בחרו את הטקסט או את התווים שברצונכם להדגיש.
עודכן לאחרונה בתאריך
7 באוגוסט 2026
למדו כיצד להשתמש בסימני דגש כדי להדגיש תווי טקסט יפניים ספציפיים ב-Adobe InDesign.
Kenten (הידוע גם בשם Bouten) מוסיף סימני דגש מעל טקסט אופקי או מימין לטקסט אנכי כדי להדגיש תווים ספציפיים.בטיפוגרפיה יפנית, השתמשו בתכונה זו כדי למשוך תשומת לב למילים או לביטויים חשובים. בחרו מסגנונות סימון מוכנים מראש, כגון עיגולים קטנים או נקודות שומשום, או ציינו תווים מותאמים אישית כסימני דגש.
בחירת סגנון Kenten
בחרו Type > Character.
בחרו Kenten, ואז בחרו סגנון סימון כגון Fisheye, White Circle או Sesame Dot. תוכלו לראות את סימני ה-Kenten שנבחרו מעל הטקסט האופקי או מימין לטקסט האנכי.
התאמה אישית של מראה Kenten
בחרו את הטקסט עם סימני Kenten שהוחלו עליו.
בחרו Type > Character.
בחרו Kenten > Kenten Settings.
בקטע Kenten Type, בחרו סגנון מוכן מראש או בחרו Custom כדי לציין תו משלכם.
עבור תווים מותאמים אישית, הקלידו את התו ישירות בשדה או ציינו קוד תו עבור ערכת התווים שלכם.
התאימו את Position כדי להגדיר את המרווח בין סימני Kenten לתווי האב.
בחרו Above/Right כדי לצרף Kenten מעל טקסט אופקי או מימין לטקסט אנכי, או בחרו Below/Left כדי לצרף אותו מתחת לטקסט אופקי או משמאל לטקסט אנכי.
הגדירו את ערך Size כדי לשלוט בגודל של סימני Kenten ביחס לטקסט.
בחרו אפשרות Align כדי למקם סימנים ב-Center או ב-Left (למעלה עבור טקסט אנכי) של תיבת ה-em של כל תו.
התאימו את ערכי HScale ו-VScale כדי לשנות את הפרופורציות האופקיות והאנכיות של סימני Kenten.
בחרו OK.
שינוי צבע Kenten
בחרו את הטקסט עם סימני Kenten המוחלים.
בחרו Type > Character.
בחרו Kenten > Kenten Settings.
בקטע Kenten Color, בחרו דוגמית צבע מהרשימה.
ציינו אחוז גוון וערכי עובי קו לפי הצורך.
בחרו Overprint Fill או Overprint Stroke כדי להפעיל הדפסה חופפת עבור סימני Kenten בעת הדפסה בבתי דפוס מסחריים.
בחרו OK.
לאחר החלת סימני Kenten, תוכלו לשנות עיצוב תווים בודדים לפי הצורך. הסימונים נשארים מקושרים לתווים הקשורים אליהם ונעים איתם במהלך זרימה מחדש של הטקסט או עריכה.
כדי להסיר סימוני Kenten, בחרו את הטקסט המודגש ואז בחרו Kenten > None מתפריט הלוח Character.
יצירת חומרים מודפסים ודיגיטליים בעזרת InDesign
עיצוב מודעות מרשימות, פריסות למגזינים ולספרים ועוד.
