הורידו את מילון ה-Hunspell הנדרש מ-Open Office או מ-Mozilla Firefox. הקובץ בדרך כלל כולל סיומת OXT מ-OpenOffice, אך עלול להשתנות בהתאם למקור.
עודכן לאחרונה בתאריך
6 באוגוסט 2026
למדו כיצד להרחיב את התמיכה בבדיקת איות ומיקוף לכ-90 שפות ב-Adobe InDesign.
תמיכה במילון Hunspell מאפשרת לכם לשלב מילוני שפה נוספים מעבר לאפשרויות הברירת המחדל ב-InDesign, מה שמאפשר בדיקת איות ומיקוף עבור שפות מיוחדות או וריאנטים אזוריים.
לפני שמתחילים
שינוי או החלפת מילוני InDesign יכולים לשנות מעברי שורות ותוצאות בדיקת איות במסמכים קיימים כשתערכו אותם מחדש. גבו את קובצי המילון המקוריים כדי שתוכלו לחזור אליהם במידת הצורך. לשינוי מילוני InDesign קיימים או לניהול מילים שהמשתמש הוסיף, עברו אל Edit > Preferences > Dictionary (Windows) או InDesign > Preferences > Dictionary (macOS).
הורידו והכינו קובצי מילון
שנו את סיומת שם הקובץ מ-OXT (או סיומת אחרת) ל-ZIP.
חלצו את התכנים של הארכיון ZIP לתיקייה זמנית.
אתרו את קובץ ה-AFF (תחיליות וסיומות), קובץ מילון האיות DIC וקובץ מילון המיקוף DIC בתוך התוכן שחולץ.
שנו את שם כל קובץ באמצעות קודי שפה ISO בפורמט languageCode_COUNTRYCODE (לדוגמה, en_US עבור אנגלית ארצות הברית). עיינו בקודי השפה של ISO 639-1 ובקודי המדינה של ISO 3166-1 לקבלת פורמט נכון.
שלושת סוגי הקבצים דורשים כללי מתן שמות ספציפיים:
|
סוג קובץ |
פורמט שמות |
דוגמה |
|
קובץ תחיליות וסיומות |
languageCode_COUNTRYCODE.aff |
en_US.aff |
|
מילון איות |
languageCode_COUNTRYCODE.dic |
en_US.dic |
|
מילון מקפים |
hyph_languageCode_COUNTRYCODE.dic |
hyph_en_US.dic |
התקינו קובצי מילון ב-InDesign
צרו תיקייה חדשה בשם שמשתמש בפורמט קוד השפה ISO שלכם (לדוגמה, en_US) בתוך תיקיית ה-Dictionaries במיקום המצוין בטבלה הבאה עבור הפלטפורמה שלכם.
העתיקו את שלושת קובצי המילון ששמם השתנה לתיקיית השפה החדשה.
נווטו למיקום קובץ Info.plist המצוין בטבלה הבאה עבור הפלטפורמה שלכם.
פתחו את Info.plist בעורך טקסט ואתרו את האלמנטים SpellingService, UserDictionaryService ו-HyphenationService.
הוסיפו אלמנט חדש המכיל את קוד השפה ISO שלכם (לדוגמה, en_US) בתוך כל אחד משלושת אלמנטי השירות הללו.
שמרו את הקובץ Info.plist, ולאחר מכן סגרו את עורך הטקסט.
הפעילו מחדש את InDesign.
מיקומי תיקיית המילונים
|
פלטפורמה |
נתיב תיקיית המילונים |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign <year>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries |
מיקומי קובץ Info.plist
|
פלטפורמה |
נתיב תיקיית המילונים |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign [year]\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents |
הסרת מילון Hunspell
נווטו למיקום תיקיית Dictionaries המצוין בטבלה לעיל עבור הפלטפורמה וגרסת InDesign שלכם.
אתרו את התיקייה הנקראת בשם קוד השפה ISO שברצונכם להסיר (לדוגמה, en_US).
מחקו את שלושת קובצי המילון שבתיקייה: את קובץ ה-AFF, את קובץ איות ה-DIC ואת קובץ מיקוף ה-DIC.
נווטו למיקום קובץ Info.plist המצוין בטבלה לעיל.
פתחו את Info.plist בעורך טקסט ואתרו את האלמנטים SpellingService, UserDictionaryService ו-HyphenationService.
הסירו את האלמנט המכיל את קוד השפה ISO שלכם מכל אחד משלושת אלמנטי השירות הללו.
שמרו את קובץ Info.plist, ולאחר מכן סגרו את עורך הטקסט.
הפעילו מחדש את InDesign.
יצירת חומרים מודפסים ודיגיטליים בעזרת InDesign
עיצוב מודעות מרשימות, פריסות למגזינים ולספרים ועוד.
