גרסת EPUB
עודכן לאחרונה בתאריך
7 באוגוסט 2026
למדו על מטא נתונים לנגישות, תפקידי ARIA ושיפורים מבניים הזמינים בעת ייצוא מסמכי Adobe InDesign לפורמט ePub.
InDesign תומך בייצוא תוכן לפורמטים EPUB Fixed Layout ו-EPUB Reflowable. EPUB Fixed Layout מציע שליטה מדויקת בעיצוב ומתאים לתוכן עשיר בתמונות. EPUB Reflowable מספק טקסט ניתן להתאמה למכשירים מרובים, תוך מתן עדיפות לקריאות ולגמישות.
אפשרויות ייצוא עבור פורמטי EPUB (Fixed Layout) ו-EPUB (Reflowable)
תוכלו להתאים אישית את האפשרויות הבאות בעת ייצוא ל-EPUB, בהתאם לפורמט הפריסה שנבחר.
General options
גרסה
מציין את גרסת ה-EPUB.
|
|
תיאור |
פורמטים נתמכים |
|
EPUB 2.0.1 |
תקן IDPF שאושר ב-2007. נתמך במגוון רחב של מכשירים. |
Reflowable בלבד |
|
EPUB 3.0 |
תמיכה בשמע, וידאו, javascript וטקסט אנכי ביפנית. אפשרות זו אינה נתמכת בהתקנים שאינם תומכים בתקן EPUB 3.0. אושר על ידי IDPF ב-2011. |
Fixed Layout and Reflowable |
Cover
מציין את תמונת הכריכה של הספר האלקטרוני.
|
אפשרות |
תפקוד |
|
None |
לא מוסיף תמונת שער. |
|
רסטר עמוד ראשון |
יוצר תמונת שער על ידי רסטריזציה של העמוד הראשון של הספר הדיגיטלי. |
|
Choose Image |
משתמש בקובץ תמונה שנבחר כשער. |
|
Alt Text (Reflowable only) |
מוסיף תיאור טקסט קצר של תמונה המשמש כאשר היא לא מוצגת או עבור קוראי מסך. InDesign ממלא את זה ממטא-נתונים כברירת מחדל, אך תוכלו לערוך אותו. |
Navigation TOC
מציין כיצד נוצר תוכן העניינים של מציג ה-EPUB.
|
אפשרות |
תפקוד |
|
None (פריסה קבועה בלבד) |
לא כולל תוכן עניינים. |
|
File Name |
מייצר תוכן עניינים על בסיס שמות קבצים. |
|
Multi Level (TOC Style) |
מייצר תוכן עניינים באמצעות סגנון תוכן העניינים שנבחר. |
|
Bookmarks (פריסה קבועה בלבד) |
מייצר תוכן עניינים מסימניות המסמך. |
|
ניווט בעמודים (Reflowable בלבד) |
כולל מידע על מעבר עמוד לניווט עקבי. |
מקור עימוד (תוכן זורם בלבד)
מזהה את מקור מספרי העמודים.
|
אפשרות |
תיאור |
|
None |
עימוד ללא מקור. |
|
מספר ISBN |
עימוד ממקור בעל מזהה ייחודי. |
|
מקור אחר |
עימוד ממקור ללא מזהה ייחודי. |
Source
מופעל רק כאשר נבחר מספר ISBN או מקור אחר.
Options (פריסה קבועה בלבד)
בקרת פריסה קובע איך רכיבי העמוד מיוצאים.
|
אפשרות |
תפקוד |
|
Based on Document Setup |
משתמש בהגדרות הפריסה מ-File > Document Setup. |
|
Convert Spread To Landscape Page |
ממיר כפולה לפריסת Landscape. |
|
Enable Synthetic Spreads |
מייצא פריסות סינתטיות. |
|
Disable Spreads |
לא מייצא פריסות. |
Content (תבנית Reflowable בלבד)
מציין את סדר הקריאה של התוכן המיוצא.
|
אפשרות |
תפקוד |
|
Based on Page Layout |
מבסס את סדר הקריאה על מיקום הפריט בעמוד. |
|
Same as XML Structure |
מבסס את סדר הקריאה על סדר התגים ב-Structure View. |
|
Same As Articles Panel |
מבסס את סדר הקריאה על הסדר בלוח Articles.רק המאמרים המסומנים מיוצאים. |
Split Document: (פריסת Reflowable בלבד)
מפצל את המסמך במהלך הייצוא.
|
אפשרות |
תפקוד |
|
Single Paragraph Style |
מפצל את המסמך על פי סגנון פסקה נבחר. |
|
Based on Paragraph Style Export Tags |
מפצל את המסמך באמצעות תגי ייצוא של סגנון פסקה. |
Text (תבנית פריסה Reflowable בלבד)
|
אפשרות |
תפקוד |
|
Remove Forced Line Breaks |
מסיר את כל מעברי הפסקה הרכים בספר האלקטרוני המיוצא. |
Footnotes
מיקום מציין את מיקום הערת השוליים.
|
אפשרות |
תפקוד |
|
סוף הקטע (הערות שוליים) |
ממיר הערות שוליים להערות סיום. |
|
After Paragraph |
ממקם הערות שוליים אחרי הפסקה. |
|
Inside a Pop-up (EPUB 3) |
מציב הערות שוליים בחלון קופץ. |
פתק
כללי הערות השוליים שהוגדרו במסמך, כמו עובי של 10 נקודות, נשמרים בעת הייצוא ל-EPUB נזיל.
Lists
|
קטגוריה |
אפשרות |
תפקוד |
|
Bullets |
Map to Unordered Lists |
ממיר תבליטים לרשימות HTML מסוג <ul>. |
|
Bullets |
Convert to Text |
ממיר תבליטים לטקסט בתגי <p>. |
|
Numbers |
Map to Ordered Lists |
ממיר מספרים לרשימות HTML מסוג <ol>. |
|
Numbers |
Convert to Text |
ממיר מספרים לטקסט פסקה. |
Object (תבנית פריסה Reflowable בלבד)
קובע כיצד אובייקטי גרפיקה ומדיה מיוצאים.
|
אפשרות |
תפקוד |
|
Preserve Appearance from Layout (for Graphic/Media objects) |
יורש את תכונות האובייקט מהפריסה. |
|
Use Existing Image for Graphic Objects |
משתמש בתכונות גרפיקה קיימות. |
CSS
|
הגדרה |
תפקוד |
|
גודל CSS |
מגדיר את גודל CSS כ-ללא, קבוע, או יחסי לזרימת הטקסט. |
|
Layout |
מיישר תמונות לשמאל, למרכז או לימין ומגדיר ריפוד. |
|
Space Before |
מוסיף רווח לפני אובייקט (0–10,000 px). |
|
Space After |
מוסיף רווח אחרי אובייקט (0–10,000 px). |
|
Insert Page Break |
מוסיף מעברי עמוד לפני התמונה, אחרי התמונה, או לפני ואחרי תמונה. |
אפשרויות SVG
|
אפשרות |
תפקוד |
|
הטמעת קוד |
מטמיע קוד SVG HTML. |
|
תגיות אובייקט |
מטמיע SVG כתגיות אובייקט. |
|
תגיות תמונה |
מטמיע SVG כתגיות תמונה. |
|
ייצוא אובייקטים מתמטיים כ- |
מייצא אובייקטי מתמטיקה כ-SVG או MathML. |
|
Ignore Object Export Settings |
מתעלם מהגדרות ייצור אובייקטים המוחלות על תמונות בודדות. |
Conversion Settings
|
אפשרות |
תפקוד |
|
תבנית |
מציין אם תמונות מומרות ל-GIF, JPEG, PNG, או אוטומטי. בחרו Automatic כדי לאפשר ל- InDesign לקבוע באיזו תבנית להשתמש בכל מקרה. |
|
Resolution |
מציין רזולוציית תמונה. בחרו בין 72, 96, 150, 300 ppi. |
אפשרויות תבנית
|
תבנית |
אפשרות |
תפקוד |
|
JPEG Options |
Format Method |
הגדירו איך קבצי JPG נטענים בדפדפן. בחרו Progressive כדי להציג תמונות בהדרגהבמציין או Baseline כדי להציג אותן רק לאחר הורדה מלאה, עם נעשה שימוש בציון מיקום עד אז. |
|
JPEG Options |
Image Quality |
בחרו את איכות התמונה הנדרשת (Low, Medium, High, או Maximum) עבור כל תמונת JPEG שנוצרת בפלט. |
|
GIF Options |
Palette |
שולט באופן הטיפול בצבעים במהלך עיבוד GIF. בחרו Adaptive (no dither) עבור פלטה שנדגמת ללא גוונון (dither), Web עבור צבעים בטוחים לשימוש באינטרנט, או System (Win) או System (Mac) עבור פלטות מערכת, אשר עלולות לייצר תוצאות בלתי צפויות. |
|
GIF Options |
לשזור לשלב |
טענו את התמונות בהדרגה על-ידי מילוי השורות החסרות. אם תבטל את הבחירה באפשרות זו, התמונה תיראה מטושטשת ותתחדד בהדרגה כשתגיע לרזולוציה מלאה. |
|
PNG Options |
רמת דחיסה |
משבית דחיסה.השתמשו ב-PNG לתמונות ללא אובדן נתונים או שקיפות. |
HTML & CSS (תבנית פריסה Reflowable בלבד)
|
אפשרות |
תפקוד |
|
Don’t include classes in HTML |
הפעולה מסירה את התכונות class ו-id המופיעות בתג במהלך ייצוא HTML. תגי div עודפים שמופיעים ב-HTML יוסרו גם כן. |
|
Include Classes In HTML |
כולל classes ב-HTML. |
|
Generate CSS |
יוצר CSS חיצוני עבור הקובץ המיוצא. אם תייצא את המסמך/הספר שלך ל- EPUB מבלי ליצור CSS, רק המחלקות המשויכות לסגנונות יסומנו בתגי ה-HTML. לא נוצרות מחלקות דורסות. |
|
שוליים של העמוד |
מגדיר שוליים של העמוד (0–10,000 px) |
|
Preserve Local Overrides |
כולל עיצוב מקומי, כגון גופן נטוי או מודגש. |
|
Include Embeddable Fonts |
כולל את כל הגופנים הניתנים להטמעה בספר האלקטרוני.הגופנים כוללים סיביות הטבעה שקובעות אם ניתן להטביע את הגופן. |
|
Add Style Sheet |
מציין כתובת URL של גיליון סגנונות CSS קיים שישמש בייצוא EPUB. InDesign אינו בודק אם ה- CSS קיים או חוקי. |
|
Remove |
מסיר את גיליון הסגנונות שנבחר. |
כדי ליצור רשימה מקוננת, בחרו את הפריט העוקב, הגדילו את הכניסה שלו משמאל והתאימו את סגנון התבליט לפי הצורך.
CSS (תבנית בפריסה קבועה בלבד)
|
אפשרות |
תפקוד |
|
Add Style Sheet |
מציין כתובת URL של גיליון סגנונות CSS קיים שישמש בייצוא EPUB. InDesign אינו בודק אם ה- CSS קיים או חוקי. |
|
Remove |
מסיר את גיליון הסגנונות שנבחר |
JavaScript
|
אפשרות |
תפקוד |
|
Add JavaScript File |
מציין את כתובת ה-URL של JavaScript קיים. InDesign אינו מאמת קיום או תקפות של JavaScript, לכן חשוב לוודא שהגדרת ה-JavaScript שלך נכונה. |
|
Remove |
מסיר קובץ JavaScript שנבחר. |
מטה-נתונים
מטה-נתונים מהמסמך (או מסמך מקור הסגנון אם נבחר ספר) נכללים בקובץ המיוצא.
General
|
שדה |
תפקוד |
|
Identifier |
מזהה ייחודי שנוצר אוטומטית (קריאה בלבד) |
|
כותרת |
כותרת EPUB |
|
יוצר |
יוצר EPUB |
|
Date |
נתוני יצירה |
|
תיאור |
תיאור EPUB |
|
Publisher |
פרטי המוציא לאור |
|
Rights |
פרטי זכויות יוצרים |
|
Subject |
נושא EPUB |
אפשרויות ייצוא אוביקט
ציינו טיפול באובייקטים במהלך ייצוא EPUB על ידי מעבר אל Object > Object Export Options ולאחר מכן בחירת הכרטיסייה EPUB and HTML.
Preserve Appearance from Layout
|
אפשרות |
תפקוד |
|
Default |
משתמש בהגדרות מתיבת הדו-שיח Export. ב-reflowable EPUB, נשלט על ידי כרטיסיית Conversion. |
|
Use Existing Image for Graphics Objects |
שומר על תמונות תואמות (JPG, PNG, GIF) ללא שינוי ומעצב את המיכל באמצעות CSS. |
|
מיכל שהפך לרסטר |
ממיר לרסטר את כל האובייקט כדי לשמר את המראה. הטקסט אינו ניתן עוד לעריכה. |
|
מיכל שהפך לרסטר (Rasterize Content) |
ממיר לרסטר רק את התוכן. המיכל מעוצב באמצעות CSS, ולכן המראה עשוי להיות שונה מ-InDesign. |
Size
עבור reflowable EPUB בחרו מתוך האפשרויות הבאות ברשימה Size כדי לשמור על יחסי הגודל של אובייקט, כגון תמונה, שאינו מכיל תוכן פנימי קבוע.
|
אפשרות |
תפקוד |
|
None |
לא הוחל רוחב או גובה ב-CSS. הגודל נקבע על פי התוכן וכללי ה-CSS, ויחסי הגודל אינם נשמרים. |
|
Default |
משתמש בהגדרות הגודל מתיבת הדו-שיח Export או מהכרטיסייה Object. |
|
Fixed |
מגדיר גודל CSS על בסיס ממדי האובייקט, שהומרו מנקודות לפיקסלים. יחס הגודל נשמר. |
|
Relative to Text Flow |
מגדיר רוחב כאחוז מרוחב מסגרת הטקסט. יחס הגודל נשמר. |
|
Relative to Text Size |
מגדיר גובה ביחידות em על בסיס גודל הטקסט. יחס הגודל נשמר. |
|
Custom Width/Custom Height |
משתמש ביחידות CSS שצוינו כמו cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin או vmax. יחס הגודל נשמר. |
פתק
- אפשרויות אלו אינן חלות על מסגרות הטקסט הראשי.
- אובייקטים המכילים Edge Animate אינם תומכים בממדים יחסיים.
יצירת חומרים מודפסים ודיגיטליים בעזרת InDesign
עיצוב מודעות מרשימות, פריסות למגזינים ולספרים ועוד.
