Guida utente Annulla

Importare ed esportare il testo

Scoprite come importare ed esportare il testo in Adobe Illustrator.

Potete importare il testo nei disegni dai file creati in precedenza con altre applicazioni e viceversa. Potete anche esportare file di testo in altre applicazioni.

Importazione del testo

A differenza del testo copiato e incollato, il testo importato da un file mantiene le formattazioni di carattere e paragrafo. Ad esempio, il testo importato da un file RTF mantiene in Illustrator le impostazioni originali riguardanti i font e gli stili. Durante l’importazione di testo da un file di testo normale è inoltre possibile impostare le opzioni di codifica e formattazione.

Illustrator supporta i seguenti formati per l’importazione del testo:

  • Microsoft® Word per Windows 97, 98, 2000, 2002, 2003 e 2007
  • Microsoft Word per macOS X, 2004 e 2008
  • RTF (Rich Text Format)
  • Testo (ASCII) con codifica ANSI, Unicode, Shift JIS, GB2312, Cinese Big 5, cirillico, GB18030, greco, turco, baltico ed Europa centrale
Nota:

Quando importate il testo da file di Microsoft Word e RTF, accertatevi che i font usati nel file siano disponibili nel sistema. I font e gli stili di font mancanti, inclusi i font che hanno lo stesso nome ma formati differenti (TrueType o CID), possono dare luogo a risultati imprevisti. Nei sistemi giapponesi, le differenze nei set di caratteri possono impedire la visualizzazione su computer Windows del testo digitato in macOS.

Importare il testo in un nuovo file

  1. Scegliete File > Apri.

  2. Selezionate il file di testo da aprire  e scegliete Apri.

  3. È possibile personalizzare le impostazioni fornite nella finestra di dialogo Opzioni per l'importazione di testo e selezionare OK.

Importare il testo in un file esistente

  1. Scegliete File > Inserisci.

  2. Selezionate il file di testo da importare e selezionate Inserisci.

  3. Se state inserendo un file di testo normale (.txt), personalizzate le impostazioni fornite nella finestra di dialogo Opzioni per l'importazione di testo e selezionate OK.

Opzioni per l'importazione di testo

  • Specificate il Set di caratteri e la Lingua utilizzati per creare il file.

  • Selezionate Ritorni a capo aggiuntivi per determinare in che modo Illustrator deve elaborare i ritorni a capo superflui nel file.

  • Selezionate l'opzione Spazi superflui affinché Illustrator sostituisca un determinato numero di spazi con tabulazioni. Immettete il numero di spazi da sostituire con una tabulazione.

Finestra di dialogo Opzioni per l'importazione di testo
Opzioni per l'importazione di testo

Esportazione del testo

Potete esportare il testo da Illustrator come file di testo e mantenerne tutti gli attributi. Completate la seguente procedura:

  1. Usate uno strumento Testo per selezionare il testo da esportare.

  2. Scegliete File > Esporta > Esporta come e selezionate una posizione per il file. Quindi denominate il file.

  3. Scegliete Formato testo (.TXT) come formato del file.

  4. Immettete il nome del nuovo file di testo nella casella corrispondente e selezionate Salva (Windows) o Esporta (macOS).

  5. Scegliete una Piattaforma e un metodo di Codifica, quindi selezionate Esporta.

finestra di dialogo Opzioni per l'esportazione di testo
Opzioni per l'esportazione di testo


Risorse correlate

Contattaci

Chiedete alla community di utenti

Se avete una domanda o un'idea che desiderate condividere, partecipate alla community di Adobe Illustrator. Siamo sempre lieti di ricevere i vostri feedback.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?