准确导出采样
了解从 Adobe Premiere 导出 OMF 文件到 Pro Tools 时支持哪些功能,以及哪些最佳做法有助于确保顺利交接。
OMF 文件中受支持的功能
从 Premiere 导出 OMF 文件时,以下元素会被保留:
|
|
Premiere 会将所有过渡效果和关键帧点置于音频采样边界上。视频帧边界不限制这些位置。 |
|
48 k 和 96 k 采样率 |
Premiere 会按照 Pro Tools 的要求,将所有声音片段转换为一致的采样率。您可以在导出时选择采样率。 |
|
16 位和 24 位深度 |
您可以在导出时选择位深度。 |
|
嵌入音频与独立音频选项 |
使用嵌入音频选项,可导出一个包含音频和 OMF 元数据的单一大型 OMF 文件。使用“分离音频”选项,可以导出一个较小的 OMF 文件和一组相关的单个外部音频文件。 “分离音频”选项适用于大型项目,因为 OMF 文件无法超过 2 GB。 |
|
轨道名称 |
OMF 和 Pro Tools 只适用于单声道轨道。 Premiere 会将立体声、5.1 声道或 16 声道音轨中的每个声道导出为独立的单声道音轨,并在音轨名称后附加源音轨 ID。Premiere 会在左右立体声声道的音轨名称中分别添加 _L 和 _R 后缀。 |
|
剪辑名称 |
将 OMF 文件导入 Pro Tools 后,Premiere 序列中的片段名称将显示在 Pro Tools 时间线上。 |
|
剪辑音量和剪辑关键帧音量 |
默认情况下,Premiere 会将片段音量电平和片段关键帧音量电平导出至 OMF 文件中的“片段增益”效果。可以将 DigiTranslator 设置为接受或忽略关键帧音量设置。 |
|
音频过渡 |
Premiere 会根据用户指定,导出两个相邻片段之间(无论是否居中)的音频过渡效果。 |
|
调音台声像设置 |
每个剪辑导出一个声像设置,而不导出关键帧。 Premiere 会从音轨中提取声像设置,并将其应用于片段导出数据。 |
|
立体声轨道 |
默认情况下,Premiere 在导出为 OMF 文件时,会将左声道硬调至左侧,右声道硬调至右侧。 |
|
立体声平衡 |
Premiere 会将片段平衡应用于片段的“片段增益”效果。Premiere 不会应用音频混音器平衡,因为该设置是基于音轨而非片段的。 |
|
5.1 声道和 16 声道轨道的声道增益效果 |
Premiere 会应用每个片段声道中的首个声道增益值。Premiere 不会应用片段声道增益关键帧。 |
|
使用左声道、使用右声道和互换声道效果 |
Premiere 会将“填充左声道”、“填充右声道”和“交换声道” 效果的首个值应用于每个片段。Premiere不会应用“填充左声道”、“填充右声道”或“交换声道”关键帧。 |
|
切换轨道输出 |
Premiere 仅导出“切换音轨输出”设置已启用的音频音轨。如果某条轨道处于关闭状态,它就不会显示在导出的 OMF 文件中。 Premiere 不会应用音频混音器中的“静音音轨”或“独奏音轨”按钮设置。 |
|
嵌套序列 |
Premiere 会以处理简单片段的相同方式,导出每个嵌套序列的音频。 |
|
合并剪辑 |
Premiere 导出音频的方式与导出主片段和子片段的方式相同。 |
将 OMF 文件导入 Pro Tools 的最佳实践
在 DigiTranslator 对话框中:
- 取消选择将奇数音轨左移声像/将偶数音轨右移声像。
- 如需自动增益控制,请选择将基于片段的增益转换为自动化。
- 不要选择采样率转换,除非你需要进行采样率转换。
在缺失文件对话框中:
- 将默认设置更改为手动查找并重新链接,然后选择确定。
- 取消对所有选项的选择。
- 导航至项目名称 > 外部媒体文件文件夹并选择它。