Guida utente Annulla

Esportare un disegno

Scoprite come esportare la grafica da Illustrator e le varie opzioni di esportazione dei formati di file supportati.

Esportare un disegno

  1. Selezionate File > Esporta > Esporta come.

  2. Selezionate una posizione e inserite un nome per il file.

  3. Selezionate un formato di file Salva come (Windows) o Formato (macOS).

    Se il documento contiene più tavole da disegno, specificate come esportarle.

    • Per esportare ogni tavola da disegno come file JPEG separato, selezionate Usa tavole disegno nella finestra di dialogo Esporta.
    • Per esportare tutte le tavole da disegno come un singolo file, selezionate Tutto.
    • Per esportare solo un intervallo di tavole da disegno, specificate l'Intervallo.
  4. Selezionate Esporta.

Esportazione in background

Quando esportate le risorse da un file utilizzando l'opzione File > Esporta > Esporta per schermi, Illustrator esegue il processo di esportazione in background per impostazione predefinita. Ciò consente di risparmiare tempo e migliora la produttività. Selezionate PreferenzeGestione file e Appunti > Esporta in background per disattivare l’esportazione in background. Dato che potete continuare a lavorare al file anche quando viene esportato, ricordatevi di salvare o esportare le modifiche più recenti del file.

Verifica avanzamento

Per verificare l’andamento del processo di esportazione in background, puoi fare clic sull’icona di avanzamento nella barra dei menu. 

Se l’esportazione in background riguarda più file contemporaneamente, l’avanzamento è visualizzato per ogni singolo file. Al termine dell’esportazione, verrà visualizzato un messaggio.

Se desiderate interrompere il processo di esportazione per qualsiasi file, selezionate Annulla nella barra di avanzamento.

Nota:
  • Attualmente, possono essere esportati in background solo i formati di file raster .png e .jpg. I formati di file .svg e .pdf seguono il processo di esportazione standard.
  • Se selezionate una combinazione di formati di file raster e formati di file .svg/.pdf, il processo di esportazione non è eseguito in background.

Formati di file per esportare i disegni

Disegno AutoCAD e File di interscambio AutoCAD (DWG e DXF)

  • Disegno AutoCAD è il formato di file standard per il salvataggio della grafica vettoriale creata in AutoCAD. 
  • File di interscambio AutoCAD è un formato di scambio che consente di esportare e importare disegni tra AutoCAD e altre applicazioni. Per ulteriori informazioni, consultate Opzioni di esportazione AutoCAD

BMP

È il formato di immagine standard di Windows. Per ulteriori informazioni, consultate Opzioni di esportazione BMP.

EMF (Enhanced Metafile)

Formato usato da molte applicazioni per Windows come formato di scambio per l’esportazione di dati grafici vettoriali. Alcuni dati potrebbero venire rasterizzati durante l’esportazione da Illustrator di disegni in formato EMF.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

JPEG è un formato standard per la visualizzazione di immagini sul Web. Formato comunemente usato per salvare fotografie. Conserva tutte le informazioni sui colori di un’immagine ma comprime la dimensione del file eliminando i dati in modo selettivo. Per ulteriori informazioni, consultate Opzioni di esportazione JPEG.

Macintosh PICT

Formato usato in macOS da applicazioni di grafica e impaginazione, per trasferire le immagini tra le applicazioni. Il formato PICT è particolarmente efficace per comprimere immagini contenenti ampie aree in tinta unita.

Photoshop (PSD)

È il formato standard di Photoshop. Se il disegno contiene dati che non possono essere esportati in formato Photoshop, Illustrator conserva l’aspetto del disegno unendo i livelli nel documento o rasterizzando il disegno. Per ulteriori informazioni, consultate Opzioni di esportazione di Photoshop

PNG (Portable Network Graphics)

Formato usato per comprimere le immagini senza perdita di qualità e per visualizzarle sul Web. Il formato PNG mantiene la trasparenza nelle immagini in scala di grigi e RGB. Per ulteriori informazioni, consultate Opzioni di esportazione PNG.

Targa (TGA)

Sviluppato per i sistemi che usano la scheda video Truevision®. Per ulteriori informazioni, consultate Opzioni di esportazione Targa.

Formato testo (TXT)

Formato usato per esportare il testo di un’illustrazione in un file di testo. Per ulteriori informazioni, consultate Esportare il testo.

SVG (Scalable Vector Graphics)

Il formato SVG è completamente basato su XML e offre diversi vantaggi sia agli sviluppatori sia agli utenti. Per ulteriori informazioni, consultate Opzioni di esportazione SVG.

TIFF (Tagged-Image File Format)

Formato usato per scambiare file tra diverse applicazioni e piattaforme. Il formato TIFF è un formato di immagini bitmap molto flessibile e supportato da quasi tutte le applicazioni di tipo paint, ritocco delle immagini e impaginazione. La maggior parte degli scanner desktop sono in grado di produrre file TIFF. Per ulteriori informazioni, consultate Opzioni di esportazione TIFF.

Windows Metafile (WMF)

Formato di scambio intermedio per le applicazioni Windows a 16 bit. Il formato WMF è supportato dalla maggior parte delle applicazioni Windows per la grafica e l’impaginazione. Tuttavia dispone di un supporto limitato per la grafica vettoriale: quando possibile, è consigliabile usare al suo posto il formato EMF.

WebP

WebP è un formato di immagine moderno che fornisce una compressione con o senza perdita di informazioni per le immagini sul Web. Mantiene un'elevata qualità dell'immagine e riduce le dimensioni dei file, il che si traduce in tempi di caricamento delle pagine più rapidi e migliori esperienze utente su Internet. Per ulteriori informazioni, consultate Opzioni di esportazione WebP.

PDF

Il formato PDF (Portable Document Format) è un formato di file universale che mantiene i font, le immagini e il layout di documenti sorgente creati in un’ampia gamma di applicazioni e piattaforme. Adobe PDF è lo standard per la distribuzione e lo scambio affidabili e sicuri di documenti elettronici e moduli, adottato in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, consultate Creare file Adobe PDF.

Nota:
  • Potete esportare più tavole da disegno solo nei seguenti formati: SWF, JPEG, PSD, PNG e TIFF.
  • Potete anche salvare un’immagine come file PNG utilizzando il comando Salva per Web e dispositivi.

Opzioni di esportazione AutoCAD

Quando esportate un disegno in formato DXF o DWG, potete impostare le seguenti opzioni:

Finestra di dialogo Opzioni di esportazione Auto CAD DXF/DWG
Opzioni di esportazione Auto CAD DXF/DWG

Versione AutoCAD

Specificate la versione di AutoCAD che supporta il file esportato.

Scala

Inserisci i valori per Scala e Unità per specificare come Illustrator deve interpretare i dati di lunghezza durante la lettura del file AutoCAD.

Ridimensiona spessore linea

Ridimensiona lo spessore della linea, insieme al resto del disegno, nel file esportato.

Numero di colori

Specificate la profondità di colore per il file esportato

Formato file raster

Specificate se le immagini e gli oggetti rasterizzati durante l’esportazione vengono salvati in formato PNG o JPEG. Solo PNG supporta la trasparenza; se devi mantenere il più possibile l’aspetto, scegli PNG.

Mantieni aspetto

Seleziona questa opzione se desiderate mantenere l’aspetto e non dovrete apportare modifiche al file esportato. Selezionando questa opzione potrebbe ridursi notevolmente la possibilità di apportare modifiche al file esportato. Ad esempio, il testo potrebbe essere sottolineato e gli effetti verranno rasterizzati. Potete selezionare questa opzione o Massima possibilità di modifica, ma non entrambe.

Massima possibilità di modifica

Selezionate questa opzione se la necessità di modificare il file in AutoCAD è superiore alla necessità di mantenere l’aspetto. Questa opzione può causare la perdita di caratteristiche dell’aspetto, in particolare se sono stati applicati effetti di stile. Potete selezionare questa opzione o Mantieni aspetto, ma non entrambe.

Esporta solo disegno selezionato

Esporta solo il disegno nel file selezionato al momento dell’esportazione. Se non è selezionato alcun disegno, viene esportato un file vuoto.

Modifica tracciati per aspetto

Modifica i tracciati in AutoCAD per mantenere l’aspetto originale, se necessario. Ad esempio, se durante l’esportazione un tracciato si sovrappone ad altri oggetti e ne modifica l’aspetto, questa opzione modifica il tracciato per mantenere l’aspetto dell’oggetto.

Contorno testo

Converte tutti i testi in tracciati prima dell’esportazione per mantenere l’aspetto. Illustrator e AutoCAD possono interpretare gli attributi di testo in modo diverso. Seleziona questa opzione per mantenere la massima fedeltà visiva (a scapito della possibilità di modifica). Se devi modificare il testo in AutoCAD, non selezionate questa opzione.

Esporta sempre gruppo come riferimento blocco

Selezionate questa opzione se dovete esportare un gruppo di oggetti disponibili in un disegno come blocco in formato di file DWG/DXF.

Nota:

Per impostazione predefinita, le tracce e i riempimenti bianchi di un disegno di Illustrator sono esportati nei formati AutoCAD come tracce e riempimenti neri; tracce e riempimenti neri in Illustrator vengono esportati nei formati AutoCAD come bianchi.

Opzioni di esportazione BMP e TARGA

Quando esportate un disegno in formato BMP o Targa, potete impostare le seguenti opzioni:

Metodo colore

Specifica il modello di colore per il file esportato.

Risoluzione

Specifica la risoluzione del file esportato.

Anti-alias

Rimuove l’effetto scalettato nel disegno tramite il supersampling. Deselezionate quest’opzione per mantenere nel disegno bordi marcati dopo la rasterizzazione.

Opzioni di rasterizzazione durante l'esportazione di file BMP o Targa
Opzioni di rasterizzazione durante l'esportazione di file BMP o Targa

Opzioni di esportazione JPEG

Quando esportate un disegno in formato JPEG, potete impostare le seguenti opzioni:

Finestra di dialogo Opzioni per l'esportazione JPEG
Opzioni di esportazione JPEG

Metodo colore

Determina il modello di colore del file JPEG.

Qualità

Determina la qualità e le dimensioni del file JPEG.

Metodo di compressione

  • Selezionate Linea di base (Standard) per utilizzare un formato riconosciuto dalla maggior parte dei browser Web.
  • Selezionate Linea di base ottimizzata per un colore ottimizzato e una dimensione del file leggermente inferiore.
  • Selezionate Progressivo per visualizzare una serie di scansioni sempre più dettagliate (specificare quante) man mano che l'immagine viene scaricata.

Le immagini JPEG con i metodi Linea di base ottimizzata e Progressione ottimizzata non sono supportate da tutti i browser Web.

Risoluzione

Determina la risoluzione del file JPEG.

Anti-alias

Rimuove l’effetto scalettato nel disegno tramite il supersampling. Deselezionate quest’opzione per mantenere nel disegno bordi marcati dopo la rasterizzazione.

Mappa immagine

Genera il codice per mappe immagini. Selezionate Client-side (.html) o Server-side (.map) per stabilire il tipo di file da generare.

Incorpora profili ICC

Salva i profili ICC nel file JPEG.

Nota:

Ogni volta che salvate un file in formato JPEG vengono aggiunti effetti indesiderati, quali pattern ondulati o striature. Salvate sempre i file JPEG a partire dall’immagine originale e non da un’immagine JPEG già salvata.

Opzioni di esportazione di Photoshop

Quando esportate un disegno in formato PSD, potete impostare le seguenti opzioni:

Finestra di dialogo Opzioni di esportazione di Photoshop
Opzioni di esportazione di Photoshop

Metodo colore

Specifica il modello di colore per il file esportato. Esportando un documento CMYK come RGB o viceversa possono verificarsi cambiamenti imprevisti nell’aspetto delle aree trasparenti, specie se in presenza di metodi di fusione. Se cambiate il modello di colore, dovete esportare il disegno come Immagine su livello unico (l'opzione Esporta livelli non è disponibile).

Risoluzione

Specifica la risoluzione del file esportato.

Immagine su livello unico

Unisce tutti i livelli ed esporta il disegno Illustrator come immagine rasterizzata. Scegliendo questa opzione viene mantenuto l’aspetto del disegno.

Esporta livelli

Esporta gruppi, forme composte, livelli nidificati e sezioni come livelli Photoshop separati e modificabili. I livelli nidificati profondi più di cinque livelli vengono uniti in un unico livello Photoshop. Selezionate Massima possibilità di modifica per esportare gli oggetti trasparenti (ovvero, gli oggetti con una maschera di opacità, un’opacità costante inferiore al 100% o un metodo di fusione diverso da Normale) come livelli Photoshop dinamici e modificabili.

Mantieni testo modificabile

Esporta il testo indipendente verticale e orizzontale nei livelli (inclusi i livelli nidificati fino alla profondità massima di cinque livelli) in testo Photoshop modificabile. Deselezionate l’opzione e rasterizzate il testo se questa operazione compromette l’aspetto del disegno.

Massima possibilità di modifica

I livelli principali diventano set di livelli di Photoshop. Gli oggetti trasparenti rimangono oggetti trasparenti modificabili. Crea inoltre un livello di forma di Photoshop per ogni forma composta presente in un livello superiore, se questo non cambia l’aspetto del disegno. Per esportare forme composte con tracce in tinta unita, cambiate il tipo di spigolo in Arrotondato. Indipendentemente dalla selezione, tutti i livelli più profondi di 5 livelli vengono uniti in un unico livello Photoshop.

Anti-alias

Rimuove l’effetto scalettato nel disegno tramite il supersampling. Deselezionate quest’opzione per mantenere nel disegno bordi marcati dopo la rasterizzazione.

Incorpora profili ICC

Crea un documento con gestione del colore.

Opzioni di esportazione PNG

Quando esportate un disegno con un file PNG, potete impostare le seguenti opzioni:

Risoluzione

Determinate la risoluzione dell’immagine rasterizzata. Più il valore è alto, migliore sarà la qualità, ma maggiori saranno anche le dimensioni del file.

Anti-alias

Rimuove l’effetto scalettato nel disegno tramite il supersampling. Deselezionate quest’opzione per mantenere nel disegno bordi marcati dopo la rasterizzazione.

Interlacciato

Visualizza versioni a bassa risoluzione dell’immagine durante il trasferimento del file sul browser.

Colore di sfondo

Specifica un colore per riempire la trasparenza.

  • Trasparente per preservare la trasparenza.
  • Bianco per riempire la trasparenza di bianco.
  • Nero per riempire la trasparenza con il nero.
Finestra di dialogo Opzioni esportazione PNG
Opzioni di esportazione PNG

Opzioni di esportazione SVG

Quando esportate un disegno in formato SVG, potete impostare le seguenti opzioni:

Finestra di dialogo Opzioni esportazione SVG
Opzioni di esportazione SVG

Stile

Scegliete la modalità di memorizzazione delle informazioni sullo stile visivo nel markup SVG.

  • CSS interno: utilizza un singolo tag `<style>` con le classi CSS, condividendo le impostazioni di stile tra oggetti che hanno gli stessi stili. Ciò può portare a file di dimensioni inferiori.
  • Stile in linea: utilizza un singolo attributo `stile` per tag SVG, contenente tutte le proprietà di stile del tag combinate nella sintassi CSS.
  • Attributi di presentazione: utilizza attributi XML separati per ogni singola proprietà di stile su ciascun tag SVG. Questo formato è necessario per utilizzare le risorse SVG con Android Studio.

Font

Scegliete come devono essere rappresentati i font nel file SVG. L’opzione Contorni mantiene la definizione dei tracciati e offre una maggiore compatibilità.

Immagini

Scegliete se le immagini devono essere incorporate nel documento o gestite come file collegati esterni al documento.

ID oggetto

Scegliete in che modo i tipi di ID (nomi) vengono assegnati agli oggetti nel file SVG. Le opzioni disponibili sono Nomi livello, Minimo o Univoco. Questa opzione determina come vengono gestiti eventuali nomi di oggetti duplicati e come gli oggetti vengono denominati nel file CSS esportato.

Decimale

Specifica quanti dati mantenere per il posizionamento preciso degli oggetti. Con un valore Decimale elevato gli oggetti vengono disposti con maggiore precisione, per una maggiore fedeltà visiva della grafica SVG renderizzata. Tuttavia, l'aumento del valore Decimale comporta anche un aumento delle dimensioni del file SVG esportato risultante.

Minimizza

Ottimizza la dimensione del file SVG rimuovendo spazi e gruppi vuoti. Questa opzione riduce anche la leggibilità del codice SVG risultante.

Reattivo

Seleziona questa opzione affinché il contenuto SVG generato possa ridimensionarsi per adattarsi al browser. Non viene scritto alcun valore assoluto di dimensione.

Mostra codice

Apre il contenuto esportato nell’editor di testo predefinito.

Mostra nel browser  

Visualizza l’immagine nel browser Web predefinito.

Opzioni di esportazione TIFF

Quando esportate un disegno con un file TIFF, potete impostare le seguenti opzioni:

Metodo colore

Specifica il modello di colore per il file esportato.

Risoluzione

Determina la risoluzione dell’immagine rasterizzata.

Anti-alias

Rimuove l’effetto scalettato nel disegno tramite il supersampling. Deselezionate quest’opzione per mantenere nel disegno bordi marcati dopo la rasterizzazione.

Finestra di dialogo Opzioni TIFF
Opzioni di esportazione TIFF

Compressione LZW

Un metodo di compressione senza perdita di informazioni che non riduce i dettagli dell’immagine. Seleziona questa opzione per produrre un file più piccolo.

Incorpora profili ICC

Crea un documento con gestione del colore.

Opzioni di esportazione WebP

Quando esportate un disegno con un file webp, potete impostare le seguenti opzioni:

Opzioni di esportazione WebP
Opzioni di esportazione WebP

Senza perdita di dati

Selezionate questa opzione per conservare tutti i dettagli dell'immagine. Ciò potrebbe produrre un file di dimensioni maggiori.

Con perdita di dati

Selezionate questa opzione per ottenere file di dimensioni minori a scapito della perdita di dettagli nell'immagine.

Qualità

Utilizzate il cursore Qualità per decidere la qualità durante l'utilizzo della compressione Con perdita di dati per specificare il compromesso tra dettagli e dimensioni file. Una qualità superiore mantiene maggiori dettagli a scapito di maggiori dimensioni del file.

Risoluzione

Determina la risoluzione dell’immagine rasterizzata.

Anti-alias

Rimuove l’effetto scalettato nel disegno tramite il supersampling. Deselezionate quest’opzione per mantenere nel disegno bordi marcati dopo la rasterizzazione.

Colore di sfondo

Specifica un colore per riempire la trasparenza.

Incorpora profili ICC

Crea un documento con gestione del colore.

Altri argomenti correlati

Avete una domanda o un'idea?

Chiediete alla community di utenti

Se avete domande o un'idea da condividere, partecipate alla community di Adobe Illustrator. Desideriamo ricevere il vostro feedback e ammirare le vostre creazioni.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?