Поддержка словарей Hunspell в InDesign, с помощью которых можно проверять орфографию и расставлять переносы, распространяется на ряд языков, на которых доступен продукт. На веб-сайте Open Office доступны словари для более 90 языков для интеграции. Помимо Open Office есть еще и другие сайты, предоставляющие словари Hunspell. Вы можете загрузить нужные вам языковые словари и добавить их к продукту.

Загрузить словари Hunspell можно на одном из следующих веб-сайтов:

Примечание.

Adobe не рекомендует заменять имеющиеся словари для проверки орфографии и расстановки переносов. В случае замены имеющегося словаря для расстановки переносов разрывы строк в имеющихся документах могут измениться в соответствии с новым словарям для расстановки переносов при повторном редактировании документа. Аналогичным образом, при замене имеющихся орфографических словарей на новые и проверке орфографии имеющихся документов могут отображаться разные результаты и варианты замены.

Если вам необходимо заменить имеющиеся словари, выполните резервное копирование существующих файлов, чтобы при необходимости можно было вернуться к исходным словарям.

Добавление словаря Hunspell

  1. Загрузите необходимый словарь для проверки орфографии или расстановки переносов. Загруженный файл имеет расширение oxt (если он загружен с сайта OpenOffice). Если он загружен с другого сайта (не OpenOffice), расширение может также быть другим.

  2. Измените расширение файла на zip. Например, переименуйте файл xyz.ext на anyname.zip.

  3. Извлеките содержимое архива zip в папку и найдите файл аффиксов (.aff), файл словаря для проверки орфографии (.dic) или файл для расстановки переносов (.dic). Переименуйте такие файлы с использованием языковых кодов ISO, указанных в таблице ниже.

    Языковые коды ISO имеют следующий формат:<ISO 639-1 языковые коды в нижнем регистре>_<Код страны в верхнем регистре>. Например, код для английского языка (США) — en_US.

    Тип файла
    Переименовать на
    Пример
    файл aff
    <языковой код ISO>.aff
     en_US.aff
    Словарь для проверки орфографии
    <языковой код ISO>.dic
     en_US.dic
    Словарь расстановки переносов hyph_<языковой код ISO>.dic  hyph_en_US.dic

    Список языковых кодов ISO 639-1 приведен на веб-странице http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes (по-английски)

    Список кодов стран приведен на веб-странице http://www.iso.org/iso/country_names_and_code_elements (по-английски)

  4. Создайте папку с именем <языковой код ISO> в папке Dictionaries и скопируйте в нее эти переименованные файлы. В зависимости от операционной системы, папка Dictionaries может находиться в указанных ниже каталогах.

    Версия InDesign Платформа Путь к папке Dictionaries
    CC 2015.4 и более поздние версии Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-разрядная версия) Windows (32-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-разрядная версия) Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-разрядная версия)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-разрядная версия)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. Добавьте элемент строки со значением <language ISO Code> в раздел Info.plist к элементам Spelling Service и UserDictionaryService Element или элементу HyphenationService. В зависимости от операционной системы и версии InDesign, файл Info.plist может находиться в указанных ниже каталогах.

    Версия InDesign Платформа   Местоположение файла Info.plist
    CC 2015.4 и более поздние версии Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-разрядная версия) Windows (32-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-разрядная версия) Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-разрядная версия) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-разрядная версия) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. Снова запустите InDesign.

Удаление словаря Hunspell

  1. Чтобы удалить словарь Hunspell из InDesign, перейдите в папку с именем <языковой код ISO> в папке Dictionaries. Удалите файл .aff, а также словари для проверки орфографии и расстановки переносов. Имена этих файлов перечислены ниже.

    Тип файла
     Формат имени Пример
    файл aff
    <языковой код ISO>.aff
     en_US.aff
    Словарь для проверки орфографии
    <языковой код ISO>.dic
     en_US.dic
    Словарь расстановки переносов hyph_<языковой код ISO>.dic  hyph_en_US.dic

    В зависимости от операционной системы, папка Dictionaries может находиться в указанных ниже каталогах.

     

    Версия InDesign Платформа Путь к папке Dictionaries
    CC (32-разрядная версия) Windows (32-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-разрядная версия) Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-разрядная версия)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-разрядная версия)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
     Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. Удалите из файла Info.plist элемент строки из элемента Spelling Service и UserDictionaryService Element и элемент HyphenationService. В зависимости от операционной системы, файл Info.plist может находиться в указанных ниже папках.

    Версия InDesign Платформа   Местоположение файла Info.plist
    CC (32-разрядная версия) Windows (32-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-разрядная версия) Windows (64-разрядная версия) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64-разрядная версия)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows (32-разрядная версия) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-разрядная версия) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. Перезапустите InDesign.

Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет