À propos des fichiers PostScript et EPS

Les fichiers PostScript et Encapsulated PostScript (EPS) constituent des formats plus anciens et fondamentaux dans les workflows d’impression professionnelle et de compatibilité entre applications. Comprendre quand et pourquoi utiliser ces formats vous aide à prendre des décisions éclairées concernant la préparation des fichiers, les workflows de prépresse et les exigences de compatibilité.

Que sont les fichiers PostScript ?

PostScript est un langage de description de page qui définit l’apparence du texte, des éléments graphiques et des images de manière indépendante ou dépendante de l’appareil. Lorsque vous créez un fichier PostScript (.ps) à partir d’InDesign, vous capturez essentiellement une description complète de votre document (incluant l’ensemble des polices, éléments graphiques et informations de mise en page) dans un format que les photocomposeuses et périphériques d’impression haut de gamme peuvent interpréter directement.

Choix de la méthode de création correcte d’un fichier PostScript

Enregistrez le livre ou le document InDesign dans l’un des trois formats de fichiers PostScript suivants : indépendant du périphérique, dépendant du périphérique ou dépendant du périphérique et du pilote.

Les tableaux suivants recensent les pilotes d’impression et les méthodes de sortie recommandés pour optimiser les résultats avec des applications de post-traitement et avec InDesign. Si, avant une impression RIP, votre document doit être traité par un serveur OPI, par imposition, par recouvrement ou par une autre application de prépresse, choisissez Fichier PostScript® dans le menu Imprimante de la boîte de dialogue Imprimer d’InDesign. InDesign garde le contrôle total de la sortie DSC. Pour une impression de bureau, utilisez un pilote d’imprimante PostScript pris en charge.

Dans les tableaux, les astérisques indiquent le degré de pertinence de chaque méthode pour les travaux de prépresse :

Choix de l’imprimante : fichier PostScript®

Le pilote d’imprimante n’est pas utilisé si l’option sélectionnée est Fichier PostScript®.

Choix de l’imprimante : <imprimante installée>

Le fichier PPD utilisé par l’imprimante sélectionnée s’affiche dans la zone PPD en haut de la boîte de dialogue Imprimer.

Types de fichiers PostScript

InDesign peut générer trois types de fichiers PostScript, chacun adapté à différentes exigences de workflow :

Fichiers PostScript indépendants de l’appareil : ne contiennent aucune information spécifique à l’imprimante et fonctionnent avec n’importe quel appareil de sortie. Ces fichiers offrent une flexibilité maximale lorsque l’appareil de sortie final n’a pas été déterminé ou lorsque les fichiers doivent passer par plusieurs applications de prépresse.

Fichiers PostScript dépendants de l’appareil : optimisés pour une imprimante, photocomposeuse ou graveuse de plaques spécifique. Vous les créez en sélectionnant un fichier PostScript Printer Description (PPD) particulier lors de la génération de la sortie. Cette approche fonctionne bien pour les workflows de pré-séparation ou de recouvrement, particulièrement lorsque vous prévoyez d’utiliser les fonctionnalités de recouvrement automatique ou le recouvrement In-RIP d’Adobe.

Fichiers PostScript dépendants de l’appareil et du pilote : dépendent à la fois d’un appareil de sortie spécifique et d’un pilote d’imprimante particulier. Bien que ces fichiers puissent bien fonctionner pour les besoins de sortie immédiate, ils offrent moins de flexibilité pour les workflows de prépresse qui impliquent des applications de post-traitement.

Quand utiliser les fichiers PostScript ?

Les fichiers PostScript ont des objectifs spécifiques dans les workflows professionnels. Envisagez de créer des fichiers PostScript dans les cas suivants :

• Votre prestataire de services les demande pour une sortie directe vers une photocomposeuse.
• Votre workflow inclut des serveurs OPI qui remplacent les images de substitution basse résolution par des versions haute résolution.
• Vos applications d’imposition, de recouvrement ou autres applications de prépresse nécessitent PostScript pour la sortie finale.
• Vous travaillez avec des services d’impression à distance qui nécessitent PostScript.

Pour la plupart des workflows modernes, le PDF a largement remplacé les fichiers PostScript pour l’échange général de documents. Cependant, PostScript reste pertinent dans certains environnements de prépresse spécialisés et les workflows hérités.

Comprendre les fichiers EPS

Les fichiers EPS (Encapsulated PostScript) sont des documents PostScript autonomes destinés à être incorporés dans d’autres documents. Contrairement aux fichiers PostScript qui décrivent des documents entiers, les fichiers EPS contiennent généralement une seule page ou des éléments graphiques.

Lorsque vous placez un fichier EPS dans InDesign, l’application crée un aperçu bitmap basse résolution en vue de l’afficher à l’écran tout en préservant les données PostScript haute résolution pour la sortie finale. Cette approche permet une édition efficace tout en préservant la qualité d’impression.