בחרו את הטקסט שברצונכם להעתיק ממסמך Microsoft Word שמכיל טקסט ערבי או עברי.
- מה חדש
-
צעדים ראשונים
- ניהול מסמכי ענן
- מידע על המערכת והמוצר
-
הגדרות והעדפות
- יצירה וניהול של סביבות עבודה
- קיצורי מקשים
- התאמה אישית של לוחות
- אפשרויות תצוגה וזום
- הגדרת העדפות כלליות
- איפוס הגדרות המסמך והעדפות
- התאמה אישית של תפריטים
- שינוי מצבי מסך
- אפשרויות חיפוש לאיתור והחלפה
- ביטול עריכה או ביצוע מחדש של עריכות
- ניהול מצבי מסמכים באמצעות הלוח History
- שחזור מסמכים
- ייצוא וייבוא של הגדרות משתמש
- התאמת איכות תצוגת טקסט
- שינוי קנה המידה של ממשק המשתמש
- ארגז כלים
-
יצירה וארגון של עמודים
- ייבוא והמרה של קובץ ל-InDesign
- יצירת מסמכים
- יצירה וניהול של עמודי אב
- יצירה וניהול של קובצי ספרים
- סידור ומיון עמודים
- ניהול שכבות
- מספרי עמודים, פרקים וסעיפים
-
כלי פריסה ורשת (grid)
- החלו התאמות פריסה
- סרגלים וכלי מדידה
- רשתות
- תכונות AI גנרטיבי
-
הוספה וניהול של טקסט
- הוספה וניהול של מסגרות טקסט
- הוספה וייבוא של טקסט
- כתב על נתיב
- טקסט מותנה ומשתנה
-
עיצוב וסגנון טקסט
-
סגנונות טקסט
- יצירה ועריכה של סגנונות טקסט
- דריסה של עיצובי טקסט
- מחיקת סגנונות טקסט
- הוספה וניהול של סגנונות טקסט מ-Creative Cloud Libraries
- חיפוש והחלפה של סגנונות טקסט
- מיפוי סגנונות לייצוא תגים
- החלת סגנונות טקסט רציפים על פסקאות מרובות
- ניתוק הקישור בין טקסט לסגנון שהוקצה לו
- עיצוב אוטומטי של טקסט
- החלת הגדרות חבילת סגנון או יצירת חבילת סגנון
- ניהול חבילות סגנון
- מיפוי סגנונות Word לסגנונות טקסט ב-InDesign
- יצירת סגנונות GREP
- יצירת סגנונות מקוננים
- סיום או הסרה של סגנון מקונן
- עיצוב תווים
- טאבים, הזחות וריווח
- קומפוזיציה וגלישת טקסט
- רשימות ומספור
-
סגנונות טקסט
- גופנים
-
שפה והגהה
- הגדרות שפה
- ערבית ועברית
-
סינית, יפנית וקוריאנית
- מחלקות רווחים וסוגי Yakumono
- החלת סוגי תווים של Yakumono בפריסה
- התאמה אישית של ערכות ריווח Mojikumi
- הגדרת עדיפויות ריווח בקלאסים של תווים Mojikumi
- התאמת הרווחים סביב סימני פיסוק יפניים
- שימוש בערכות Kinsoku
- עיצוב טקסט CJK
- החלת סגנון Shatai על טקסט
- סיבוב תווים בטקסט מזרח אסייתי
- התאמת Aki לפני ואחרי תווים
- החלת Tate‑chu‑yoko בטקסט אנכי
- הוספה ועיצוב של הערות טקסט Ruby
- החלת Kenten על טקסט
- הגדרת יישור תווים לטקסט מזרח-אסייתי
- הגדרת Gyoudori לטקסט יפני
-
גליפים, תווים וביטויים
- הוספת גליפים ותווים מיוחדים
- פתיחה והצגה של גליפים
- החלפת תווים בגליפים
- חיפוש והחלפה של דמויות
- בנייה של ביטוי GREP
- חיפוש והחלפה של פריטים באמצעות שאילתות
- מילון תווים נסתרים
- הצגת תווים נסתרים
- יצירה ושילוב של ביטויים מתמטיים
- עריכת ביטויים מתמטיים
- עיצוב ביטויים מתמטיים
- חיפוש והחלפה באמצעות תבניות טקסט (GREP)
- שמירה וניהול שאילתות חיפוש והחלפה
- ניהול מילוני שפה
- בדיקת איות
-
אינדקסים והפניות
- הוספת תוכן עניינים
- הערות שוליים והערות סיום
- יצירת אינדקס
- הפניות וסימניות
-
הוספת גרפיקה ומדיה
- הוספה ועריכה של גרפיקות
- נהלו מסגרות ואובייקטים
- ספריות אובייקטים וקטעי קוד
-
שינוי וסידור מחדש של אובייקטים
- הזזה, שינוי גודל, סיבוב, הטיה והיפוך של אובייקטים
- שינוי של מספר אובייקטים וחזרה על השינויים
- הגדרות ואפשרויות לשינוי אובייקטים
- אודות אובייקטים מעוגנים
- שינוי אובייקטים מעוגנים
- יצירה ומיקום של אובייקטים מעוגנים
- ניהול ועדכון של אובייקטים מעוגנים
- קבצו ונעלו אובייקטים
- יצירת אובייקטים נסתרים ולא מודפסים
- יישור או פיזור של אובייקטים
- ניהול קישורים
- ניהול סגנונות אובייקטים
- סרטים ושמע
- הנפשה
- מעברי עמוד
-
הוספת טבלאות ונתונים
- יצירת טבלאות
- עיצוב טבלאות
- סגנונות טבלה ותא
- קווים ומילויים
-
אלמנטים אינטראקטיביים וטפסים
- לחצנים
- היפר-קישורים
- קודי QR
- טפסים וקובצי PDF
-
צרו קווים וצורות
- כלי ציור
- ציור קווים וצורות
- עריכת נתיבים ועיצובם
- שלבו והמירו נתיבים
-
החלת צבע
-
הגדרה וניהול של נכסי צבע
- החלת צבע על טקסט, אובייקט ורקעים
- ערבוב והגדרת צבעים מותאמים אישית
- ארגון ושימוש חוזר בדוגמיות צבע
- הוספה וניהול של צבעים מ-CC Libraries
- דגימת צבעים מגרפיקה מוצבת
- החלת צבעים על תמונות בגווני אפור
- חיפוש והחלפה של צבעים
- סוגי דוגמיות צבע
- יצירה והגדרה של Swatches (דוגמיות צבע) חדשות
- עדכון ומחיקה של Swatches (דוגמיות צבע)
- ייבוא ושיתוף ספריות דוגמיות צבע
- יצירה ועריכה של רשתות צבע
- יצירת דוגמיות וקבוצות של דיו מעורב
- עריכה והמרה של דוגמיות צבע עם דיו מעורב
-
טכניקות צבע מתקדמות
- החילו אפקטים של אטימות ושקיפות
- אפשרויות והגדרות של אפקטי שקיפות
- שנו הגדרות תצוגת שקיפות
- החלת מצבי מיזוג
- אפשרויות מצבי מיזוג
- שליטה במיזוג עם בידוד וצורות Knockout
- צרו דוגמיות של מעברי צבע וקבעו להן שמות
- שינוי והתאמה של מעברי צבע
- סקירה של השטחת שקיפות
- החלה של קביעות מוגדרות מראש של השטחה בשביל פלט
- יצירת קביעות מוגדרות מראש להשטחת שקיפות
- אפשרויות של קביעות מוגדרות מראש של Transparency Flattener
- תיקון תצוגה מקדימה של השטחת השקיפות
-
הגדרה וניהול של נכסי צבע
-
שיתוף פעולה וסקירה
- מעקב אחר שינויים ובדיקה
- שיתוף ושיתוף פעולה
- עריכה באמצעות InCopy
-
שמירה, ייצוא ופרסום
- שמירה וייצוא
- ייצוא ל-EPUB
- ייצוא אל HTML ולאינטרנט
- פרסום עבודה באינטרנט
-
Print
- הגדרת עמוד וסימוני מדפסת
- ניהול דיו וצבע
-
פלט צבע והפרדות
- אודות הפרדות צבע
- הכנת מסמכים להפרדת צבעים
- יצירת הפרדות צבע
- שמירה והדפסה של הפרדות צבע
- הדפסת מעברי צבע כהפרדות צבע
- אודות השמנת צבעי דפוס
- השמנת מסמך או ספר
- אפשרויות הגדרות השמנה קבועות מראש
- קביעת רוחב ההשמנה לצבעים קרובים לשחור
- הדפסה ללא הפרדות צבע
- אפשרויות פלט צבע
- שימוש בניהול צבע בשעת הדפסה
- הדפסת אובייקטים על כל לוחות הצבע
- אודות אוברפרינט
- הדפסת השמנה של קווי מתאר ומילויים
- כללי הדפסת-על של פסקאות והערות שוליים
- סימולציה של הדפסת overprint של צבעי ספוט
- שינוי הגדרות אוברפרינט לצבע שחור
- תצוגה מקדימה של הפרדת צבעים וכיסוי דיו
- בדיקה מקדימה
- הדפסת חוברות
- ייצור הדפוס ויצירת קבצים
-
אוטומציה וכתיבת תסריטים
- מיזוג נתונים
- אוטומציה של מסמכים
-
אינטגרציות יישומים
- גישה לתבניות Adobe Express מתוך InDesign
- תוסף Adobe Capture
- יצירת תוספים ב-InDesign באמצעות UXP
- שימוש ב- Adobe Bridge עם InDesign
- ניהול נכסים ב-Creative Cloud Libraries
- אינטגרציות של תוספות ל-Creative Cloud
- התקנת תוספים
- שיתוף ספריות עם משתמשי Creative Cloud
- אינטגרציה של Illustrator עם InDesign
- ניהול נכסי פרויקט באמצעות Creative Cloud Libraries
-
פתרון בעיות
- בעיות ידועות ובעיות שתוקנו
-
בעיות הפעלה וקריסה
- שליחת דוח קריסה
- קריסה או שגיאה 2 בעת שמירת מסמכים
- בעיות הפעלה לאחר עדכון Windows
- גרסת Rosetta של InDesign לא תיפתח בגרסאות macOS עתידיות
- בעיות בפתיחת היישום ב-Windows
- היישום פועל לאט יותר מהרגיל
- שגיאות קריסה כתוצאה מגופנים פגומים
- שגיאת קריסה של VCRuntime פגום
- קריסה במהלך הגדרת הדפסה ב-Windows
- קריסה בעבודה עם ספריות מרוחקות
- בעיות קריסה, תקיעה או פתיחת יישום בעת הפעלה
- קריסה בזמן השימוש בעיבוד GPU במערכת macOS
- כשל באימות
- קריסה עקב בעיות גופן
- קריסה בעקבות אובדן חיבור רשת
- שגיאות מסוג 'הגישה נדחתה'
- לולאת קריסה בהפעלה
- קריסה בעת השקה במהלך שחזור מסמך פגום
-
בעיות בקבצים ובפלט
- לא ניתן לפתוח קובצי PDF שנוצרו ב-InDesign
- שגיאת 'קובץ כבר פתוח'
- מסמכים פגומים או משובשים
- שגיאות של מחסור בזיכרון מערכת
- לא ניתן לייצא קובצי InDesign ל-PDF
- שחזור מסמכי InDesign
- שגיאות הדפסה וייצוא PDF
- ייצוא PDF נכשל בעת הורדת רזולוציה של תמונות גדולות
- הגרפיקה מופיעה מפוקסלת, מטושטשת או גרגירית
- קיבלתם שגיאה בעת העבודה עם קבצי HEIF או HEIC
- כשלי פלט של Adobe Print Engine
- אפשרויות עמוד ופריסה אינן זמינות
- לא ניתן לפתוח מסמכים בגרסאות קודמות
- קודי שגיאה בעת שימוש בפרסום מקוון
- ייצוא PDF ב-InDesign נתקע ברקע
- לא ניתן להדפיס מסמכי InDesign
- בעיות גופן ותוספים
-
בעיות בהגדרות, בממשק ובתכונות
- קיצורי הדרך של תכונות לא עובדים
- העדפות InDesign ומיקומי קובצי תמיכה
- מיזוג נתונים נכשל עם נתיבים מוחלטים ב-macOS
- סרגל הגלילה של לוח הדפים חסר או רכיבי ממשק משתמש נעלמים
- מילונים חסרים של המשתמש
- שגיאה 195 במהלך התקנת InDesign
- InDesign Server מופעל במהדורת המפתחים
- רישיון InDesign Server נכשל לאחר העברת VM
- בעיות רישוי של שרת InDesign
- בעיות שיתוף פעולה בענן ובאינטרנט
העתקה והדבקה של טקסט ערבי ועברי מ-Microsoft Word
עודכן לאחרונה בתאריך
7 באוגוסט 2026
למדו כיצד להשתמש בלוח כדי להעביר טקסט מימין לשמאל תוך שמירת היישור והכיוון ב-Adobe InDesign.
InDesign שומר את כיוון הטקסט והיישור כאשר מדביקים תוכן ערבי ועברי מ-Microsoft Word, תוך שמירת זרימת הטקסט המקורית. הדבר חל על מסמכים התומכים בשפות מימין לשמאל. ודאו שהמסמך שלכם משתמש במחבר ובהגדרות השפה המתאימות לפני ההדבקה.
הקישו על Ctrl + C (Windows) או Cmd + C (macOS).
ב-InDesign, בחרו בכלי Type .
בחרו בתוך מסגרת טקסט קיימת או גררו כדי ליצור מסגרת טקסט חדשה.
לחצו על Ctrl + V (Windows) או על Cmd + V (macOS) כדי להדביק את הטקסט.
עצה
במסמכים עם תוכן מעורב משמאל לימין ומימין לשמאל, תוכלו להתאים באופן ידני את כיוון הפסקה בלוח Paragraph (Window > Type & Tables > Paragraph) לאחר ההדבקה.
יצירת חומרים מודפסים ודיגיטליים בעזרת InDesign
עיצוב מודעות מרשימות, פריסות למגזינים ולספרים ועוד.
