בחרו File > Export ובחרו Adobe PDF (Print) בתור הפורמט.
עודכן לאחרונה בתאריך
7 באוגוסט 2026
פתרו כשלי ייצוא ב-Adobe InDesign על ידי התאמת הגדרות דגימת משנה או עיבוד מקדים של תמונות ב-Photoshop או Acrobat.
שגיאות ייצוא PDF ב-InDesign מתרחשות לעיתים קרובות במהלך דגימת משנה, במיוחד כאשר תמונות ברזולוציה גבוהה מוקטנות בפריסה. לאחר בחירת File > Export > Adobe PDF (Print), הייצוא עלול להיכשל באמצע הדרך עם הודעת ייצוא PDF נכשל או קובץ פגום.מכיוון שקנה מידה מגדיל רזולוציה אפקטיבית, כמו תמונת 600‑dpi שהופכת ל-1200 dpi ב-50%, InDesign עלול להיגמר לו זיכרון בזמן עיבוד תמונות מרובות במהלך הייצוא.
ל-InDesign נגמר הזיכרון
InDesign נגמר לו הזיכרון כשהוא מנסה לבצע דגימת משנה של תמונות מרובות ברזולוציה גבוהה במהלך ייצוא PDF.ייצואי PDF מצליחים מכיוון ש-InDesign עוקף את שלב דגימת המשנה התובעני בזיכרון, ו-Acrobat מטפל בדגימת משנה בצורה יעילה יותר במהלך תהליך האופטימיזציה.
בחרו מיקום ולאחר מכן בחרו Save.
בתיבת הדו-שיח Export Adobe PDF בחרו Compression בלוח השמאלי.
שנו את אפשרות דגימת המשנה ל-Do Not Downsample עבור Color Images, Grayscale Images, ו-Monochrome Images.
בטלו בחירה של Preserve InDesign Editing Capabilities כדי להפחית עוד יותר את עומס הזיכרון במהלך השמירה הראשונית.
בחרו Export כדי ליצור את קובץ ה-PDF ללא הורדת רזולוציה.
פתחו את מסמך ה-PDF שנוצר ב-Adobe Acrobat.
פתחו את Acrobat ובחרו File > Save As Other > Optimized PDF (זמין רק ב-Acrobat Pro).
בתיבת הדו-שיח PDF Optimizer, בחרו Images בלוח השמאלי.
הגדירו את אפשרויות דגימת המשנה הרצויות עבור תמונות Color, Grayscale, ו-Monochrome.
בחרו OK ותנו שם לקובץ הממוטב שלכם.
בחר באפשרות Save.
לתמונות המוצבות יש רזולוציה גבוהה
אם אתם מעדיפים לטפל בבעיה במקורה ולשמור על גדלי קבצים קטנים יותר לאורך תהליכי העבודה שלכם, עיבוד מקדים של תמונות ב-Photoshop מונע לחלוטין בעיות ייצוא:
לתמונות מוצבות יש רזולוציה גבוהה שאינה נחוצה לגודל הפלט הסופי שלהן בפריסה, מה שמחייב את InDesign לעבד נתוני תמונה מוגזמים.ה-PDF שלכם מיוצא ללא שגיאות זיכרון מכיוון שכל תמונה כבר ממוטבת לרזולוציית הפלט הסופית שלה.
הפעילו את InDesign ובחרו Window > Links כדי לפתוח את לוח Links.
בחרו בכל תמונה כדי לבדוק את ערכי Actual PPI ו-Effective PPI בקטע Link Info.
זהו תמונות בהן הרזולוציה חורגת משמעותית מדרישות הפרויקט שלכם.עבור הדפסה באיכות גבוהה, המטרה שלכם היא ש-Actual וגם Effective PPI יהיו 300 dpi.
לחצו לחיצה ימנית על קישור התמונה ובחרו Edit Original כדי לפתוח אותה ב-Photoshop.
ב-Photoshop, בחרו Image > Image size.
וודאו ש-Resample מופעל בתיבת הדו-שיח Image Size.
חשבו את הרזולוציה המתאימה על ידי מדידת הגודל הסופי של התמונה בפריסת InDesign שלכם והכפלה ברזולוציית הפלט המיועדת (בדרך כלל 300 dpi עבור הדפסה).
הזינו את המידות המחושבות בשדות Width ו-Height, תוך הקפדה שהרזולוציה תתאם ליעד שלכם.
בחרו OK, ולאחר מכן שמרו את התמונה וסגרו אותה.
חזרו ל-InDesign והקישור יתעדכן באופן אוטומטי.אם אתם לא רואים את השינוי, בחרו בסמל Update Link בלוח Links אם תתבקשו לכך.
חזרו על הפעולה עבור תמונות ברזולוציה גבוהה אחרות במסמך שלכם.
עצה
עבור מסמכים המכילים תמונות רבות, עיבוד שלהן ב-Photoshop לפני הצבתן ב-InDesign גם משפר את הביצועים הכלליים של InDesign ומקטין את גודל קובץ המסמך.
יצירת חומרים מודפסים ודיגיטליים בעזרת InDesign
עיצוב מודעות מרשימות, פריסות למגזינים ולספרים ועוד.
