Guida utente Annulla

Agganciare a un glifo giapponese

Scopri come agganciare e disegnare oggetti con precisione attorno ai bordi del glifo giapponese in tempo reale.

La funzione Aggancia a glifo consente di agganciare i componenti grafici con precisione al testo, senza la necessità di creare contorni o guide di riferimento. Scegli semplicemente un'opzione di aggancio e le guide dei glifi appariranno sul testo attivo quando disegni, ridimensioni, ruoti o sposti oggetti. Segui queste guide per l'agganciamento con precisione al testo attivo.

Insieme ai Caratteri latini, puoi anche utilizzare la funzione di aggancio a glifo con caratteri e font giapponesi. Leggi questo articolo per scoprire come visualizzare e utilizzare le guide sensibili con i glifi giapponesi.

Accesso alle guide sensibili per glifo giapponese

Opzioni Aggancia a glifo
Opzioni Aggancia a glifo

Per accedere alle guide sensibili per glifo giapponese:

  • Vai a Preferenze > Testo > Opzioni lingua e seleziona la casella di controllo Mostra opzioni orientali.
  • Installa la versione in lingua giapponese di Illustrator.

Ora, se apri il pannello Carattere, la sezione Aggancia a glifo mostrerà ulteriori opzioni di aggancio specifiche per il giapponese, che sono tutte ABILITATE per impostazione predefinita.

Per utilizzare questa funzione, assicurati che siano abilitati Aggancio glifo (Visualizza Aggancia a glifo) e Guide sensibili (Visualizza Guide sensibili).

Non funzionerà se è abilitato Visualizza > Aggancia alla griglia, se è disabilitato Preferenza > Guide sensibili > Guide di allineamento e se Tolleranza per effetto calamita è 0.

Agganciare alle guide dei glifi giapponesi

Utilizza le seguenti opzioni nella sezione Aggancia a glifo nel pannello Carattere. Le opzioni specifiche giapponesi includono: Casella em e Casella em centrale. Le altre opzioni funzionano sia con glifi latini che giapponesi.

Agganciare a glifo per i font giapponesi

A. Casella em B. Bordo del glifo C. Casella em centrale D. Bordo del glifo E. Casella em 

Opzione

Descrizione

(Casella em) Aggancia gli oggetti con la Casella em del font giapponese durante il disegno, lo spostamento o il ridimensionamento. Quando questa opzione è selezionata, le guide vengono visualizzate per la Casella em superiore e inferiore sul testo giapponese orizzontale e per la Casella em sinistra e destra per il testo giapponese verticale.

(Casella em centrale) Aggancia gli oggetti con la Casella em centrale del glifo o del font giapponese durante il disegno, lo spostamento o il ridimensionamento. Quando questa opzione è selezionata, queste guide vengono visualizzate per la Casella em centrale nel testo giapponese sia orizzontale che verticale.

(Bordi glifo): esegue l'aggancio ai bordi superiore, inferiore, sinistro e destro del glifo.

(Linea di base): esegue l'aggancio alla base del glifo.

(Guide angolari): esegue l'aggancio alle guide angolari visualizzate quando si ruota la cornice di testo o si seleziona un glifo con segmenti angolari (dal menu di scelta rapida).

 (Punti di ancoraggio): disegna e aggancia ai punti di ancoraggio dei glifi.

 Punti da tenere presenti:

  • Se due guide giapponesi sono molto vicine o posizionate nella stessa posizione di Casella em e Bordo del glifo (testo orizzontale o verticale) o di Casella em centrale e Linea di base (testo verticale), viene visualizzata solo una guida in base alla precedenza.
  • I bordi del glifo, la linea di base, le guide angolari e le opzioni dei punti di ancoraggio influiscono anche sui font latini.
  • Le guide di altezza x e di prossimità vengono visualizzate in base all'impostazione delle opzioni Aggancia a glifo latino prima di abilitare la preferenza Opzioni sud-est asiatico.
  • Le guide dei glifi non considerano il tratto, il riempimento pattern, gli effetti e l'aspetto se applicati al testo attivo. Le guide dei glifi vengono generate in base alla forma del glifo originale.

Agganciare contemporaneamente le guide dei glifi giapponesi e latine

Se si dispone contemporaneamente di un font in lingua giapponese e di uno in lingua latina applicati sui rispettivi glifi all'interno della stessa casella di testo, vengono visualizzate le guide di aggancio relative a entrambi i font.

Le guide latine includono i bordi del glifo, la linea di base e l'altezza x, mentre le guide giapponesi includono solo i bordi del glifo.

Agganciare a glifi giapponesi e latini

 Punti da tenere presenti:

  • Tutti gli scenari di casi misti saranno validi solo per il testo indipendente.
  • L'altezza x è visibile solo se nella casella di testo sono presenti caratteri latini (x, v, w, z) e se l'opzione altezza x è abilitata nelle impostazioni Aggancia a glifo latino prima di passare alla preferenza Opzioni orientali.
  • Al momento non è possibile calcolare l'altezza x, la casella em e la casella em centrale se i caratteri giapponesi e latini in più font e dimensioni sono posizionati contemporaneamente nella stessa casella di testo.
  • Quando vengono utilizzati i font compositi funzioneranno solo i punti di ancoraggio.
  • Quando viene applicato Tate-chu-yoko verranno visualizzati solo i bordi del glifo.
  • Quando viene applicato Warichu verranno visualizzati solo i bordi del glifo.

Agganciare a un singolo glifo dopo la selezione

Per agganciare oggetti a un singolo glifo nel testo,

  • Fai clic con il pulsante destro del mouse sul glifo e scegli Aggancia al glifo<nome-glifo>.
    Il glifo scelto verrà evidenziato e vedrai le guide del glifo sul glifo in tempo reale attorno ai bordi e ai segmenti centrali, lineari e angolari (in base alla geometria del glifo).
Agganciare alle guide angolari
Aggancia al glifo selezionato

 Punti da tenere presenti:

  • Al momento, la casella em e la casella em centrale non possono essere calcolate per un singolo glifo giapponese selezionato.
  • Le guide del glifo vengono generate solo su segmenti retti (lineari e angolari) e non sulle curve del glifo.
  • Il glifo non viene evidenziato al momento della selezione se tratto, riempimento pattern, effetti e aspetto vengono applicati al testo attivo. 

Rilascia la selezione del glifo

Per rilasciare la selezione e lo snap dei singoli glifi,

  • Fai clic con il pulsante destro del mouse sul glifo e scegli Rilascia Aggancia al glifo<nome-glifo>.
  • Fai clic sul pulsante Rilascia glifo nel Pannello di controllo.
  • Scegli un altro glifo per rilasciare l'aggancio sul glifo precedente.

Qualsiasi altra azione, come la modifica del testo, rilascerà automaticamente il glifo.

Selezionare e rilasciare il glifo utilizzando il menu di scelta rapida

Agganciare alle guide angolari

Agganciare a un singolo glifo
Agganciare alle guide angolari quando la cornice di testo viene ruotata

L'opzione Aggancia a glifo > Guide angolari consente di agganciare degli oggetti a una particolare angolazione del glifo durante lo spostamento, il ridimensionamento o la rotazione e di disegnarli utilizzando lo strumento Penna. Le guide angolari verranno visualizzate solo:

  • Quando viene selezionato un singolo glifo con segmenti angolari per l'aggancio.
  • Quando la cornice di testo o un determinato glifo viene ruotato in un angolo.

 Al momento, gli oggetti impostati in un angolo si agganciano dal loro rettangolo di selezione e dal centro dell'oggetto.

Disegnare e agganciare ai punti di ancoraggio sul glifo

Utilizza l'opzione Aggancia a glifoPunto di ancoraggio nel pannello Carattere per disegnare e agganciare una forma su un glifo. 

L'aggancio al punto di ancoraggio funziona solo con lo strumento Penna o quando l'oggetto viene spostato più vicino al punto di ancoraggio sul glifo.

 Effettuate le operazioni seguenti:

  1. Selezionate lo strumento Penna e passate il mouse sul glifo per vedere i punti di ancoraggio.
  2. Disegnate la forma usando lo strumento Penna. La forma disegnata verrà agganciata con i punti di ancoraggio sul testo.

Agganciare ai punti di ancoraggio

Agganciare al testo in area

La funzione Aggancia al glifo funziona sia per il testo indipendente sia per il testo in area. Se è presente solo una riga di testo, tutte le guide e gli ancoraggi vengono visualizzati per quella riga. Se è presente un paragrafo vengono mostrati solo i bordi del glifo per semplificare l'esperienza. Per agganciare con precisione a un glifo nel paragrafo, seleziona il glifo e quindi utilizza le guide dei glifi per eseguire ulteriori agganci.

Quando viene applicato Warichu al testo in area verranno visualizzati solo i bordi del glifo.

Agganciare al testo in area
Agganciare al testo in area

Modificare il colore della guida del glifo

Per impostazione predefinita, le guide dei glifi vengono visualizzate in verde. Per modificare il colore della guida del glifo, seleziona Preferenze > Guide sensibili > Guide dei glifi e scegli un colore dal menu a discesa.


Argomenti correlati

Avete una domanda o un'idea?

Se avete domande o un'idea da condividere, partecipate alla community di Adobe Illustrator. Desideriamo ricevere il vostro feedback e ammirare le vostre creazioni.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?