סגנונות מיקוף במילון Duden

עודכן לאחרונה בתאריך 6 באוגוסט 2026

למדו כיצד להחיל סגנונות מיקוף לבקרה על מעברי מילים במסמכים גרמניים ב-Adobe InDesign.

סגנונות מיקוף של Duden שולטים באופן שבו מילים גרמניות נשברות בין השורות. הם מציעים ארבע אפשרויות לאיזון בין נכונות לאיכות טיפוגרפית.

לפני שמתחילים

ודאו ש-InDesign מוגדר לשימוש במילון Duden עבור גרמנית ושהאפשרות Show Hyphenation Options מופעלת בהעדפות Dictionary.

הגדרת סגנון מיקוף בסגנונות פסקה

בחרו Window ‏‏> Styles ‏‏> Paragraph Styles.

לחצו לחיצה כפולה על סגנון פסקה קיים כדי לערוך אותו. תוכלו גם לבחור את סמל תפריט הלוח , ואז לבחור ב-New Paragraph Style.

בחרו בHyphenation מהקטגוריות שבצד שמאל.

מהתפריט הנפתח Style, בחרו באפשרות Duden Hyphenation:

All: מאפשר את כל נקודות המיקוף הנכונות טכנית, כולל מעברים שעלולים ליצור חלוקות הברה מביכות (למשל, גם Ur-ins-tinkt וגם Ur-in-s-tinkt).
All but unaesthetic: מאפשר מיקופים נכונים למעט אלה שמעוותים את משמעות המילה (למשל, Ur-ins-tinkt אבל לא Ur-in-s-tinkt).
Aesthetic: מחיל רק נקודות מיקוף המוגדרות אסתטית (למשל, Auto-bahn אבל לא Au-tobahn)
Preferred Aesthetic: משתמש במיקוף אסתטי כשהוא מוגדר ומוסיף מעברים לוגיים למילים ארוכות יותר (שישה+ תווים) ללא מעברים אסתטיים מוגדרים מראש (למשל, Na-po-leon).

ציינו הגדרות מיקוף נוספות, כגון אורך מילה מינימלי ומקפים עוקבים, אם יש צורך.

בחרו OK.

יצירת חומרים מודפסים ודיגיטליים בעזרת InDesign
עיצוב מודעות מרשימות, פריסות למגזינים ולספרים ועוד.

ניהול מילון Duden

בחירת סגנונות של בדיקת איות ב-Duden

למד עם מדריכי וידאו שלב אחר שלב ועם הדרכה מעשית ישירות ביישום.

הצטרפו לדיונים, מצאו תשובות, למדו ממומחים ושתפו את הידע שלכם.

גשו ליישומים ולשירותים המועדפים עליכם ב-Creative Cloud, לניהול קבצים ועוד.