התמיכה במילוני Hunspell ב-InDesign, אשר מאמתים איות של מילים ומקפים בהן, מרחיבה את מספר השפות הכלולות במוצר. מילונים ליותר מ-90 שפות זמינים לשילוב באתר האינטרנט של Open Office. בנוסף ל-Open Office ישנם עוד אתרים שמספקים מילוני Hunspell. באפשרותך להוריד מילונים של שפות לבחירתך ולהוסיפם למוצר.

תוכל להוריד מילוני Hunspell מאחד מהאתרים הבאים:

הערה:

Adobe ממליצה לא להחליף את מילוני האיות/המקפים הקיימים. אם תחליף את מילוני המקפים הקיימים, ייתכן שמעברי השורה במסמכים הקיימים ישתנו בהתאם למילוני המקפים החדשים כשתערוך מחדש את המסמך. באותו אופן, החלפת מילוני האיות הקיימים במילונים חדשים ובדיקת איות במסמכים חדשים עשויות להציג תוצאות והצעות שונות.

אם עליך להחליף מילונים חדשים, גבה את הקבצים הקיימים כדי שתוכל לחזור למילונים המקוריים במידת הצורך.

הוספת מילון Hunspell

  1. הורד את מילון האיות או המקפים הנדרש. הקובץ שהורד הוא בעל סיומת oxt (כאשר מורידים אותו מאתר OpenOffice). אם אתה מוריד אותו מאתר שאינו OpenOffice, הסיומת עשויה להיות שונה.

  2. שנה את סיומת שם הקובץ ל-zip. לדוגמה, שנה את השם xyz.ext לשם anyname.zip.

  3. חלץ את התוכן של ארכיון ה-zip לתיקייה ואתר קובץ affix ‏(‎.aff), קובץ מילון איות (‎.dic) או קובץ מילון מקפים (‎.dic). שנה את השמות של קבצים אלה על-פי קודי ISO של השפה, המפורטים בטבלה שלהלן.

    קודי ה-ISO של השפה בתבנית: <ISO 639-1 language codes in lower case>_<CountryCode in upper case>.‏‏‏ לדוגמה, אנגלית (ארצות הברית) הוא en_US.

    סוג קובץ
    שנה שם ל-
    דוגמה
    קובץ aff
    ‎<language ISO Code>.aff
     en_US.aff
    מילון איות
    ‎<language ISO Code>.dic
     en_US.dic
    מילון מקפים hyph_<language ISO Code>.dic  hyph_en_US.dic

    לקבלת רשימת קודי ISO 639-1 של השפה ראה http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

    לקבלת רשימת קודי ארצות ראה http://www.iso.org/iso/country_names_and_code_elements

  4. צור תיקייה בשם <language ISO Code> בתיקייה Dictionaries והעתק לתוכה את הקבצים הללו, ששמותיהם שונו. בתלות במערכת ההפעלה, תוכל לאתר את ספריית Dictionaries במיקומים המתוארים להלן.

    גרסת InDesign מערכת מיקום התיקייה Dictionaries
    CC 2015.4 ואילך Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC ‏(32 סיביות) Windows ‏(32 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC ‏(64 סיביות) Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows ‏(32 סיביות)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows ‏(64 סיביות)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. הוסף רכיב מחרוזת בערך <language ISO Code> ב-Info.plist אל Spelling Service ולרכיב UserDictionaryService או לרכיב HyphenationService. בתלות במערכת ההפעלה ובגרסת InDesign, תוכל לאתר את הקובץ Info.plist במיקומים המתוארים להלן.

    גרסת InDesign מערכת   מיקום של Info.plist
    CC 2015.4 ואילך Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC ‏(32 סיביות) Windows ‏(32 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC ‏(64 סיביות) Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows ‏(32 סיביות) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows ‏(64 סיביות) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. הפעל מחדש את InDesign.

הסרת מילון Hunspell

  1. להסרת מילון Hunspell מ-InDesign, עבור לתיקייה ששמה <language ISO Code> בתוך התיקייה Dictionaries. מחק את הקובץ ‎.aff, את מילון האיות ואת מילון המקפים. שמות הקבצים הללו מתוארים להלן.

    סוג קובץ
     תבנית שם דוגמה
    קובץ aff
    ‎<language ISO Code>.aff
    en_US.aff
    Spelling Dictionary
    ‎<language ISO Code>.dic
    en_US.dic
    מילון מקפים  hyph_<language ISO Code>.dic hyph_en_US.dic

    בתלות במערכת ההפעלה, תוכל לאתר את ספריית Dictionaries במיקומים המתוארים להלן.

     

    גרסת InDesign מערכת מיקום התיקייה Dictionaries
    CC ‏(32 סיביות) Windows ‏(32 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC ‏(64 סיביות) Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows ‏(32 סיביות)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows ‏(64 סיביות)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
     Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. מהקובץ Info.plist, הסר את רכיב המחרוזת מתוך Spelling Service ומהרכיב UserDictionaryService והרכיב HyphenationService. בתלות במערכת ההפעלה, Info.plist יכול להימצא במיקומים המפורטים להלן.

    גרסת InDesign מערכת   מיקום של Info.plist
    CC ‏(32 סיביות) Windows ‏(32 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC ‏(64 סיביות) Windows ‏(64 סיביות) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows ‏(32 סיביות) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows ‏(64 סיביות) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. הפעל מחדש את InDesign.

עבודה זו בוצעה ברישיון של Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  הודעות המתפרסמות ב- Twitter™‎ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.

הצהרות משפטיות   |   מדיניות פרטיות מקוונת