צרו כותרות עליונות ותחתונות מתמשכות ב-InDesign

עודכן לאחרונה בתאריך 7 באוגוסט 2026

למדו כיצד לבנות כותרות עליונות ותחתונות דינמיות ב-Adobe InDesign באמצעות משתני טקסט ודפי אב לעדכוני מידע עקביים ואוטומטיים של הדף.

כותרות עליונות ותחתונות מופיעות בחלק העליון והתחתון של הדפים ועוזרות לשתף מידע חשוב, כמו מספרי דפים. אתם יכולים לבנות אותן באמצעות משתני טקסט, כולל אפשרויות מוגדרות מראש כמו שם קובץ או תאריך, או משתנים מותאמים אישית שמושכים כותרות, כותרות משנה או טקסט מעוצב אחר. לאחר יצירה או עריכה של המשתנים הדרושים, הציבו אותם בעמוד אב כדי להרכיב את הכותרת העליונה או התחתונה, ולאחר מכן החילו את עמוד האב על עמודי המסמך שבהם הם אמורים להופיע.

לפני יצירת משתנים, ודאו שהתנאים הבאים מתקיימים:

  • דפי אב מוגדרים עבור הפריסה שלכם.
  • סגנונות פיסקה או תווים מוחלים על כותרות או כותרות שברצונכם להפנות אליהן.
  • אתם מכירים את לוח ה-Pages ומסגרות טקסט.

יצירת משתנים לכותרות עליונות ותחתונות המוצגות לאורך המסמך

משתני כותרת עליונה תופסים את הטקסט המעוצב הראשון בדף ומציגים את הכותרת או השם הנוכחי בכותרת עליונה או תחתונה.

צרו והחילו סגנון של פיסקה או תווים על הטקסט שברצונכם להציג בכותרת, למשל כותרת או כותרת משנה.

בחרו Type ‏> Text Variables ‏> Define כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח Text Variables.

בחרו New, ולאחר מכן הזינו שם למשתנה, כמו כותרת פרק או שם מדור.

בחרו Running Header (Paragraph Style) או Running Header (Character Style) מהתפריט Type.

בחרו את הסגנון שאתם רוצים להציג בכותרת העליונה או התחתונה מהתפריט Style.

בחרו First On Page כדי להציג את המופע הראשון של הסגנון בכל דף, או Last On Page כדי להציג את המופע האחרון, מתפריט Use.
אם הסגנון לא מופיע בדף, InDesign משתמש במופע האחרון שקדם במסמך; אם לא קיים, המשתנה נשאר ריק.

הזינו טקסט שאמור להופיע לפני או אחרי המשתנה או מספר הדף בשדות Text Before ו-Text After, כמו תוויות, מפרידים או פיסוק.

בחרו Delete End Punctuation כדי להסיר נקודות, נקודותיים, סימני קריאה וסימני שאלה.

בחרו Change Case כדי לשנות את גודל האותיות הרישיות בכותרת העליונה או התחתונה.

בחרו OK כדי לשמור את המשתנה, ולאחר מכן בחרו Done כדי לסגור את תיבת הדו-שיח Text Variables.

פתק

כאשר מסגרת טקסט של כותרת עליונה או תחתונה כבר קיימת בדף אב, אתם יכולים להכניס את המשתנה ישירות לכותרת העליונה או התחתונה כחלק מ-פריסת דף האב.

בנו כותרות עליונות ותחתונות בדף אב

צרו כותרות עליונות ותחתונות בדפי אב כך שהן יופיעו אוטומטית בכל דפי המסמך שמשתמשים בדף האב.

פתחו את לוח ה-Pages על ידי בחירה ב-Window ‏‏> Pages.

יש ללחוץ לחיצה כפולה בעמוד האב שבו רוצים להוסיף כותרת עליונה או תחתונה.

צרו מסגרת טקסט להחזקת כל תוכן הכותרת העליונה או התחתונה ומקמו אותה מעל או מתחת לאזור תוכן המסמך הראשי.

ניתן להוסיף טקסט, מספרי דף ומשתנים, לפי לצורך.

יש להחיל את דף המאסטר על דפי מסמך שבהם רוצים שתופיע הכותרת העליונה או התחתונה.

חזרו על השלבים האלה כדי ליצור כותרות עליונות או תחתונות בדפי אב נוספים.