Guida utente Annulla

Gestire layout di testo asiatici orientali con Visualizzatore Reflow

Cerca
Illustrator

Illustrator

Apri sul Web
  1. Guida utente di Illustrator
  2. Scoprire Illustrator
    1. Introduzione a Illustrator
      1. Novità di Illustrator
      2. Domande frequenti
      3. Requisiti di sistema per Illustrator
      4. Illustrator per Apple Silicon
      5. Prestazioni GPU
    2. Area di lavoro
      1. Nozioni di base sull’area di lavoro
      2. Creare documenti
      3. Imparare più velocemente con il pannello Scopri di Illustrator
      4. Accelerare i flussi di lavoro utilizzando la barra delle attività contestuale
      5. Barra degli strumenti
      6. Scelte rapide da tastiera predefinite
      7. Personalizzare le scelte rapide da tastiera
      8. Introduzione alle tavole disegno
      9. Gestire le tavole disegno
      10. Personalizzazione dell’area di lavoro
      11. Pannello Proprietà
      12. Impostare le preferenze
      13. Area di lavoro Tocco
      14. Supporto di Microsoft Surface Dial in Illustrator
      15. Annullare le modifiche e gestire la cronologia di progettazione
      16. Ruota vista
      17. Righelli, griglie e guide
      18. Accesso facilitato in Illustrator
      19. Visualizzare la grafica
      20. Usare la Touch Bar con Illustrator
      21. File e modelli
    3. Strumenti in Illustrator
      1. Panoramica sugli strumenti
      2. Selezionare gli strumenti
        1. Selezione
        2. Selezione diretta
        3. Selezione gruppo
        4. Bacchetta magica
        5. Lazo
        6. Tavola disegno
      3. Strumenti di navigazione
        1. Mano
        2. Ruota vista
        3. Zoom
      4. Strumenti Pittura
        1. Sfumatura
        2. Trama
        3. Crea forme
      5. Strumenti di testo
        1. Testo
        2. Testo su un tracciato
        3. Testo verticale
      6. Strumenti di disegno
        1. Penna
        2. Aggiungi punto di ancoraggio
        3. Elimina punto di ancoraggio
        4. Punto di ancoraggio
        5. Curvatura
        6. Segmento linea
        7. Rettangolo
        8. Rettangolo arrotondato
        9. Ellisse
        10. Poligono
        11. Stella
        12. Pennello
        13. Pennello tracciato chiuso
        14. Matita
        15. Shaper
        16. Sezione
      7. Strumenti di modifica
        1. Rotazione
        2. Riflettere
        3. Scala
        4. Distorsione curvilinea
        5. Larghezza
        6. Trasformazione libera
        7. Contagocce
        8. Fusione
        9. Gomma
        10. Forbici
        11. Dimension
    4. IA generativa (non disponibile nella Cina continentale)
      1. Generare scene, soggetti e icone utilizzando prompt di testo
      2. Generare modelli vettoriali utilizzando prompt di testo
      3. Generare riempimenti di forme vettoriali utilizzando prompt di testo
      4. Ricolorare la grafica utilizzando prompt di testo
    5. Azioni rapide
      1. Testo retrò
      2. Testo Luce al neon
      3. Testo vecchia scuola
      4. Ricolora
      5. Convertire schizzi in grafica vettoriale
  3. Illustrator per iPad
    1. Introduzione a Illustrator per iPad
      1. Panoramica di Illustrator per iPad
      2. Domande frequenti su Illustrator per iPad
      3. Requisiti di sistema | Illustrator per iPad
      4. Cosa è possibile fare con Illustrator per iPad
    2. Area di lavoro
      1. Area di lavoro di Illustrator per iPad
      2. Scelte rapide tocco e gesti
      3. Scelte rapide da tastiera per Illustrator per iPad
      4. Gestire le impostazioni dell'app
    3. Documenti
      1. Utilizzare i documenti in Illustrator per iPad
      2. Importazione di documenti Photoshop e Fresco
    4. Selezionare e disporre oggetti
      1. Creare oggetti ripetuti
      2. Fusione di oggetti
    5. Disegno
      1. Disegnare e modificare i tracciati
      2. Disegnare e modificare le forme
    6. Testo
      1. Utilizzo di testo e font
      2. Creare progetti di testo lungo un tracciato
      3. Aggiungere i propri font
    7. Utilizzo delle immagini
      1. Vettorizzazione di immagini raster
    8. Colore
      1. Applicare colori e sfumature
  4. Documenti cloud
    1. Nozioni di base
      1. Utilizzare i documenti cloud di Illustrator
      2. Condividere e collaborare sui documenti cloud di Illustrator
      3. Condividere i documenti per la revisione
      4. Aggiornare l'archiviazione cloud per Adobe Illustrator
      5. Documenti cloud di Illustrator | Domande frequenti
    2. Risoluzione dei problemi
      1. Risoluzione dei problemi di creazione o salvataggio dei documenti cloud di Illustrator
      2. Risoluzione dei problemi relativi ai documenti cloud di Illustrator
  5. Aggiungere e modificare contenuti
    1. Disegno
      1. Nozioni di base sul disegno
      2. Modificare i tracciati
      3. Creare un disegno con perfezionamento pixel applicato
      4. Disegnare con lo strumento Penna, Curvatura o Matita
      5. Disegnare linee e forme semplici
      6. Disegnare griglie rettangolari e polari
      7. Disegnare e modificare riflessi
      8. Ricalcare immagini
      9. Semplificare un tracciato
      10. Strumenti simboli e set di simboli
      11. Regolare i segmenti di tracciato
      12. Disegna un fiore in 5 semplici passaggi
      13. Creare e modificare una griglia prospettica
      14. Disegnare e modificare oggetti su una griglia prospettica
      15. Utilizzare gli oggetti come simboli per un uso ripetuto
      16. Disegnare tracciati allineati ai pixel per i flussi di lavoro Web
    2. Misurazione
      1. Misurare e tracciare le dimensioni
    3. Oggetti e materiali 3D
      1. Informazioni sugli effetti 3D in Illustrator
      2. Creare grafica 3D
      3. Mappare l'immagine sugli oggetti 3D
      4. Creare testo 3D
      5. Creare oggetti 3D
    4. Colore
      1. Il colore
      2. Selezionare i colori
      3. Usare e creare i campioni
      4. Regolare i colori
      5. Utilizzare il pannello Temi Adobe Color
      6. Gruppi di colori (armonie)
      7. Pannello Temi colore
      8. Ricolorare il disegno
    5. Pittura
      1. Pittura
      2. Colorare con riempimenti e tracce
      3. Gruppi di pittura dinamica
      4. Sfumature
      5. Pennelli
      6. Metodi di trasparenza e fusione
      7. Applicare la traccia a un oggetto
      8. Creare e modificare i pattern
      9. Trame
      10. Pattern
    6. Selezionare e disporre oggetti
      1. Selezionare gli oggetti
      2. Livelli
      3. Espandere, raggruppare e separare gli oggetti
      4. Spostare, allineare e distribuire gli oggetti
      5. Allineare, organizzare e spostare gli oggetti su un tracciato
      6. Agganciare gli oggetti al glifo
      7. Agganciare gli oggetti a un glifo giapponese
      8. Sovrapporre gli oggetti    
      9. Bloccare, nascondere ed eliminare gli oggetti
      10. Copiare e duplicare gli oggetti
      11. Ruotare e riflettere gli oggetti
      12. Intrecciare gli oggetti
      13. Creare modelli artistici realistici
    7. Rimodellare oggetti
      1. Ritagliare le immagini
      2. Trasformare gli oggetti
      3. Combinare più oggetti
      4. Tagliare, dividere e rifilare gli oggetti
      5. Alterazione marionetta
      6. Ridimensionare, inclinare e distorcere gli oggetti
      7. Fusione di oggetti
      8. Rimodellare con gli involucri
      9. Rimodellare gli oggetti con gli effetti
      10. Creare nuove forme con gli strumenti Shaper e Crea forme
      11. Lavorare con gli angoli dinamici
      12. Flussi di lavoro migliorati per rimodellare gli oggetti con supporto touch
      13. Modificare le maschere di ritaglio
      14. Forme dinamiche
      15. Creare forme con lo strumento Crea forme
      16. Modifica globale
    8. Testo
      1. Aggiungere testo e utilizzare gli oggetti di testo
      2. Visualizzatore Reflow
      3. Creare elenchi puntati e numerati
      4. Gestire l'area di testo
      5. Font e composizione tipografica
      6. Convertire il testo nelle immagini in testo modificabile
      7. Aggiungere formattazione di base al testo
      8. Aggiungere formattazione avanzata al testo
      9. Importare ed esportare il testo
      10. Formattare i paragrafi
      11. Caratteri speciali
      12. Creare testo su un tracciato
      13. Stili di carattere e di paragrafo
      14. Tabulazioni
      15. Aggiungere font mancanti da Adobe Fonts
      16. Testo in arabo e in ebraico
      17. Font | Domande frequenti e suggerimenti per la risoluzione dei problemi
      18. Progettazioni di composizione tipografica creativa
      19. Ridimensionare e ruotare il testo
      20. Spaziatura tra righe e caratteri
      21. Sillabazione e interruzioni di riga
      22. Dizionari per il controllo ortografico e la sillabazione
      23. Formattare i caratteri asiatici
      24. Modulo di composizione per scritture asiatiche
      25. Creare progettazioni di testo con oggetti di fusione
      26. Creare un poster di testo utilizzando Ricalco immagine
    9. Creare effetti speciali
      1. Utilizzo degli effetti
      2. Stili di grafica
      3. Attributi di aspetto
      4. Creare schizzi e mosaici
      5. Ombre esterne, bagliori e bordi sfocati
      6. Riepilogo degli effetti
    10. Grafica per il Web
      1. Come ottenere risultati ottimali nella creazione di grafica per il Web
      2. Grafici
      3. SVG
      4. Sezioni e mappe immagini
  6. Importare, esportare e salvare
    1. Importazione
      1. Inserire più file
      2. Gestire file collegati e incorporati
      3. Informazioni sui collegamenti
      4. Scorporare le immagini
      5. Importare grafica da Photoshop
      6. Importare immagini bitmap
      7. Importare i file Adobe PDF
      8. Importare file EPS, DCS e AutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries in Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries in Illustrator
    3. Salvare ed esportare
      1. Salvare un disegno
      2. Esportare un disegno
      3. Creare file Adobe PDF
      4. Opzioni Adobe PDF
      5. Utilizzare la grafica di Illustrator in Photoshop
      6. Raccolta delle risorse ed esportazione in blocco
      7. Creare pacchetti di file
      8. Estrarre il codice CSS | Illustrator CC
      9. Pannello Info documento
  7. Stampa
    1. Preparare la stampa
      1. Impostare i documenti per la stampa
      2. Modificare le dimensioni e l’orientamento della pagina
      3. Specificare gli indicatori di taglio per rifilare o allineare
      4. Introduzione al quadro di grandi dimensioni
    2. Stampa
      1. Sovrastampa
      2. Stampare con la gestione colore
      3. Stampa PostScript
      4. Predefiniti di stampa
      5. Segni di stampa e pagine al vivo
      6. Stampare e salvare un disegno con trasparenza
      7. Abbondanza
      8. Stampare le selezioni colore
      9. Stampare sfumature, trame e fusioni di colore
      10. Sovrastampa del bianco
  8. Automatizzare operazioni
    1. Unione dei dati mediante il pannello Variabili
    2. Automazione con script
    3. Automazione con le azioni
  9. Risoluzione dei problemi 
    1. Problemi risolti
    2. Problemi noti
    3. Problemi di arresto anomalo
    4. Recuperare i file dopo l'arresto anomalo
    5. Modalità provvisoria
    6. Problemi relativi ai file
    7. Formati di file supportati
    8. Problemi relativi ai driver del dispositivo GPU
    9. Problemi dei dispositivi Wacom
    10. Problemi relativi ai file DLL
    11. Problemi relativi alla memoria
    12. Problema del file delle preferenze
    13. Problemi di font
    14. Problemi con la stampante
    15. Condividere il rapporto sugli arresti anomali con Adobe
    16. Miglioramento delle prestazioni di Illustrator

Aggiorna o conserva il testo asiatico orientale creato nelle versioni precedenti di Illustrator e utilizzalo nei tuoi documenti esistenti con Visualizzatore Reflow.

Visualizzatore Reflow semplifica la visualizzazione, l'analisi e l'aggiornamento dei layout con caratteri asiatici orientali nel tuo vecchio documento Illustrator. Quando si desidera modificare un file creato in una versione precedente di Illustrator, Visualizzatore Reflow consente di visualizzare e confrontare i layout di testo tra le versioni e segnala automaticamente le modifiche al layout in base alle informazioni sul layout di testo presenti nel documento. 

Prima di iniziare

 

Per usare Visualizzatore Reflow, assicurati che:

  • I documenti che desideri utilizzare nel flusso di lavoro esistente ma che sono stati creati in versioni precedenti di Illustrator contengano informazioni sul layout del testo.
  • Tutti i font richiesti siano installati sul sistema.

Lavorare con layout di testo creati in versioni precedenti di Illustrator

Lavorare con layout di testo asiatici orientali nelle versioni precedenti di Illustrator era impegnativo e richiedeva modifiche dettagliate. Con Visualizzatore Reflow, puoi confrontare i layout tra le vecchie e le nuove versioni, ottimizzando il flusso di lavoro e riducendo al minimo lo sforzo necessario per modificare i documenti più vecchi.

  1. Apri il documento creato con una versione precedente di Illustrator.

  2. Scegli una delle seguenti opzioni dalla finestra di dialogo di avviso visualizzata:

    Versione di Illustrator utilizzata

    Dettaglio della finestra di dialogo di avviso

    Azione richiesta

    10.0 o versioni precedenti

    Questo file contiene testo creato in una versione precedente di Illustrator. Questo testo precedente deve essere aggiornato prima di poterlo modificare.
    • Seleziona Aggiorna per aggiornare tutti gli oggetti di testo nel documento.
    • Seleziona OK per aggiornare gli oggetti di testo in un secondo momento. Scopri come aggiornare il testo precedente.

    Da CS a CC2023 (27.6)

    Finestra di dialogo 1: il file contiene testo creato con una versione precedente di Illustrator. Gli aggiornamenti nel layout di testo potrebbero aver modificato la posizione di alcuni caratteri.

     

    Finestra di dialogo 2: questo file contiene testo creato con una versione precedente di Illustrator. Gli aggiornamenti nel layout di testo potrebbero aver causato modifiche nella posizione di alcuni caratteri o interruzioni di riga.
    • Seleziona Annulla per interrompere l'apertura del file.
    • Seleziona OK per aprire il file con il testo aggiornato.

    27.7 o versione successiva

    Questo file contiene testo creato con una versione precedente di Illustrator. Gli aggiornamenti nel layout di testo potrebbero aver causato modifiche nella posizione di alcuni caratteri o interruzioni di riga.
    • Seleziona Rivedi le modifiche per mantenere e rivedere il vecchio layout.
    • Seleziona Aggiorna per continuare a lavorare con il layout del testo aggiornato. 
    • Seleziona Annulla per interrompere l'apertura del file.
Limitazioni
  • Il nuovo motore di testo aggiornerà automaticamente il testo con gli effetti, ma non potrà essere visualizzato in anteprima nel pannello Visualizzatore Reflow.
  • Visualizzatore Reflow non è compatibile con il testo delineato poiché non contiene informazioni di testo effettive.
  • Il sistema disabiliterà Visualizzatore Reflow per oggetti di testo con font mancanti. 

Opzioni del pannello Visualizzatore Reflow

Area di lavoro di llustrator che mostra il pannello Visualizzatore Reflow, con opzioni per rivedere ed evidenziare le modifiche apportate al layout di testo utilizzando i colori magenta e azzurro.
Il pannello Visualizzatore Reflow si apre in Adobe Illustrator

Opzione

Descrizione

Contrassegna testo interessato

Visualizza uno scudo   su oggetti di testo con un layout di testo aggiornato.

Rivedi le modifiche al layout del testo

Mostra le modifiche nel layout di testo.

  • Intero documento: mostra le modifiche nell'intero documento.
  • Testo selezionato: mostra le modifiche negli oggetti di testo selezionati

Display    

Alterna la visualizzazione tra il vecchio e il nuovo layout di testo.    
Visualizza: mostra le aree aggiornate 

  • Testo originale: visualizza solo il vecchio layout di testo. I colori del testo possono essere personalizzati.
  • Testo originale e aggiornato: sovrappone i layout di testo vecchi e nuovi. Il colore predefinito per il vecchio layout è il magenta, mentre il colore predefinito per il nuovo layout è il ciano.
  • Testo aggiornato: visualizza il layout di testo con la versione corrente. I colori del testo possono essere personalizzati.

Evidenzia le modifiche al layout del testo

Evidenzia le modifiche nel layout di testo.

  • Interruzione di riga: visualizza le modifiche nelle interruzioni di riga con parentesi rosse per i vecchi e per i nuovi layout di testo. 
  • Larghezza glifo: visualizza le modifiche nella spaziatura tra caratteri con indicatori rosa. Le modifiche di crenatura e tracciamento verranno contrassegnate.
  • Altezza riga: visualizza le modifiche nell'altezza della riga.

Lavorare con il plug-in Visualizzatore Reflow

Adobe ha sviluppato i moduli plug-in Visualizzatore Reflow per risolvere i problemi di funzionalità. Il plug-in consente di salvare nuovamente i file da versioni precedenti per renderli compatibili con la funzione e supporta l'elaborazione in batch per più file.

Installare plug-in

  1. Scarica e copia il plug-in nella cartella Plug-in che si trova nella cartella dell'applicazione Illustrator.

    Ottieni file
    Windows

  2. Avvia Illustrator.

Utilizza il plug-in per un file singolo

  1. Apri il file .ai per il quale desideri salvare le informazioni di testo.

  2. Seleziona File > Salva con informazioni aggiornate sul layout del testo > Salva con nome.

    Il sistema salverà automaticamente il file con un nuovo nome.

Utilizza il plug-in per l'elaborazione in batch dei file

  1. Dopo aver avviato Illustrator, seleziona File > Salva con informazioni aggiornate sul layout del testo > Aggiornamento batch.

  2. Seleziona la cartella contenente i file .ai.

    Il sistema salverà i file .ai nella cartella specificata con nuovi nomi e un file di registro contenente i risultati del salvataggio verrà inserito nella stessa cartella.

Suggerimento:
  • Disattiva Salva in background prima di utilizzare il plug-in.
  • Quando si salva un file, l'opzione di compatibilità PDF è abilitata per impostazione predefinita. Per disabilitarla, seleziona Salva con nome e salva i tuoi file.
  • Quando utilizzi il plug-in per salvare i file, assicurati che tutti i font siano caricati sul sistema.

Altri argomenti correlati

Avete una domanda o un'idea?

Chiediete alla community di utenti

Se avete domande o un'idea da condividere, partecipate alla community di Adobe Illustrator. Desideriamo ricevere il vostro feedback e ammirare le vostre creazioni.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?

Collegamenti rapidi

Visualizza tutti i tuoi piani Gestione dei piani
Visualizza collegamenti rapidi
Nascondi collegamenti rapidi

Note legali    |    Informativa sulla privacy online