יצירה וייבוא של טבלאות

עודכן לאחרונה בתאריך 28 ביולי 2026

למדו איך להשתמש במספר שיטות לבניית טבלאות מאפס, להמיר טקסט או לייבא טבלאות ב-Adobe InDesign.

תוכלו ליצור טבלאות מאפס, להמיר טקסט קיים או לייבא אותן מ-Microsoft Word או Excel. הטבלה ממלאת את רוחב מסגרת הטקסט ומוכנסת בשורה הנוכחית או הבאה, בהתאם למיקום הסמן. טבלאות זורמות עם הטקסט על פני מסגרות מחוברות, אך אינן יכולות להופיע במסגרות של טקסט על נתיב.

יצירה באמצעות Create Table

כאשר משתמשים באפשרות Create Table כדי ליצור טבלה, לא צריך ליצור קודם לכן מסגרת טקסט במסמך. לאחר שרטוט הטבלה במסמך, מסגרת טקסט בגודל של המתאים לטבלה נוצרת על-ידי InDesign.

בחרו Table ‏> Create Table.

בחרו את מספר Body Rows ו-Columns.

ציינו Header Rows ו-Header Columns כדי שקוראי המסך יקראו נכון את כותרות השורות והעמודות לכל תא טבלה בקובצי PDF או EPUB מיוצאים. 

תיבת הדו-שיח Create Table מציגה שדות שורות, עמודות כותרת, סגנון טבלה ולחצני אישור ובטל.
הגדירו את מבנה הטבלה והגדרות נגישות לפני יצירת הטבלה.

בחרו Table Style מהתפריט הנפתח:

  • Basic Table: השתמשו בסגנון הטבלה המוגדר כברירת מחדל.
  • No Table Style: דלגו על עיצוב הטבלה.
  • New Table Style: צרו סגנון מותאם אישית לטבלה.

התאימו את שורות הכותרת או הכותרת התחתונה אם הטבלה משתרעת על מספר מסגרות. תוכלו גם להוסיף כותרת לטבלה, לציין את מספר עמודות הכותרת ולבחור את מיקומן בטבלה.

יצירה באמצעות Insert Table

בחרו את הכלי Type ומקמו את נקודת ההוספה במיקום שבו אתם רוצים שהטבלה תופיע.

בחרו Table ‏> Insert Table.

בחרו את מספר Body Rows ו-Columns.

התאימו את שורות הכותרת או הכותרת התחתונה אם הטבלה משתרעת על מספר מסגרות.

בחרו Table Style שונה מהסגנון המוגדר כברירת מחדל אם נדרש.

בחר OK.

יצירת טבלה מטקסט קיים

המירו טקסט מובנה לטבלה על ידי הגדרת מפרידים. אם שורה מכילה פחות ערכים מהעמודות המוגדרות, תאים ריקים מתווספים אוטומטית.

הכינו את הטקסט על ידי הכנסת מפרידים בין עמודות ושורות, כגון טאבים, פסיקים או מעברי פסקה.

בחרו את הטקסט באמצעות הכלי Type .

בחרו Table ‏> Convert Text to Table.

הגדירו מפרידי עמודות ושורות.

בחרו את Number of Columns אם נעשה שימוש באותו מפריד לשתיהן

בחרו Table Style שונה מסגנון ברירת המחדל אם נדרש.

בחר OK.

ייבאו טבלאות באמצעות Place

יבאו טבלאות מ-Microsoft Word או מ-Excel באמצעות הפקודה Place לשליטה רבה יותר או לשימוש בלוח להעברה מהירה. שתיהן משמרות מבנה, תומכות בעיצוב ונשארות ניתנות לעריכה לאחר ההצבה.

בחרו File ‏> Place.

בחרו מסמך Word או גיליון Excel שמכיל טבלה.

בחרו Show Import Options ולאחר מכן בחרו את הקובץ.

התאימו את ההגדרות בתיבת הדו-שיח Import Options לפי הצורך ובחרו OK.

בחרו בכל מקום במסמך כדי להציב את הטבלה.

עצה

כדי לשמור על עיצוב הגיליון או לקבל שליטה רבה יותר על הצגת הטבלה, השתמשו בפקודה Place במקום הדבקה.

הדביקו תוכן לטבלה קיימת

הוסיפו את השורות והעמודות הנדרשות על ידי בחירת Table ‏> Insert ‏> Row או Column.

בחרו Edit ‏> Preferences ‏> Clipboard Handling או InDesign ‏> Preferences ‏> Clipboard Handling‏ (macOS).

בחרו Text Only כדי להדביק טקסט עם טאבים לא מעוצב או All Information (Index Markers, Swatches, Styles, etc.) כדי להדביק טבלה מעוצבת.

בחר OK.

מקמו את נקודת ההוספה בתא או בחרו תא (אלא אם אתם רוצים להטמיע את הטבלה).

העתיקו את הנתונים מ-Excel או Word.

בחרו Edit ‏> Paste.

שמרו על קישורים לקובצי מקור

הליך זה שומר על קישור לגיליון המקורי.

בחרו Edit >‏ Preferences ‏> File Handling.

בחרו Create Links When Placing Text and Spreadsheet Files ואז בחרו OK.

השתמשו ב-File ‏> Place כדי לייבא את הטבלה.