שינוי מנוע עיצוב ברירת המחדל

עודכן לאחרונה בתאריך 2 בספטמבר 2026

למדו איך לעבור בין מנועי הטקסט של Harfbuzz ומנועי טקסט מדור קודם לצורך עיבוד טקסט World-Ready ב-Adobe InDesign.

Harfbuzz הוא מנוע עיצוב הטקסט שמוגדר כברירת מחדל עבור העורך שתומך בשפות שונות ושולט באופן שבו InDesign מעבד כתבים מורכבים כגון ערבית, עברית ושפות דרום אסייתיות. במידת הצורך, תוכלו לעבור למנוע העיצוב הישן לצורך תאימות עם תהליכי עבודה קודמים או לפתרון בעיות עיבוד.

עברו למנוע צורות מדור קודם דרך Preferences

בחרו Edit ‏> Preferences ‏> Advanced Type (‏‏Windows) או InDesign ‏> Preferences ‏> Advanced Type (‏‏macOS).

בחרו Enable Legacy Text Shaping for Adobe World-Ready Composer.

בחר OK.

החלפת מנועי עיצוב באמצעות סקריפט

אם אתם מנהלים מספר התקנות InDesign או שאתם צריכים לבצע אוטומציה של הגדרה זו, השתמשו בסקריפט לשליטה בהעדפת מנוע העיצוב.

יצירה ושמירה של הסקריפט

יש לפתוח עורך של טקסט פשוט, כמו TextEdit (ב-‏macOS) או Notepad (ב-‏Windows).

העתיקו את הקוד הבא למעבר למנוע הישן: app.textPreferences.shapeIndicAndLatinWithHarbuzz = false;

try

{

alert( " Is Harfbuzz Enabled : "+app.textPreferences.shapeIndicAndLatinWithHarbuzz );

}

catch(e)

{

alert( "ERROR: " + e.number +"\r"+ e.message );

};

שמרו את הקובץ עם סיומת JSX.

מקמו את הקובץ JSX בתיקיית Scripts Panel‏: <InDesign installation>/Scripts/Scripts Panel.

עצה

לאיפוס Harfbuzz כברירת המחדל, שנו את false ל-true בקוד הסקריפט ושמרו אותו כקובץ נפרד.

הפעילו את ה-Script ב-InDesign

הפעלה של InDesign.

בחרו Window ‏> Utilities ‏> Scripts.

אתרו את קובץ הסקריפט השמור שלכם ולחצו עליו פעמיים להפעלת הסקריפט.

בדקו את תיבת הדיאלוג כדי לוודא אם Harfbuzz פעיל או לא פעיל.