בחרו את הטקסט שעליו תרצו להשפיע באמצעות הכלי Type .
עודכן לאחרונה בתאריך
7 באוגוסט 2026
למדו כיצד להחיל הגדרות קומפוזיציה ב-Adobe InDesign כדי לשלוט במעברי שורות, ברווחים ובסיבוב תווים בטיפוגרפיה סינית, יפנית וקוריאנית.
InDesign מספק אפשרויות עיצוב מיוחדות עבור טקסט CJK (סיני, יפני, קוריאני) כדי לשלוט במעברי שורות, ברווחים ובתצוגה בפריסות אנכיות.
אפשרויות אלה משפרות את הטיפוגרפיה על ידי התייחסות לצרכי סידור נפוצים, כגון מניעת מעברי שורות לא רצויים ברצפי מספרים, שליטה ברווחים אידאוגרפיים וניהול סיבוב תווים.
שמרו על תווים יחד לאורך שורות עם Bunri-kinshi
שמרו על תווים מסוימים יחד כך שלא יתפצלו בין שורות או יתרווחו במהלך יישור מלא.
בחרו Type > Paragraph.
בחרו בסמל תפריט הלוח , ולאחר מכן בחרו Bunri-Kinshi.
שמרו על רצפי מספרים שלמים עם Rensuuji
אפשר לשמר רצפי מספרים לאורך מעברי שורות ולטפל ברווחי פיסוק במחרוזות מספרים בהתאם למפרטי JIS.
בחרו את הטקסט שמכיל מספרים שתרצו להגן עליו באמצעות הכלי Type .
בחרו Type > Paragraph.
בחרו בסמל תפריט הלוח , ולאחר מכן בחרו Rensuuji.
התאמות רווח אידאוגרפי בתחילת שורה ובסופה
בחרו את הטקסט שעליו תרצו להשפיע באמצעות הכלי Type .
בחרו Type > Paragraph.
בחרו את סמל תפריט הלוח , ולאחר מכן בחרו Absorb ideographic space at line end.
ביטול גלישת טקסט לטיני באמצעות מיקוף שרירותי
אפשרו למילים לטיניות,להתפצל ללא כללי מיקוף, מבלי להוסיף מקף בסוף השורה. תכונה זו משפיעה רק על טקסט שבו Language מוגדרת Japanese (יפנית) בלוח Character, ואין לה השפעה על טקסט בשפות רומיות. אפשר לכלול אותה בסגנונות פסקה באמצעות Japanese Composition Settings.
בחרו את הטקסט שעליו תרצו להשפיע באמצעות הכלי Type .
בחרו Type > Paragraph.
בחרו בסמל תפריט הלוח , ולאחר מכן בחרו Japanese Composition Settings.
סיבוב תווים בחצי רוחב בטקסט אנכי עם סיבוב רומי בטקסט אנכי
ניתן לשמור על יישור אנכי עקבי כשמשלבים אותיות או מספרים רומיים בטקסט CJK בפריסה אנכית.
בחרו את הטקסט שעליו תרצו להשפיע באמצעות הכלי Type .
בחרו Type > Paragraph.
בחרו את סמל תפריט הלוח , ולאחר מכן בחרו Roman rotation in Vertical Text. תווים בחצי רוחב, כגון טקסט רומי ומספרים, מסתובבים כדי להתיישר אנכית עם תווי CJK הסובבים אותם.
יצירת חומרים מודפסים ודיגיטליים בעזרת InDesign
עיצוב מודעות מרשימות, פריסות למגזינים ולספרים ועוד.
