מדריך למשתמש ביטול

צימוד אותיות וריווח טקסט

  1. מדריך למשתמש של InDesign
  2. הכרת InDesign
    1. מבוא ל-InDesign
      1. מה חדש ב-InDesign
      2. דרישות מערכת
      3. שאלות נפוצות
      4. שימוש בספריות Creative Cloud
    2. סביבת עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים בסביבת עבודה
      2. סרגל משימות תלוי הקשר
      3. התאמה אישית של סביבת העבודה שלך ב-InDesign
      4. Toolbox
      5. הגדרת העדפות
      6. החלונית Properties
      7. סביבת עבודה מבוססת מגע
      8. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת מחדל
      9. ביטול עריכות וניהול לוח History
      10. שחזור מסמך וביטול פעולה
    3. בינה מלאכותית גנרטיבית (לא זמינה בסין היבשתית)
      1. טקסט לתמונה
      2. Generative Expand (הרחבה גנרטיבית)
      3. יצירת אפקט ב-InDesign‏ (Beta)
      4. שאלות נפוצות על AI גנרטיבי
  3. יצירה ופריסה של מסמכים
    1. מסמכים ודפים
      1. יצירת מסמכים
      2. עבודה עם דפי מאסטר
      3. עבודה עם דפי מסמך
      4. הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
      5. עבודה עם קבצים ותבניות
      6. המרת קובצי PDF לקובצי InDesign ב-InDesign (Beta)‎
      7. יצירת קובצי ספרים
      8. הוספת מספור עמודים בסיסי
      9. מספור עמודים, פרקים ומקטעים
      10. המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
      11. שיתוף תוכן
      12. הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
      13. שמירת מסמכים
    2. רשתות
      1. רשתות
      2. עיצוב רשתות
    3. עזרי פריסה
      1. סרגלים
      2. יישור ופיזור של אובייקטים באמצעות סרגלים
      3. מדידת אובייקטים בעזרת הכלי 'מדידה'
  4. הוספת תוכן
    1. טקסט
      1. הוספת טקסט למסגרות
      2. שרשור טקסט
      3. אותיות דרום מזרח אסייתיות
      4. תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
      5. יצירת טקסט על נתיב
      6. תבליטים ומספור
      7. הזנת MathML כדי ליצור ביטויים מתמטיים
      8. גליפים ותווים מיוחדים
      9. יצירת טקסט
      10. משתני טקסט
      11. יצירת קודי QR
      12. עריכת טקסט
      13. יישור טקסט
      14. גלישת טקסט סביב אובייקטים
      15. אובייקטים מעוגנים
      16. תוכן מקושר
      17. עיצוב פסקאות
      18. עיצוב תווים
    2. טיפוגרפיה
      1. שימוש בגופנים ב-InDesign
      2. צימוד אותיות וריווח טקסט
      3. סוג שינוי קנה מידה והטיה
      4. החלת אפקטי צבע על הקלדה
    3. עיצוב טקסט
      1. עיצוב טקסט
      2. סגנון טקסט אוטומטי
      3. עבודה עם חבילות סגנון
      4. כרטיסיות וכניסות
    4. בדיקת טקסט
      1. מעקב אחר שינויים ובדיקת שינויים
      2. הוספת הערות עורך ב-InDesign
      3. ייבוא הערות PDF
    5. בדיקת איות ומילוני שפות
      1. בדיקת איות, תיקון אוטומטי ואיות דינמי
      2. יצירה, הוספה וניהול של מילונים ומילים
      3. שינוי העדפות מילון
      4. מילון Duden
    6. הוספת הפניות
      1. יצירת תוכן עניינים
      2. הערות שוליים
      3. יצירת אינדקס
      4. הערות סיום
      5. כתוביות
    7. סגנונות
      1. סגנונות פסקה ותו
      2. מיפוי, ייצוא וניהול של סגנונות
      3. סגנונות אובייקטים
      4. אות פתיח וסגנונות מקוננים
      5. עבודה עם סגנונות
      6. ריווח שורות
    8. טבלאות
      1. עיצוב טבלאות
      2. יצירת טבלאות
      3. סגנונות טבלה ותא
      4. בחירה ועריכה של טבלאות
      5. משיחות ומילויים של טבלאות
    9. אינטראקטיביות
      1. היפר-קישורים
      2. מסמכי PDF דינמיים
      3. סימניות
      4. לחצנים
      5. טפסים
      6. הנפשה
      7. הפניות מקושרות
      8. מבנה בקובצי PDF
      9. מעברי דפים
      10. סרטים וצלילים
    10. גרפיקה
      1. הבנת נתיבים וצורות‬
      2. ציור באמצעות הכלי Pencil
      3. ציור באמצעות הכלי Pen
      4. החלת הגדרות קו (משיחה) 
      5. נתיבים מורכבים וצורות מורכבות
      6. עריכת נתיבים
      7. נתיבי מסיכה
      8. שינוי מראה של פינה
      9. מסגרות ואובייקטים
      10. יישור ופיזור של אובייקטים
      11. גרפיקה מקושרת ומוטבעת
      12. שילוב נכסי AEM
    11. צבע ושקיפות
      1. החלת צבע
      2. שימוש בצבעים מגרפיקה מיובאת
      3. עבודה עם דוגמיות צבע
      4. ערבוב צבעי דפוס
      5. רשתות צבע
      6. הבנת צבעי ספוט וצבעי פרוצס‬
      7. מיזוג צבעים
      8. מעברי צבע
      9. שיטוח גרפיקה הכוללת שקיפות
      10. הוספת אפקטי שקיפות
  5. חיפוש והחלפה
    1. חיפוש והחלפה של טקסט
    2. חיפוש והחלפה של גופנים
    3. חיפוש והחלפה של דמויות
    4. חיפוש והחלפה באמצעות ביטויים ושאילתות GREP
    5. חיפוש והחלפה של אובייקטים
    6. חיפוש והחלפה של צבעים
    7. אפשרויות חיפוש לחיפוש והחלפה
  6. שיתוף
    1. שמירת מסמכי ענן וגישה למסמכים אלה
    2. ארגון, ניהול ושיתוף של מסמכי ענן
    3. הצגה וניהול גרסאות של מסמכי ענן
    4. שאלות נפוצות בנושא מסמכי ענן של InDesign
    5. InCopy באינטרנט (Beta)
    6. שתף ועבוד בשיתוף עם אחרים        
    7. שיתוף לצורך בדיקה
    8. בדיקת מסמך InDesign משותף
    9. ניהול משוב
    10. הזמנה לעריכה
  7. ייצוא, ייבוא ופרסום
    1. השמה, ‏‫ייצוא ופרסום
      1. Publish online
      2. לוח המחוונים של Publish Online
      3. העתקה, הכנסת גרפיקה
      4. ייצוא אל Adobe Express
      5. ייצוא תוכן עבור EPUB
      6. אפשרויות Adobe PDF
      7. ייצוא אל HTML5
      8. ייצוא תוכן אל HTML (דור קודם)
      9. ייצוא ל-Adobe PDF
      10. ייצוא לפורמט JPEG או PNG
      11. ייבוא קובצי SVG
      12. תבניות קובץ נתמכות
      13. ייצוא וייבוא של הגדרות משתמש
    2. הדפסה
      1. הדפסת חוברות
      2. סימונים וגלישות של מדפסת
      3. הדפסת מסמכים
      4. צבעי דפוס, הפרדה וקצב רענון מסך
      5. הדפסת רכב
      6. יצירת קובצי PostScript ו-EPS
      7. בדיקת תקינות של קבצים לפני המסירה
      8. ‏‫הדפסת תמונות ממוזערות ומסמכים בגודל חריג
      9. הכנת קובצי PDF לספקי שירות
      10. הכנה להפרדות הדפסה
  8. הרחב את InDesign
    1. אוטומציה
      1. מיזוג נתונים
      2. תוספים
      3. שימוש בהרחבה Adobe Capture ב-InDesign
      4. כתיבת סקריפטים
  9. פתרון בעיות
    1. בעיות שתוקנו
    2. בעיות ידועות
    3. קריסה בעת הפעלה
    4. בעיה בתיקיית העדפות לקריאה בלבד
    5. פתרון בעיות של קבצים
    6. לא ניתן לייצא קובץ InDesign ל-PDF.
    7. שחזור מסמכי InDesign

אודות צימוד אותיות וריווח טקסט

צימוד אותיות הוא תהליך של הוספה או החסרה של רווח בין זוגות תווים מסוימים. ריווח טקסט הוא תהליך של הרחבה או צמצום רווחים בגוש טקסט.

הערה:

ערכי צימוד אותיות וריווח טקסט משפיעים על טקסט ביפנית, אך בדרך כלל אפשרויות אלה משמשות לצורך התאמה של טקסט aki המופיע בין תווים בשפה לטינית.

סוגי צימוד אותיות

ניתן לבצע צימוד אותיות אוטומטי באמצעות צימוד אותיות מטרי או צימוד אותיות אופטי. צימוד אותיות מטרי משתמש בזוגות צימודי אותיות שכלולים ברוב הגופנים. זוגות של צימודי אותיות כוללים מידע על הריווח של זוגות אותיות מסוימים. דוגמה לזוגות כאלה: LA‏, P.‏, To‏, Tr‏, Ta‏, Tu‏, Te‏, Ty‏, Wa‏, WA‏, We‏, Wo‏, Ya ו-Yo.

InDesign משתמש בצימוד אותיות מטרי כברירת מחדל, כך שצימוד אותיות מבוצע אוטומטית בזוגות מסוימים של אותיות בעת ייבוא או הקלדה של טקסט. לביטול צימוד אותיות מטרי, בחר "0".

צימוד אותיות אופטי מתאים את הריווח בין תווים סמוכים לפי צורת התווים, והוא ממוטב לשימוש בגליפים בשפה לטינית. יש גופנים הכוללים מפרט קשיח של צימודי אותיות. עם זאת, כשגופן כולל צימוד אותיות מובנה מזערי או אינו כולל צימוד אותיות כלל, או אם משתמשים בשני גופנים או גדלים שונים במילה אחת או יותר בשורה, כדאי להשתמש באפשרות של צימוד אותיות אופטי עבור טקסט בשפה לטינית במסמך.

הזוג W ו-a לפני החלת צימוד אותיות אופטי (למעלה), ואחרי החלת הצימוד (למטה)

ניתן גם להשתמש בצימוד אותיות ידני, שהוא אידיאלי להתאמת הרווח בין שתי אותיות. ריווח טקסט וצימוד אותיות ידני הם מצטברים, כך שניתן להתאים תחילה ריווח של זוגות בודדים, ולאחר מכן להרחיב או לצופף גוש טקסט מבלי להשפיע על צימוד האותיות היחסי של זוגות האותיות.

צימוד מילים אינו זהה לאפשרות Word Spacing בתיבת הדו-שיח Justification. צימוד מילים משנה את ערך הריווח רק בין תו ראשון במילה מסוימת לבין הרווח שלפני המילה.

צימוד אותיות וריווח טקסט

A. מקור B. צימוד אותיות הופעל בין W לבין a‏ C. הופעל ריווח טקסט 

כיצד מודדים צימוד אותיות וריווח טקסט

ניתן להחיל על טקסט נבחר צימוד אותיות, ריווח טקסט או את שניהם. צימוד אותיות וריווח טקסט נמדדים ביחידות של 1/1000 em, יחידת מידה שהיא יחסית לגודל האות הנוכחי. בגופן של 6 נקודות, 1 em שווה ל-6 נקודות; בגופן של 10 נקודות, 1 em שווה ל-10 נקודות. צימוד אותיות וריווח טקסט הם תמיד יחסיים לגודל האות הנוכחי.

ריווח טקסט וצימוד אותיות ידני הם מצטברים, כך שניתן תחילה להתאים ריווח של זוגות בודדים, ולאחר מכן להרחיב או לצופף גוש טקסט מבלי להשפיע על צימוד האותיות היחסי של זוגות האותיות.

כשלוחצים כדי למקם את נקודת הכנסה בין שתי אותיות, InDesign מציג ערכי צימוד אותיות בחלונית Character ובחלונית Control. ערכים של צימוד אותיות מטרי ואופטי (או זוגות צימודי אותיות מוגדרים) מופיעים בסוגריים. גם אם בוחרים מילה או גוש טקסט, InDesign מציג ערכי ריווח טקסט בחלונית Character ובחלונית Control.

החלת צימוד אותיות על טקסט

ניתן להחיל אחד משני סוגים של צימוד אותיות אוטומטי: צימוד אותיות מטרי או צימוד אותיות אופטי, או שניתן להתאים את הריווח בין אותיות באופן ידני.

שימוש בצימוד אותיות מטרי

  1. מקם את נקודת ההכנסה בין התווים שברצונך לקבוע כזוג של צימוד אותיות, או בחר טקסט.
  2. בחלונית Character או בחלונית Control, יש לבחור באפשרות Metrics בתפריט Kerning .
  3. בחלונית Character או בחלונית Control, יש לבחור באפשרות Metrics או Metrics - Roman Only בתפריט Kerning .
הערה:

אם האפשרות Metrics חלה על גופנים (כולל כמה גופני OpenType ביפנית) שאינם מכילים מידע על צימוד אותיות, הריווח עבור כל תו יוגדר בתור "0" ודחיסת תווים לא תתרחש.

כדי להימנע משימוש בנתוני צימוד האותיות המובנים של גופן בטקסט שנבחר, יש לבחור "0" בתפריט Kerning .

הערה:

הגדרת ברירת המחדל היא Metrics – Roman Only. בעת החלת Metrics - Roman Only על גופני OpenType בשפה לטינית, צימוד האותיות זהה לזה שבבחירת Metrics. בעת החלת Metrics - Roman Only על גופני CJK OpenType, רק תווים בשפה לטינית עוברים צימוד אותיות כמו בהגדרת Metrics. תווי CJK לא יעברו צימוד אותיות, כאילו מוגדר 0. לכן, בחר 0 כדי לבטל צימוד אותיות.

הערה:

אם אתה משתמש בצימוד אותיות מטרי בגופן OpenType ביפנית, מומלץ לך לבחור OpenType ‏> ‏Use Proportional Metrics מתפריט החלונית Control. כך תוכל להימנע מהתאמות ידניות בלתי נחוצות של צימוד אותיות.

שימוש בצימוד אותיות אופטי

  1. מקם את נקודת ההכנסה בין התווים שברצונך לקבוע כזוג של צימוד אותיות, או בחר בטקסט שעליו ברצונך להחיל צימוד אותיות.
  2. בחלונית Character או בחלונית Control, יש לבחור באפשרות Optical בתפריט Kerning .
הערה:

צימוד אותיות אופטי תוכנן בהתבסס על צורות תווים בשפה לטינית. באפשרותך להשתמש בתכונה זו עם גופני CJK, אך עליך לבדוק תמיד את תוצאות הפעולה.

התאמה ידנית של צימוד אותיות

  1. באמצעות הכלי Type  יש ללחוץ להשמה של נקודת ההכנסה בין שני תווים.
    הערה:

    אם בוחרים גוש טקסט, לא ניתן להגדיר צימוד ידני של הטקסט (ניתן לבחור רק באפשרות Metrics‏, Optical או 0). במקום זאת, יש להשתמש בריווח טקסט.

    הערה:

    אם בוחרים גוש טקסט, לא ניתן להגדיר צימוד ידני של הטקסט (ניתן לבחור רק באפשרות Metrics‏, Metrics - Roman Only, ‏Optical או 0). במקום זאת, יש להשתמש בריווח טקסט.

  2. בצע אחת מהפעולות הבאות:
    • בחלונית Character או בחלונית Control, הזן או בחר ערך מספרי בתפריט Kerning.

    • הקש Alt + מקש חץ ימינה או חץ שמאלה (Windows) או Option + מקש חץ ימינה או חץ שמאלה (Mac OS) להקטנה או להגדלה של צימוד האותיות בין שני התווים.

המידה של התאמת צימוד המילים זהה לערך Kerning בתיבת הדו-שיח Units & Increments Preferences. כשמקישים את קיצור המקשים תוך כדי הקשת Ctrl או Command, מידת צימוד האותיות תהיה הערך של צימוד האותיות שנקבע, כפול 5.

שינוי ערך ברירת המחדל של ההפרש הקבוע של צימוד אותיות

  1. באזור Units & Increments בתיבת הדו-שיח Preferences, הקלד ערך חדש לאפשרות Kerning ולחץ על OK.

ביטול צימוד האותיות לטקסט שנבחר

  1. בחר טקסט.
  2. בחלונית Character או בחלונית Control, הקלד או בחר 0 בתפריט Kerning.

ניתן גם להקיש Alt+Ctrl+Q ‏(Windows) או Option+Command+Q ‏(Mac OS) לאיפוס צימוד האותיות וריווח הטקסט. כאשר מבצעים איפוס, צימוד האותיות נקבע על האפשרות Metrics, ללא קשר לאפשרות צימוד האותיות שנבחרה קודם לכן.

התאמת ריווח טקסט

  1. בחר טווח תווים.
  2. בחלונית Character או בחלונית Control, יש להקליד או לבחור ערך מספרי בשדה Tracking  .

הדגשת טקסט הכולל צימוד אותיות וריווח טקסט מותאמים אישית

במקרים מסוימים תרצה להיות מודע לטקסט שהוחלו עליו צימוד אותיות וריווח טקסט מותאמים אישית. אם בוחרים באפשרות Custom Tracking/Kerning, הטקסט הכולל צימוד אותיות או ריווח טקסט מותאם אישית יודגש בצבע ירוק.

  1. בחר Edit >‏ Preferences >‏ Composition (‏Windows) או InDesign >‏ Preferences >‏ Composition (‏Mac OS).
  2. בחר Custom Tracking/Kerning ולחץ על OK.

התאמת צימוד אותיות בין מילים

  1. באמצעות הכלי Type  , יש לבחור טווח של טקסט ולבצע אחת מהפעולות הבאות:
    • להוספת רווח בין המילים שנבחרו, הקש Alt‏+Ctrl+\ ‏(Windows) או Option+‏Command+\ ‏(Mac OS).

    • להסרת רווח בין המילים שנבחרו, הקש Alt+Ctrl+Backspace ‏(Windows) או Option+Command+Delete ‏(Mac OS).

    • להכפלת יחידת צימוד האותיות ב-5, החזק את מקש Shift לחוץ תוך כדי הקשה על מקשי הקיצור במקלדת.

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?