סקירה של משתני טקסט

משתני טקסט הם רכיבים שאתם מכניסים למסמך והם מתעדכנים אוטומטית בהתאם להקשר. במקום להקליד מידע חוזר או משתנה באופן ידני, אתם מכניסים משתנה שמשקף את המצב הנוכחי או את התוכן של המסמך. לדוגמה, משתנה יכול להציג את מספר העמוד האחרון ולהתעדכן כאשר עמודים נוספים או מוסרים.

התנהגות משתני טקסט

משתני טקסט מתעדכנים באופן דינמי כאשר התוכן או המסמך משתנים. כאשר אתם מכניסים משתנה שקשור לתכונת מסמך, כמו מספר עמוד, שם קובץ או כותרת עליונה רצה, InDesign מרענן את הערך בכל פעם שמידע המקור משתנה.

היכן משתמשים במשתנים בדרך כלל

משתני טקסט שימושיים כאשר מידע צריך לשקף את המבנה הנוכחי של המסמך או נתונים עליו. שימושים נפוצים כוללים:

• כותרות עליונות ותחתונות רצות המשקפות כותרות פרקים או שמות סעיפים.
• מספור עמודים ופורמטים של עמוד X מתוך Y.
• אזורי Slug שמציגים מטא-נתונים כמו תאריך יצירה או שם קובץ.
• תבניות שבהן ערכים חוזרים צריכים להישאר עקביים בעמודים או במסמכים.

סוגי משתני טקסט וההתנהגויות שלהם

InDesign מספק את סוגי המשתנים הבאים, כל אחד מיועד לתוכן ספציפי:

• Chapter Number: המשתנה הזה מציג את מספר הפרק הנוכחי ותומך בטקסט לפניו או אחריו, יחד עם סגנון מספור נבחר. כאשר פרק ממשיך ממסמך קודם בספר, ייתכן שהמספור של הספר יצטרך להתעדכן כדי להציג את מספר הפרק הנכון.
• Creation Date‏, Modification Date ו-Output Date: המשתנים האלה מציגים מתי מסמך נשמר לראשונה, נשמר לאחרונה, או עובד לפלט כמו הדפסה, ייצוא PDF או אריזה. כל תאריך תומך בטקסט לפניו או אחריו, וכל משתני התאריך חולקים את אותן הגדרות פורמט תאריך.
• Date Format: ההגדרה הזו קובעת איך תאריכים מופיעים ומאפשרת לכם להזין פורמט ישירות או לבחור אחד מרשימה. משתני תאריך עוקבים אחר השפה של הטקסט הסובב, כך שהתאריך המדויק יכול להופיע באופן שונה במסמכים שמשתמשים בשפות שונות.
  לדוגמה, המשתנה MM/dd/yy מופיע כ-12/25/07, והמשתנה ‎‎MMM. d, yyyy ‎ מוצג כ-Dec. 22, 2025. משתני תאריך משתמשים בשפה שהוחלה על הטקסט. לדוגמה, תאריך יצירת המסמך יכול להופיע בספרדית כ"‎01 diciembre 2025" ובגרמנית כ"‎01 Dezember 2025".
• File Name: המשתנה הזה מוסיף את שם הקובץ הנוכחי למסמך. הוא נוסף בדרך כלל לאזור הסלאג של המסמך לצורך הדפסה או משמש בכותרות עליונות וכותרות תחתונות. בנוסף לאפשרויות Text Before ו-Text After, תוכלו לבחור את האפשרויות הבאות.
  • Include Entire Folder Path: כוללת את הנתיב המלא של התיקיה עם שם הקובץ. נעשה שימוש בכללים המקובלים לרישום נתיבים ב-Windows או ב-macOS.
  • Include File Extension: כוללת את הסיומת של שם הקובץ. המשתנה File Name מתעדכן בכל פעם ששומרים את הקובץ בשם חדש או במיקום חדש. הנתיב או הסיומת אינם מופיעים במסמך עד לשמירתו.
• Image Name: המשתנה הזה מציג מטא-נתונים של התמונה ומשמש בעיקר ליצירה אוטומטית של כתוביות. המשתנה Image Name כולל סוג משתנה של Metadata Caption. אם מסגרת טקסט שמכילה משתנה זה סמוכה לתמונה או מקובצת איתה, המשתנה יציג את המטא-נתונים של התמונה. ניתן לערוך את המשתנה Image Name כדי לקבוע מהו שדה המטא-נתונים שנמצא בשימוש.
• Last Page Number: המשתנה הזה מציג את המספר הכולל של העמודים ומשמש בדרך כלל בפורמטים של עמוד X מתוך Y. הוא מתעדכן אוטומטית כשמוסיפים או מוחקים דפים ויכול לספור דפים בתוך חלק או בכל המסמך.
• Running Header‏ (Paragraph Style או Character Style): משתנה הכותרת העליונה הרצה הזה מציג את המופע הראשון או האחרון של טקסט מעוצב בעמוד. כאשר לא מופיע טקסט תואם בעמוד, הערך נלקח מהעמוד הקודם.
• Custom Text: משתנה זה מציג טקסט לשימוש חוזר שעשוי להזדקק לשינוי מאוחר יותר. עדכון המשתנה מעדכן את כל המופעים בו-זמנית, מה שמועיל למצייני מיקום כמו שמות של פרויקטים או קודים.