תכונות ומגבלות המרת PDF

עודכן לאחרונה בתאריך 7 באוגוסט 2026

למדו על התכונות הנתמכות, המגבלות ופרטים נוספים בעת המרת קבצי PDF למסמכי Adobe InDesign.

תכונות המרת PDF ל-InDesign

  • פתחו מספר קבצי PDF מכל מקור (למשל, קבצי PDF שנוצרו מ-Illustrator, Photoshop, Express, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Apple Numbers, Canva וכדומה)
  • קו חוצה, כתב עילי וכתב תחתי, הזזת קו בסיס, קו תחתון, טבלאות, תווים מיוחדים, היפר-קישורים, רשימות מסודרות ולא מסודרות מקוננות, צבעי נקודה ומעברי צבע נתמכים.
  • לא ניתן לפתוח קבצי PDF לא נתמכים, חתומים דיגיטלית או מוגנים בסיסמה.
  • כתב עילי וכתב תחתי נכונים חזותית וניתנים לעריכה ברוב המקרים.
  • טבלאות נתמכות.
  • סגנונות פסקה וסגנונות תווים נוצרים כחלק מהמרת המסמך מ-PDF ל-INDD רק אם מספר הסגנונות הייחודיים במסמך אינו עולה על 80.
  • המרת PDF תומכת ב-Drop Shadow Effect בקבצי PDF שנוצרו ב-InDesign. Object Opacity‏, Blending modes והאופטימיזציה ליצירת מסגרות טקסט מרובות נתמכים כעת באופן מלא או חלקי עבור קבצי PDF.
  • קיבוץ פסקאות למסגרת טקסט אחת נתמך.
  • בחרו Preserve InDesign Editing Capabilities בתיבת הדו-שיח של הייצוא ל-PDF. הדבר יעזור לשחזר את ה-PDF כפי שנוצר במקור ב-InDesign.

הגבלות ובעיות ידועות

  • InDesign אינו מסוגל להמיר קבצי PDF פגומים או לא תקינים באופן כלשהו ושנוצרו ממקורות לא אמינים.
  • InDesign אינו תומך:
    • תבליטים ורשימות מספרות מתקדמות (בעלות צבעים או סגנונות שונים).
    • תכונות טבלה מתקדמות (למשל, טבלאות עם גבולות ווריאציות שונות, ותבליטים ומספרים מתקדמים).
  • אתם יכולים להמיר קובץ PDF או Illustrator שגודלו פחות מ-150 MB ובעל מספר עמודים מקסימלי של 200.

אין אפשרות לפתוח את ה-PDF שנוצר ב-Illustrator

אם קובץ ה-Illustrator (AI) נוצר מבלי לבחור באפשרות Create PDF Compatible File בעת השמירה ב-Illustrator, InDesign לא יכול לעבד אותו. כדי לתקן זאת, פתחו את הקובץ ב-Illustrator, שמרו אותו מחדש עם האפשרות Create PDF Compatible File נבחרת, ואז נסו לפתוח אותו שוב.

קבצים שנשמרו ללא תאימות PDF בגרסאות ישנות יותר של Illustrator גם הם לא יצליחו להיפתח ב-InDesign. כדי לתקן את הבעיה, פתחו את הקובץ ב-Illustrator, שמרו אותו מחדש עם האפשרות Create PDF Compatible File מסומנת, ואז נסו לפתוח אותו שוב.

אם הקובץ עדיין לא פועל, ייתכן שיש בעיה פנימית בקובץ ה- ‎.ai עצמו. במקרה זה, InDesign לא יכול לעבד את הקובץ. נסו לפתור בעיות ב-Illustrator (כמו פישוט של יצירות מורכבות, הסרת רכיבים פגומים, או שמירה מחדש תחת שם חדש) לפני שתפתחו אותו שוב.