בחרו את הכלי Type ומקמו את נקודת ההוספה בתא.
עודכן לאחרונה בתאריך
28 ביולי 2026
למדו כיצד להוסיף טקסט וגרפיקה, להגדיר כותרות עליונות ותחתונות של טבלאות ולהוסיף כיתובים לטבלאות ב-Adobe InDesign.
תוכלו להוסיף טקסט, אובייקטים מעוגנים, תגי XML, טבלאות אחרות וגרפיקה לתאי טבלה, ולהשתמש בשורות כותרת עליונות, עמודות כותרת עליונות, שורות כותרת תחתונות וכיתובים לארגון תוכן הטבלה. כאשר אתם מוסיפים תוכן, גובה השורה מתרחב אוטומטית כדי להכיל טקסט או גרפיקה נוספים, אלא אם גובה השורה קבוע. לא ניתן להוסיף הערות שוליים לטבלאות.
שילוב בין טקסט וגרפיקה
להוסיף טקסט לתאי טבלה
הקלידו את התוכן שלכם ישירות לתא.
הקישו על Enter (Windows) או Return (macOS) כדי ליצור פסקה חדשה באותו תא.
הקישו על Tab כדי לעבור קדימה או על Shift + Tab כדי לעבור אחורה. לחיצה על Tab בתא האחרון של טבלה מוסיפה אוטומטית שורה חדשה.
העתקה או הצבה של טקסט ממקורות חיצוניים
עבור תוכן טקסט קיים, תוכלו להדביק או להציב קובצי טקסט.
מקמו את נקודת ההוספה בתא היעד באמצעות הכלי Type .
הדביקו טקסט מועתק על ידי בחירה ב-Edit > Paste.
הציבו קובץ טקסט על ידי בחירת File > Place ולאחר מכן לחיצה כפולה על קובץ הטקסט.
הוספת גרפיקה לטבלה
מקמו את נקודת ההוספה בתא באמצעות הכלי Type .
בחרו File > Place.
בתיבת הדו-שיח Place, בחרו את קובץ הגרפיקה והתאימו אפשרויות ייבוא אם תתבקשו.
בחרו Open כדי לטעון את הגרפיקה לסמן ההצבה.
בחרו בתוך תא ה-Target כדי להציב את הגרפיקה.
תוכלו להציב תמונות בתאי טבלה על ידי בחירת Object > Anchored Object > Insert ולאחר מכן הוספת גרפיקה. תוכלו גם להעתיק גרפיקה או מסגרת על ידי מיקום נקודת ההוספה ובחירת Edit > Paste. כדי להימנע מתא גולש, מקמו את התמונה מחוץ לטבלה, שנו את גודל התמונה ולאחר מכן הדביקו אותה בתא בטבלה.
הוספת גרפיקה מ-CC Libraries
מקמו את נקודת ההוספה בתא באמצעות הכלי Type .
בחרו את הלוח CC Libraries.
בחרו את הגרפיקה בקטגוריית Graphics.
גררו את הגרפיקה לתא ושחררו אותה בתא.
פתק
לא ניתן לגרור ולשחרר רכיבי Snippet של InDesign מהקטגוריה Graphics בלוח CC Libraries.
כאשר מוסיפים גרפיקה גדולה יותר בתא, גובה התא מתרחב כדי להחיל את הגרפיקה במלואה, אבל רוחב התא לא משתנה. לכן, הגרפיקה תחרוג מהגבול הימני של התא. אם לשורה שבה ממוקמת הגרפיקה הוגדר גובה קבוע, גרפיקה הגבוהה מגובה השורה תהפוך את התא הנוכחי לתא גולש.
הגדרת כותרות טבלה
הסרת שורות של כותרת עליונה או תחתונה
כאשר טבלה ממשיכה על פני עמודות, מסגרות או דפים, הקוראים עלולים לאבד את ההקשר של הנתונים. שורות כותרת עליונות ותחתונות עוזרות לשמור על בהירות על ידי חזרה על מידע חשוב, כמו תוויות עמודות או הערות המשך, בחלק העליון או התחתון של כל קטע טבלה. עמודות כותרת עליונות מזהות תוויות שורות ומספקות מבנה נוסף לנתוני הטבלה. אפשר להוסיף כותרות עליונות ותחתונות אלו בעת יצירת הטבלה או מאוחר יותר באמצעות תיבת הדו-שיח Table Options. אפשר גם להמיר שורות או עמודות קיימות לכותרות טבלה.
הצב את נקודת ההכנסה בטבלה.
בחרו Table > Table Options > Headers and Footers.
ציינו את מספר השורות ב-Header Rows או ב-Footer Rows בתיבת הדו-שיח Table Options. ייתכן שיתווספו שורות ריקות בראש או בתחתית הטבלה בהתאם לצורך.
בחרו את תבנית החזרה של הכותרת העליונה או התחתונה חוזרת:
- Every Text Column מציג את הכותרת העליונה או התחתונה בכל עמודה של מסגרת טקסט הכוללת מספר עמודות.
- Once per Frame מציג אותה פעם אחת בכל מסגרת מקושרת.
- Once per Page מציג אותה פעם אחת בכל עמוד.
בחרו Skip First אם אתם לא רוצים שנתוני הכותרת העליונה יופיעו בשורה הראשונה של הבטבלה. Skip First מאפשר להשמיט טקסט של כותרת עליונה או תחתונה בתחילת הטבלה. עבור טבלאות הנמתחות על פני עמודים, השתמשו בזה כדי להימנע מהצגת תוויות כמו "(המשך)" בשורה הראשונה.
בחרו Skip Last אם אתם לא רוצים שנתוני הכותרת התחתונה יופיעו בשורה האחרונה של הטבלה.
בחרו OK.
המרת שורות לשורות בכותרת עליונה או תחתונה
בחרו את השורות בראש הטבלה כדי להמיר אותן לשורות בכותרת עליונה, או בחרו את השורות בתחתית הטבלה כדי להמיר אותן לשורות בכותרת תחתונה.
בחרו Table > Convert Rows > To Header או To Footer.
להמיר עמודות לעמודות כותרת
המירו עמודות המכילות תוויות של שורות לעמודות כותרת כדי לזהות אותן ככותרות של שורות.
בחרו את העמודות שאתם רוצים להמיר לעמודות של כותרות.
בחרו Table > Convert Rows > Convert to Header Columns.
הגדר עמודות כותרות והמיקום שלהן כדי לשלוט באילו עמודות משמשות ככותרות שורות ובאיזה מקום הן מופיעות בטבלה.
בחרו Table > Table Options. לאחר מכן בחרו Table Setup או Headers and Footers.
ב-Header Columns, ציינו בכמה עמודות להפוך לכותרות.
ב-Header Columns Position, בחרו היכן עמודות הכותרת מופיעות:
- Left: למיקום עמודות הכותרת בעמודה השמאלית ביותר של הטבלה.
- Right: למיקום עמודות הכותרת בעמודה הימנית ביותר של הטבלה.
בחרו OK. InDesign מסמן את העמודות שצוינו כעמודות כותרות וממקם אותן בצד השמאלי או הימני, כך שניתן לבחור ולעצב אותן כקבוצה.
בחרו את הטבלה.
בחרו Table > Table Options > Caption. תוכלו גם לבחור Table > Table Options > Table Setup > Caption.
ציינו את מספר הפסקאות ב-Caption Paragraphs.
ציינו היכן למקם את הכותרת באמצעות התפריט הנפתח Position:
- Before Table: למיקום הכותרת מעל הטבלה.
- After Table: למיקום הכותרת מתחת לטבלה.
בחרו OK.
יצירת חומרים מודפסים ודיגיטליים בעזרת InDesign
עיצוב מודעות מרשימות, פריסות למגזינים ולספרים ועוד.
