בחרו את הפסקה המכילה את סימני הפיסוק שברצונכם להתאים.
עודכן לאחרונה בתאריך
7 באוגוסט 2026
למדו כיצד להשתמש בהגדרות Yakumono ב-Mojikumi כדי לשלוט ברווחים לפני ואחרי סימני פיסוק יפניים ב-Adobe InDesign.
סימני פיסוק יפניים (Yakumono) פועלים לפי כללי ריווח ספציפיים המוגדרים בתקני JIS X 4051. InDesign מאפשר לכם להתאים אישית את הערכים הללו באמצעות הגדרות Mojikumi, השולטות ב-aki (הרווח) לפני ואחרי סימני פיסוק כמו סוגריים, נקודות ופסיקים.
הליך זה משנה את הריווח עבור מחלקות תווים ספציפיות של Yakumono בתוך קבוצת Mojikumi קיימת. כדי להחיל הגדרות Mojikumi על פסקאות, השתמשו בתפריט Mojikumi בלוח Paragraph. כדי ליצור קבוצת Mojikumi חדשה, בחרו Type > Mojikumi Settings.
היכנסו להגדרות Mojikumi המפורטות
בחרו Type > Paragraph.
בחרו Mojikumi, ואז בחרו Basic.
בחרו ערכת Mojikumi מתוך תפריט ה-Mojikumi, או בחרו New כדי ליצור ערכה בהתאמה אישית.
בחרו Detailed כדי לגשת להגדרות מחלקות התווים. תצוגת Detailed מציגה מחלקות תווים נפרדות עבור כל קטגוריית Yakumono, ומאפשרת שליטה מדויקת על סימני פיסוק ספציפיים. כדי להסיר מרווחים סביב סוגריים, הגדירו את Begin Line וגם את Middle Line ל-0% Fixed עבור הקטגוריה הרלוונטית של Yakumono. האפשרות Fixed מונעת מ-InDesign להתאים את המרווח במהלך יישור.
בחרו Apply ולאחר מכן בחרו OK.
הגדירו מרווחים עבור תווי פיסוק
בחרו Type > Paragraph.
בחרו Mojikumi, ואז בחרו Basic.
בחרו Detailed בתיבת הדו-שיח Mojikumi Settings כדי להציג הגדרות קטגוריות תווים.
בחרו את סוג הפיסוק שברצונכם להתאים בקטגוריית התווים תחת התפריט Mojikumi (לדוגמה, Open Paren).
בחרו Previous Class או Next Class מתוך התפריט הנפתח לפני/אחרי כדי לציין האם הריווח יחול לפני או אחרי התו שנבחר.
הזינו ערכים בשדות המרווחים עבור Minimum, Desired, ו-Maximum כאחוזים של תו ברוחב מלא או ביחידות bu. כשאתם מתאימים את ערכי Minimum ו-Maximum, InDesign משתמש בטווחים האלה במהלך יישור שורות ועיבוד Kinsoku. הגדרת Minimum נמוכה מ-Desired תביא למרווחים צפופים יותר, בעוד הגדרת Maximum גבוהה מ-Desired תאפשר ריווח חופשי יותר כשצריך להתאים טקסט כראוי.
בחרו את המשולש ליד קטגוריית פיסוק (כמו Open Paren) כדי להציג תת-קטגוריות (Corner Open Bracket, Round Open Parenthesis, Other Opening Parenthesis) לשליטה ספציפית יותר.
הגדירו ערכי Priority (1–9) כדי לשלוט בסדר הדחיסה במהלך יישור שורות. מספרים נמוכים נדחסים ראשונים.
בחרו Apply ולאחר מכן בחרו OK.
יצירת חומרים מודפסים ודיגיטליים בעזרת InDesign
עיצוב מודעות מרשימות, פריסות למגזינים ולספרים ועוד.
