המרה ושמירה של קובצי QuarkXPress

עודכן לאחרונה בתאריך 7 באוגוסט 2026

למדו כיצד לפתוח מסמכי QuarkXPress ישירות ב-InDesign ולשמור אותם כקובצי Adobe InDesign מקוריים להמשך עריכה.

Adobe InDesign יכול להמיר מסמכי QuarkXPress ותבניות ישירות לפורמט InDesign, תוך שמירה על הפריסה, הסגנונות והנכסים המקושרים. המרה זו מאפשרת לכם לעבור עם פרויקטי QuarkXPress ל-InDesign תוך שמירה על נאמנות העיצוב.

לפני שמתחילים

InDesign תומך בגרסאות QuarkXPress 3.3 ו-4.1x, כולל קובצי QuarkXPress Passport 4.1x רב-לשוניים. למסמכים שנוצרו ב-QuarkXPress 5.0 ואילך, יש לפתוח אותם מחדש ב-QuarkXPress ולשמור אותם בפורמט 4.0 לפני שממירים אותם. ההמרה משמרת מסגרות טקסט, סגנונות, צבעים, עמודי אב, שכבות וגרפיקה מקושרת, אם כי יש אלמנטים מסוימים שאינם נתמכים, כמו אובייקטי OLE וגרפיקה שנוצרה על ידי XTensions.

  • מסמך QuarkXPress (QXD) או תבנית (QXT) בגרסת פורמט 3.3 או 4.1x.
  • קובץ QuarkXPress המקורי סגור.
  • כל הגרפיקה המקושרת מועתקת לאותה תיקייה של מסמך QuarkXPress.
  • InDesign 2023 או גרסה מאוחרת יותר מותקנת.

במהלך ההמרה, InDesign מתרגם אוטומטית אלמנטי QuarkXPress למקבילים שלהם ב-InDesign. תיבות טקסט הופכות למסגרות טקסט, סגנונות QuarkXPress מומרים לסגנונות InDesign, ועמודי האב מועברים עם כל האובייקטים שלמים. הלוח Links מציג את כל קישורי הגרפיקה שנשמרו, מה שמאפשר לכם לאמת ולעדכן אותם לאחר ההמרה.

בחרו ‏‏‏‏File‏‏  > Open.

פתחו מסמך או קובץ תבנית של QuarkXPress ואז בחרו את Open.

אם מופיעה תיבת דו-שיח עם אזהרה מפני בעיות בהמרה, בחרו Save כדי לייצא את האזהרות כקובץ טקסט לבדיקה או בחרו Close כדי להמשיך מבלי לשמור את האזהרות.

עברו על המסמך שנפתח ובדקו שהטקסט, הגרפיקה ואלמנטי הפריסה הומרו כראוי.

בחרו File ‏‏> Save ובחרו InDesign <year‏> document או InDesign <year> template.