החלת סגנון Shatai על טקסט

עודכן לאחרונה בתאריך 7 באוגוסט 2026

למדו איך להשתמש בסגנון אלכסוני מבוסס עדשה כדי להטות ולשנות קנה מידה של טקסט תוך שמירה על גובה התו ב-Adobe InDesign.

Shatai משכפל עיוות עדשה מסורתי בעריכה טיפוגרפית, מטה תווים כשהם מוגדלים אופקית, בשונה מהטיה נטויה פשוטה. טכניקה זו שומרת על גובה התו האנכי תוך התאמת הגדלה וזווית מנקודת המרכז, מה שהופך אותה לשימושית לטיפוגרפיה סינית, יפנית וקוריאנית (CJK), שבה סגנונות אלכסוניים עשויים שלא להיות זמינים כגופנים ייעודיים.

החילו Shatai כשאתם זקוקים לעיצוב תווים אלכסוני לטקסט CJK שחסרות לו וריאציות גופן נטויות או מוטות. תכונה זו מחקה עריכה טיפוגרפית מסורתית מבוססת סרט, שבה עדשות אופטיות יצרו תווים מוטים במהלך הכנת הלוח. השתמשו בטכניקה זו להדגשה, וריאציה סגנונית או התאמה לקונבנציות טיפוגרפיות היסטוריות בהדפסה מחודשת.

בחרו את הטקסט שברצונכם להטות באמצעות הכלי Type ‏(T) .

בחרו Type ‏> Character.

בחרו בסמל התפריט ולאחר מכן בחרו ב-Shatai.

בשדה Magnification, הזינו ערך אחוז כדי לשלוט בקנה המידה האופקי. לפי עריכה טיפוגרפית מסורתית, 10% שווה להגדלת עדשה 1 ו-40% שווה לעדשה 4.

מתפריט Angle, בחרו 30, 45 או 60 מעלות כדי להגדיר את הזווית האלכסונית.

בחרו Adjust Rotation כדי לסובב תווים כך שקווים אופקיים יישארו אופקיים בטקסט אופקי וקווים אנכיים יישארו אנכיים בטקסט אנכי.

בחרו Adjust Tsume כדי להחיל התאמות מרווחי תווים Jidori.

בחרו OK.

לאחר החלת Shatai, אתם יכולים לכוון תווים בודדים באמצעות האפשרות Character Rotation בלוח Character. הזינו ערכים חיוביים כדי לסובב תווים נגד כיוון השעון או ערכים שליליים כדי לסובב עם כיוון השעון. התאמה זו מאפשרת שליטה מדויקת כשהגדרות Shatai אוטומטיות זקוקות לעידון עבור תווים ספציפיים או דרישות עיצוב.

עצה

השוו שילובי הגדלה וזווית על טקסט מייצג לפני החלתם על המסמך כולו. גופנים שונים של CJK מגיבים אחרת לפרמטרים של Shatai, ובדיקת תצוגה מקדימה מבטיחה שהאפקט האלכסוני תואם את כוונת העיצוב שלכם.