אפשרויות ייצוא Adobe PDF ב-InDesign

עודכן לאחרונה בתאריך 7 באוגוסט 2026

למדו עוד על קביעת תצורה של הגדרות ייצוא Adobe PDF והבנת ההשפעה שלהן על הפלט ב-Adobe InDesign.

אפשרויות ייצוא Adobe PDF מאורגנות בקטגוריות השולטות באופן שבו מסמכים עוברים עיבוד במהלך הייצוא.קטגוריות אלה מגדירות תקני קובץ, תאימות, דחיסה ועוד.

קטגוריות של Adobe PDF

Category

תיאור‏

רגיל

קביעת תבנית PDF/X של הקובץ.

תאימות

מגדיר את גרסת ה-PDF המשמשת עבור הקובץ.

General

קובע אפשרויות קובץ בסיסיות כגון טווח עמודים והעדפות תצוגה.

Compression

שולט בדחיסת תמונה ובדגימת משנה כדי לאזן בין איכות לגודל קובץ.

Marks and Bleeds

קובע סימוני מדפסת ואזורי בליד וסלאג.

Output

מנהל המרת צבע ופרופילי PDF/X output intent.

Advanced

שולט בהטמעת גופן, השטחת שקיפות, OPI והגדרות JDF.

Security

מחיל הגנת סיסמה והגבלות גישה.לא זמין בהגדרות קבועות מראש.

Summary

מציג סיכום של ההגדרות הנבחרות ומדגיש התנגשויות.

רמות תאימות של PDF

Compatibility

תכונות מרכזיות

Acrobat 3.0 ‏(PDF 1.3)

אין תמיכה בשקיפות חיה או שכבות.דורש השטחה.תומך באבטחת RC4 של 40 סיביות.

Acrobat 5.0 ‏(PDF 1.4)

תומך בשקיפות חיה.אין תמיכה בשכבות.תומך באבטחת RC4 של 128 סיביות.

Acrobat 6.0 ‏(PDF 1.5)

תומך בשקיפות ושכבות.תומך במרחבי צבע מתקדמים ודחיסה.

Acrobat 7.0 ‏(PDF 1.6) ו-Acrobat X ‏(PDF 1.7)

תומך בשכבות, שקיפות, טיפול צבע מתקדם והצפנת AES.

General options

אפשרות

תיאור

תיאור

מציג או עורך את תיאור ההגדרה הקבועה מראש.

עמודים

מייצא את כל העמודים או טווח מוגדר באמצעות מקפים ופסיקים.

Export As

מגדיר ייצוא כעמודים או כפריסות.מומלץ להימנע מפרישות בתהליכי עבודה של הדפסה.

Create Separate PDF Files

יוצר קובצי PDF נפרדים עבור כל עמוד או פריסה.

Suffix

מוסיף מזהים כגון מספר עמוד או טקסט מותאם אישית לשמות הקבצים.

View

מגדיר הגדרות תצוגה ראשונית כשה-PDF נפתח.

Layout

קובע פריסת עמוד ראשונית במציג.

Open in Full Screen Mode

מציג את ה-PDF ללא רכיבי ממשק.

View PDF after Exporting

פותח את הקובץ אחרי הייצוא.

Embed Page Thumbnails

מוסיף תצוגות מקדימות של עמודים, מגדיל את גודל הקובץ.

Optimize For Fast Web View

משפר את מבנה הקובץ לטעינה מהירה יותר של דפי אינטרנט.

Create Tagged PDF

מוסיף תגי מבנה לנגישות.

Create Acrobat Layers

שומר על שכבות לצפייה ועריכה ב-Acrobat.

Preserve InDesign Editing Capabilities

שומר נתוני עריכה לפתיחה חוזרת ב-InDesign.

Export Layers

מגדיר אילו שכבות כלולות ב-PDF.

כלול פריסות מוסתרות

כולל פריסות מוסתרות בייצוא.

Bookmarks

יוצר סימניות על בסיס מבנה המסמך.

היפר-קישורים

שומר על קישורים והפניות צולבות.

Non-Printing Objects

מייצא אובייקטים המסומנים כלא מיועדים להדפסה.

Visible Guides and Baseline Grids

כולל קווי עזר ורשת גלויים.

Interactive Elements

כולל רכיבים כגון לחצנים ומדיה.

דחיסה ודגימת משנה

אפשרויות הורדת רזולוציה

אפשרות

תיאור

הורדת רזולוציה ממוצעת ל-

מחשב ממוצעים של אזורי פיקסלים לתוצאות חלקות יותר.

הורדת רזולוציה Subsampling ל-

משתמש בדגימת פיקסל יחיד לעיבוד מהיר יותר.

הורדת רזולוציה Bicubic ל-

יוצר מעברי צבע חלקים יותר ברמת דיוק גבוהה יותר.

אפשרויות דחיסה

אפשרות

תיאור

‎Automatic (JPEG)‎

בוחר באופן אוטומטי איכות מיטבית עבור תמונות צבע וגווני אפור.

JPEG

דחיסה עם אובדן נתונים עבור תמונות צבע וגווני אפור. יוצר קבצים קטנים יותר מ-ZIP.

ZIP

דחיסה ללא איבוד נתונים או עם איבוד נתונים. הטוב ביותר לתמונות עם צבעים חלקים או דפוסים חוזרים.

JPEG 2000

דחיסה מתקדמת לתמונות בצבע ובגווני אפור עם תצוגה הדרגתית.זמין עם Acrobat 6 (PDF 1.5) או חדש יותר.

אוטומטי (JPEG 2000)

בוחר אוטומטית איכות אופטימלית באמצעות JPEG 2000. זמין עם Acrobat 6 (PDF 1.5) או חדש יותר.

CCITT

לתמונות מונוכרומטיות.כולל קבוצה 3 לדחיסה בסגנון פקס וקבוצה 4 לשימוש כללי.

Run Length

לתמונות מונוכרום עם אזורים גדולים אחידים של שחור או לבן.

Image Quality

שולט ברמת הדחיסה עבור JPEG. ZIP משתמש בדחיסה ללא איבוד נתונים, כך שהאיכות לא מושפעת.

Tile Size

מגדיר גודל אריח לתצוגה מתקדמת. זמין רק עם JPEG 2000 ו-Acrobat 6 (PDF 1.5) או חדש יותר.

Compress Text And Line Art

מחיל דחיסה ללא איבוד נתונים לתוכן וקטורי.

Crop Image Data To Frames

מייצא רק חלקים גלויים של תמונות.

Marks and Bleeds

אפשרות

תיאור

‏Bleed

מגדיר אזור נוסף מעבר לחיתוך לדיוק הדפסה.

סימונים

מוסיף סימונים כמו סימוני חיתוך ורישום.

אפשרויות פלט

אפשרות

תיאור

Color Conversion

מגדיר כיצד הצבע מטופל ב-PDF. צבעי ספוט נשמרים, ואילו צבעי פרוצס מומרים למרחב הנבחר.

  • ללא המרת צבע משמר את כל נתוני הצבע והוא ברירת המחדל עבור PDF/X-3.
  • Convert to Destination – המרת כל הצבעים לפרופיל שנבחר.
  • להמיר ליעד (שמירת מספרים) ממיר רק כאשר הפרופילים שונים, ומשאיר אובייקטים ללא תג ומקוריים ללא שינוי.

Destination

מגדיר את מרחב הצבעים של התקן הפלט המשמש להמרה.

Profile Inclusion Policy

קובע אם פרופילי צבע נכללים ב-PDF. האפשרויות תלויות בהגדרות המרת צבע, תקני PDF/X וניהול צבעים.

  • Don’t Include Profiles לא כולל את כל הפרופילים.
  • Include All Profiles מטמיע את כל הפרופילים עבור מסמך מנוהל-צבע.
  • כלול פרופילי מקור מתויגים משמר פרופילים מתויגים ומשאיר צבעים התלויים במכשיר ללא שינוי.
  • Include All RGB and Tagged CMYK Profiles מטמיע פרופילים עבור אובייקטים מתויגים של RGB ו-CMYK ואת פרופיל ה-RGB של המסמך.
  • Include Destination Profile מקצה פרופיל יעד לכל האובייקטים.

Simulate Overprint

שומר על מראה אוברפרינט על ידי המרת צבעי ספוט לערכי פרוצס מקבילים לקבלת תצוגה ופלט מדויקים.

Ink Manager

שולט בהמרת צבעי ספוט והגדרות דיו. השינויים חלים על המסמך והייצוא אך אינם נשמרים בהגדרות קבועות מראש.

פלט PDF/X

אפשרות

תיאור

Output Intent Profile Name

קובע את תנאי ההדפסה עבור המסמך. נדרש לעמידה בתקן PDF/X וזמין רק כש-PDF/X נבחר. האפשרויות תלויות בהגדרות ניהול הצבעים.

Output Condition Name

מתאר את סביבת ההדפסה.

Output Condition Identifier

מציין הפניה למצב ההדפסה המיועד. הוא מתמלא אוטומטית עבור תנאים הרשומים ברישום ICC.

Registry Name

מספק הפניה למידע מרישום ICC.

אפשרויות Advanced

אפשרות

תיאור

השתמשו בתת-קבוצה של גופנים כאשר אחוז התווים בשימוש קטן מ-

קובע מתי גופנים מוטמעים במלואם על בסיס השימוש. אם חורגים מהסף, הגופן כולו מוטמע.אחרת, הוא מוגדר כתת-קבוצה. הזינו 0 כדי להטמיע את כל הגופנים, אם כי זה מגדיל את גודל הקובץ.

OPI

מאפשר להשמיט סוגים שונים של גרפיקה מיובאת בשעת שליחת נתוני התמונה להדפסה או לקובץ, ולהחליפם בקישורי OPI (הערות) לטיפול במועד מאוחר יותר בשרת OPI.

הגדרה קבועה מראש

אם ההגדרה Compatibility (באזור General של תיבת הדו-שיח) מוגדרת ל-Acrobat 4 ‏(PDF 1.3), ניתן לבחור הגדרה קבועה מראש (או ערכת אפשרויות) לשיטוח שקיפות. אפשרויות אלו יופעלו רק בשעת ייצוא כפולה עם גרפיקה הכוללת שקיפות.

Ignore Spread Overrides

מחיל את הגדרות השיטוח על כל הכפולות במסמך או בספר, ודורס את הגדרות השיטוח המוגדרות מראש של כל אחת מהכפולות.


אפשרויות אבטחה

אפשרות

תיאור

Compatibility

קובע סוג הצפנה. Acrobat 4 משתמש ב-RC4 של 40 סיביות, ואילו גרסאות מאוחרות יותר משתמשות ב-RC4 של 128 סיביות או AES.

נדרשת סיסמה כדי לפתוח את המסמך

מחייב משתמשים להזין סיסמה כדי לפתוח את ה-PDF.

Document Open Password

מציין את הסיסמה הדרושה לפתיחת הקובץ.

השתמשו בסיסמה כדי להגביל הדפסה, עריכה ומשימות אחרות

מחייב סיסמת הרשאות כדי לשנות הגדרות אבטחה. ביישומים מסוימים, לא ניתן לפתוח את הקובץ בלעדיה.

Permissions Password

מציין את הסיסמה הנדרשת לשינוי הרשאות.

Printing Allowed

שולט בהדפסה: ללא, רזולוציה נמוכה (150 dpi), או רזולוציה גבוהה.

Changes Allowed

מגדיר עריכות מותרות, מאפס ועד רמות שונות כמו שינויי עמודים, מילוי טפסים, הוספת הערות, או עריכה מלאה.

מאפשר העתקת טקסט, תמונות ותוכן אחר

מאפשר למשתמשים לבחור ולהעתיק תוכן.

מאפשר העתקת תוכן וגישה לאנשים עם לקויות ראייה

מאפשר לקוראי מסך לקרוא ולהעתיק תוכן. זמין להצפנה נמוכה (‎40‑bit RC4).

מפעיל גישה לטקסט לקוראי מסך עבור אנשים עם לקויות ראייה

מאפשר לקוראי מסך לקרוא תוכן ללא העתקה.

הפעלת מטא-נתונים ב-plaintext

מאפשר גישה למטא-נתונים עבור מערכות חיפוש. זמין עם Acrobat 6‏ (PDF 1.5) ואילך.