Pour plus d’informations, consultez Panoramique et balance.

Créez des images clés en cliquant, tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée. Vous pouvez également créer des images clés à l’aide de l’outil Plume.

À l’aide de l’outil Sélection ou de l’outil Plume, déplacez la bande d’étirement du volume vers le haut pour l’augmenter ou vers le bas pour le baisser.

Dans le panneau Montage, ajustez le volume d’un élément unique pour atteindre le niveau souhaité.

Sélectionnez Édition > Copier.

Faites glisser un rectangle de sélection sur les éléments que vous souhaitez modifier. Vous pouvez également cliquer sur des éléments en maintenant la touche Maj enfoncée pour en sélectionner plusieurs.

Sélectionnez Édition > Coller les attributs.

Sélectionnez les champs, puis cliquez sur OK.

Sélectionnez un élément audio dans une séquence.

Cliquez sur le triangle en regard de Volume dans le panneau Options d’effet pour développer l’effet.

Effectuez l’une des opérations suivantes :

• Indiquez une valeur de niveau. Une valeur négative baisse le niveau du volume, tandis qu’une valeur positive l’augmente. La valeur 0,0 représente le niveau du volume de l’élément original sans réglage.
• Cliquez sur le triangle en regard de Niveau pour développer les options d’effet, puis réglez le niveau du volume à l’aide du curseur.

Une image clé est automatiquement créée à l’endroit où se trouve l’indicateur d’instant présent dans le panneau Options d’effet.

(Facultatif) Pour modifier graduellement l’effet Volume, déplacez l’indicateur d’instant présent et réglez le graphique du volume en conséquence dans le panneau Options d’effet.

Une image clé est créée chaque fois que vous déplacez l’indicateur d’instant présent et procédez à un réglage. Vous pouvez également ajuster lʼinterpolation entre les images clés en modifiant le graphique des images clés. Répétez cette opération autant de fois qu’il est nécessaire.