מדריך למשתמש ביטול

סרטים וצלילים

  1. מדריך למשתמש של InDesign
  2. הכרת InDesign
    1. מבוא ל-InDesign
      1. מה חדש ב-InDesign
      2. דרישות מערכת
      3. שאלות נפוצות
      4. שימוש בספריות Creative Cloud
    2. סביבת עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים בסביבת עבודה
      2. Toolbox
      3. הגדרת העדפות
      4. סביבת עבודה מבוססת מגע
      5. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת מחדל
      6. שחזור מסמך וביטול פעולה
      7. ההרחבה Capture
  3. צור ופרוס מסמכים
    1. מסמכים ודפים
      1. יצירת מסמכים
      2. עבודה עם דפי מאסטר
      3. עבודה עם דפי מסמך
      4. הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
      5. עבודה עם קבצים ותבניות
      6. יצירת קובצי ספרים
      7. הוספת מספור עמודים בסיסי
      8. מספור עמודים, פרקים ומקטעים
      9. המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
      10. שיתוף תוכן
      11. הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
      12. שמירת מסמכים
    2. רשתות
      1. רשתות
      2. עיצוב רשתות
    3. עזרי פריסה
      1. סרגלים
  4. הוספת תוכן
    1. טקסט
      1. הוספת טקסט למסגרות
      2. שרשור טקסט
      3. תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
      4. יצירת טקסט על נתיב
      5. תבליטים ומספור
      6. גליפים ותווים מיוחדים
      7. יצירת טקסט
      8. משתני טקסט
      9. יצירת קודי QR
      10. עריכת טקסט
      11. יישור טקסט
      12. גלישת טקסט סביב אובייקטים
      13. אובייקטים מעוגנים
      14. תוכן מקושר
      15. עיצוב פסקאות
      16. עיצוב תווים
      17. Find/Change
      18. בדיקת איות ומילוני שפות
    2. טיפוגרפיה
      1. שימוש בגופנים ב-InDesign
      2. צימוד אותיות וריווח טקסט
    3. עיצוב טקסט
      1. עיצוב טקסט
      2. כרטיסיות וכניסות
    4. בדיקת טקסט
      1. מעקב אחר שינויים ובדיקת שינויים
      2. הוספת הערות עורך ב-InDesign
      3. ייבוא הערות PDF
    5. הוספת הפניות
      1. יצירת תוכן עניינים
      2. הערות שוליים
      3. יצירת אינדקס
      4. הערות סיום
      5. כתוביות
    6. סגנונות
      1. סגנונות פסקה ותו
      2. סגנונות אובייקטים
      3. אות פתיח וסגנונות מקוננים
      4. עבודה עם סגנונות
      5. ריווח שורות
    7. טבלאות
      1. עיצוב טבלאות
      2. יצירת טבלאות
      3. סגנונות טבלה ותא
      4. בחירה ועריכה של טבלאות
      5. משיחות ומילויים של טבלאות
    8. אינטראקטיביות
      1. היפר-קישורים
      2. מסמכי PDF דינמיים
      3. סימניות
      4. לחצנים
      5. טפסים
      6. הנפשה
      7. הפניות מקושרות
      8. מבנה בקובצי PDF
      9. מעברי דפים
      10. סרטים וצלילים
      11. טפסים
    9. גרפיקה
      1. הבנת נתיבים וצורות‬
      2. ציור באמצעות הכלי Pencil
      3. ציור באמצעות הכלי Pen
      4. החלת הגדרות קו (משיחה) 
      5. נתיבים מורכבים וצורות מורכבות
      6. עריכת נתיבים
      7. נתיבי מסיכה
      8. שינוי מראה של פינה
      9. יישור ופיזור של אובייקטים
      10. גרפיקה מקושרת ומוטבעת
      11. שילוב נכסי AEM
    10. צבע ושקיפות
      1. החלת צבע
      2. שימוש בצבעים מגרפיקה מיובאת
      3. עבודה עם דוגמיות צבע
      4. ערבוב צבעי דפוס
      5. רשתות צבע
      6. הבנת צבעי ספוט וצבעי פרוצס‬
      7. מיזוג צבעים
      8. מעברי צבע
      9. שיטוח גרפיקה הכוללת שקיפות
      10. הוספת אפקטי שקיפות
  5. Share
    1. שתף ועבוד בשיתוף עם אחרים        
    2. שיתוף לצורך בדיקה
    3. בדיקת מסמך InDesign משותף
    4. ניהול משוב 
  6. פרסום
    1. ‏‫ייצוא ופרסום
      1. פרסום מקוון
      2. ייצוא תוכן עבור EPUB
      3. אפשרויות Adobe PDF
      4. ייצוא תוכן אל HTML
      5. ייצוא אל Adobe PDF
      6. ייצוא לפורמט JPEG
      7. ייצוא HTML
      8. סקירה כללית של DPS ושל AEM Mobile
    2. הדפסה
      1. הדפסת חוברות
      2. סימונים וגלישות של מדפסת
      3. הדפסת מסמכים
      4. צבעי דפוס, הפרדה וקצב רענון מסך
      5. הדפסת רכב
      6. יצירת קובצי PostScript ו-EPS
      7. בדיקת תקינות של קבצים לפני המסירה
      8. ‏‫הדפסת תמונות ממוזערות ומסמכים בגודל חריג
      9. הכנת קובצי PDF לספקי שירות
      10. הכנה להפרדות הדפסה
  7. הרחב את InDesign
    1. אוטומציה
      1. מיזוג נתונים
      2. תוספים
      3. שימוש בהרחבה Adobe Capture ב-InDesign
      4. כתיבת סקריפטים

הוספת סרטים וקובצי קול למסמכים

ניתן להפעיל סרטים וקובצי קול שאתה מוסיף למסמך כאשר המסמך מיוצא אל Adobe PDF, או כאשר אתה מייצא את המסמך אל XML ומשנה את הייעוד של התגים.

באפשרותך לייבא קובצי וידאו בקבצים בעלי קידוד H.264 (כגון MP4). באפשרותך לייבא קובצי שמע בתבנית MP3. סוגי קובצי מדיה כגון QuickTime‏ (‎.MOV)‏, AVI ו- MPEG נתמכים בקובצי PDF אינטראקטיביים מיוצאים. מומלץ להשתמש בתבניות קבצים כגון MP4 ו-MP3 כדי לנצל את התמיכה במדיה עשירה שמוצעת ב-Acrobat 9‏ ו-Adobe Reader 9 ואילך.

עקוב אחר קובצי המדיה שאתה מוסיף למסמך InDesign במהלך מחזור ההפקה. אם תעביר קובץ מדיה מקושר ממקומו לאחר הוספתו למסמך, השתמש בחלונית Links כדי לקשר אותו מחדש. אם תשלח את מסמך ה- InDesign לאדם אחר, כלול את קובצי המדיה שהוספת.

InDesign אינו תומך באפשרות ההפעלה עבור סרטוני YouTube מוטמעים בגלל שכתובות URL ב-YouTube משתנות לקישורים מאובטחים (https) ולכן הקישורים המוטמעים לסרטוני YouTube לא יעבדו.

הוספת סרט או קובץ קול

  1. בחר File > Place, ולחץ פעמיים על קובץ הסרט או הקול הרצוי. לחץ בנקודה הרצויה להופעת הסרט. ‏(אם אתה גורר כדי ליצור את מסגרת המדיה, גבולות הסרט עלולים להופיע בצורה חתוכה או נטויה).

    בעת הצבת קובץ סרט או קול, אובייקט מדיה מופיע בתוך מסגרת. אובייקט המדיה מקשר אל קובץ המדיה. ניתן להתאים גודל של אובייקט מדיה כדי לקבוע את גודל אזור ההפעלה.

    אם נקודת המרכז של הסרט מופיעה מחוץ לעמוד, לא יתבצע ייצוא של הסרט.

  2. השתמש בחלונית Media (בחר Window > Interactive > Media) כדי להציג בתצוגה מקדימה קובץ מדיה ולשנות הגדרות.

  3. ייצא את המסמך ל-Adobe PDF.

    אם אתה מייצא אל Adobe PDF, בחר את האפשרות Adobe PDF (Interactive)‎ ולא את האפשרות Adobe PDF (Print)‎. ראה יצירת מסמכים אינטראקטיביים עבור PDF.

שינוי הגדרות סרט

יש להשתמש בחלונית Media כדי לשנות הגדרות סרט.

  1. יש לבחור את אובייקט הסרט במסמך.

  2. בחלונית Media יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

    החלונית Media
    שינוי הגדרות סרט

    *האפשרות Controller זמינה רק בגרסה 14.0.3 של InDesign או גרסה מוקדמת יותר.

    Play On Page Load

    הפעלת הסרט כשמשתמש מעביר לדף שבו ממוקם הסרט. אם פריטי דף אחרים מוגדרים לפעול בעת טעינת דף, יש להשתמש בחלונית Timing כדי לקבוע את הסדר.

    Loop

    הפעלת הסרט שוב ושוב

    האפשרות Loop לא עובדת כשהמסמך מיוצא אל Adobe PDF.

    כרזה

    יש לציין את סוג התמונה שרוצים להציג באזור ההפעלה. למידע נוסף: אפשרויות כרזה.

    Controller*

    אם קובץ הסרט הוא קובץ בקידוד H.264, באפשרותך לציין מעטפות פקד מוכנות מראש שמאפשרות למשתמשים להשהות, להפעיל ולעצור את הסרט באמצעות שיטות שונות. אם תבחר Show Controller On Rollover, הפקדים יופיעו כאשר מצביע העכבר ירחף מעל אובייקט המדיה. השתמש בחלונית Preview כדי להציג בתצוגה מקדימה את מעטפת הפקד שנבחרה.

    אם קובץ הסרט הוא קובץ ישן (כגון ‎.AVI או ‎.MPEG), באפשרותך לבחור באפשרות None או Show Controller המציגה פקד בסיסי שמאפשר למשתמשים להשהות, להפעיל ולעצור את הסרט. השתמש בחלונית Preview כדי לבדוק את אפשרויות הפקד.

    Navigation Points

    כדי ליצור נקודת ניווט, העבר את הווידאו אל מסגרת ספציפית ולחץ על סמל סימן הפלוס. נקודות ניווט שימושיות כאשר ברצונך להפעיל וידאו מנקודת התחלה אחרת, שונה מברירת המחדל. בעת יצירת לחצן שמפעיל וידאו, באפשרותך להשתמש באפשרות Play From Navigation Point כדי להפעיל את הווידאו החל מכל נקודת ניווט שאתה מוסיף.

    נקודות ניווט הוסרה מגרסה 15.0, וכעת היא משוחזרת מגרסה 16.0. 

    הגדר נקודות ניווט בקובץ מדיה
    הגדר נקודות ניווט בקובץ מדיה

שינוי הגדרות קול

יש להשתמש בחלונית Media כדי לשנות הגדרות קול.

  1. יש לבחור את אובייקט הקול במסמך.

  2. בחלונית Media יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

    שינוי הגדרות
    שינוי הגדרות קול

    Play On Page Load

    משמיע את קובץ הקול כשמשתמש מעביר לדף שבו ממוקם אובייקט הקול. אם פריטי דף אחרים מוגדרים לפעול בעת טעינת דף, יש להשתמש בחלונית Timing כדי לקבוע את הסדר.

    Stop On Page Turn

    מפסיק להשמיע את קובץ הקול מסוג MP3 כשמשתמש מעביר לדף אחר. אם קובץ השמע הוא קובץ שלא מסוג MP3, אפשרות זו מעומעמת.

    Loop

    מפעיל את קובץ הקול מסוג MP3 שוב ושוב. אם קובץ המקור הוא קובץ שלא מסוג MP3, אפשרות זו מעומעמת.

    כרזה

    יש לציין את סוג התמונה שרוצים להציג באזור ההפעלה. למידע נוסף: אפשרויות כרזה.

אפשרויות כרזה

כרזה היא התמונה שמייצגת קובץ מדיה. כל סרט או קובץ קול יכול להופיע עם כרזה או בלעדיה. כשהכרזה ב-InDesign גדולה מהסרט, היא מוקטנת לגודל הסרט בקובץ PDF המיוצא. ציין את אחד מהסוגים הבאים של תמונות כרזה בחלונית Media:

None

לא תוצג כרזה לסרט או לקובץ הקול. יש לבחור אפשרות זו אם רוצים שהסרט או קובץ הקול לא יוצגו בדף. לדוגמה, ניתן להציג את קובץ המדיה רק כשמעבירים דף, או ליצור עיצוב מורכב יותר מתחת לסרט שיוצג במקום הכרזה.

Standard

מציג כרזת סרט או קול כללית, שאינה מבוססת על תוכן הקובץ.

כדי להשתמש בכרזה רגילה אחרת, שמור תמונה כקובץ StandardMoviePoster.jpg או StandardSoundPoster.jpg והחלף את הקובץ הקיים באותו שם. קובץ זה ממוקם בתיקייה Presets/Multimedia בתיקיית היישום.

From Current Frame

יש לבחור באפשרות זו כדי להשתמש במסגרת הנוכחית המוצגת באזור התצוגה המקדימה של החלונית Media. כדי לבחור במסגרת אחרת, יש להזיז את מחוון התצוגה המקדימה וללחוץ על הסמל מימין לתפריט Poster. אפשרות זו לא זמינה בתבניות סרטים ישנות כמו AVI ו-MPEG.

Choose Image

מאפשר לבחור תמונה שתשמש ככרזה. יש ללחוץ לחיצה כפולה על התמונה שבה רוצים להשתמש. עבור כרזות ניתן לבחור רק תמונות bitmap ולא תמונות וקטוריות.

From Video

אפשרות זו נבחרת עבור מסמכי CS4 שעברו המרה, בעלי קובצי מדיה שמוגדרים עבור מסגרת ספציפית.

שינוי הגדרות מדיה עבור קובצי PDF אינטראקטיביים

  1. יש לבחור PDF Options מתפריט החלונית Media.

    תפריט החלונית Media
    תפריט החלונית Media

  2. ציין את האפשרויות הבאות ולחץ על OK.

    הגדרות מדיה
    אפשרויות PDF

    Description

    יש להקליד תיאור שיופיע אם לא תהיה אפשרות להפעיל את קובץ המדיה ב-Acrobat. תיאור זה משמש גם כטקסט חלופי למשתמשים עם ליקויי ראייה.

    Play Video In Floating Window

    מפעיל את הסרט בחלון נפרד. אם תבחר באפשרות זו, ציין גם את יחס הגודל והמיקום על המסך. הגדלת החלון הצף עלולה לפגום באיכות התמונה. גודל החלון הצף מבוסס על גודל הסרט המקורי, לא על גודל הסרט בפריסה של המסמך. אפשרות זו אינה זמינה עבור קובצי שמע.

מקם וידאו מכתובת URL

זמין רק ב-InDesign גרסה 14.0 ומטה

הצב קובץ וידאו מכתובת URL חוקית כדי להפעיל את הסרטון המוזרם בקובץ ה-PDF המיוצא. סרטון הווידאו מוכרח להיות קובץ חוקי בעל קידוד H.264 כגון MP4 או MOV.לפני כתובת האתר דאג להוסיף קידומת http://.

תכונה זו הוסרה מגרסה 15.0, וכעת היא משוחזרת מגרסה 15.1. 

  1. יצירת מסמך או פתיחת מסמך InDesign כלשהו. 

  2. יצירת מסגרת גרפית או בחירת אובייקט הווידאו שברצונך להחליף. 

  3. לחץ על Windows ‏> Interactive ‏> Media כדי לפתוח את חלונית המדיה. 

  4. לחץ על סמל המיקום.  תיבת הדו-שיח Place Video from URL מופיעה

    תיבת הדו-שיח Place video from URL
    תיבת הדו-שיח Place video from URL

  5. הוסף כתובת URL המכילה וידאו בפורמט mp4 או MOV ולחץ על OK

שינוי גודל של סרטים, כרזות או מסגרות

כשמוסיפים סרט למסמך InDesign, האובייקט של הסרט והכרזה יופיעו במסגרת. כשמייצאים אל מסמך PDF, גבולות האובייקט של הסרט קובעים את גודל הסרט במסמך PDF, ולא גודל המסגרת או גודל הכרזה.

לקבלת התוצאות הטובות ביותר, יש להקפיד על מידות וגודל זהים בכרזה ובסרט. אם מחילים נתיב מסיכה על התמונה או משנים את גודלה, ייתכן שמסמך PDF המיוצא לא יכלול שינויים אלה.

סרטים מוצגים בשכבה העליונה במסמך PDF. אם מכסים סרט באובייקט אחר ב-InDesign, אובייקט זה יופיע מתחת לסרט בקובץ PDF המיוצא.


הערה:

אם רוצים שמסמך PDF יכלול אזור הפעלה עם ריכוך קצוות או אפקטים אחרים, שהייצוא שלהם לא תמיד מוצלח כשמחילים אותם על כרזה, כדאי לשקול שימוש בתמונה מוצבת עבור אזור ההפעלה, ואז להציב סרט (בלי כרזה) מעל התמונה המוצבת.

שינוי גודל של אובייקט סרט
שינוי גודל של אובייקט סרט

A. כרזה B. אובייקט סרט C. מסגרת 

  1. בצע אחת מהפעולות הבאות:
    • כדי לשנות גודל של סרט, כרזה ומסגרת, השתמש בכלי Scale וגרור אחת מנקודות האחיזה בפינה (הקש Shift כדי לשמור על יחסי הגודל המקוריים).

    • כדי לשנות את גודל המסגרת בלבד, השתמש בכלי Selection כדי לגרור נקודת אחיזה בפינה.

    • כדי לשנות את גודל הכרזה או אובייקט המדיה, השתמש בכלי Direct Selection כדי לבחור בכרזה. עבור לכלי Selection וגרור אחת מנקודות האחיזה בפינה.

    ניתן להשתמש גם בפקודות שבתפריט Fitting (‏Object ‏> ‏Fitting) כדי לשנות גודל של כרזה בתוך מסגרת.

קישור מחדש של קובצי מדיה ישנים

תבנית השמע MP3 פועלת באופן הטוב ביותר ב-InDesign לייצוא מסמכים אינטראקטיביים. בעוד שניתן לייצא תבניות וידאו כגון MOV‏, AVI ו-MPG ל-PDF.

השתמש ב-Adobe Media Encoder להמרת קובצי וידאו אל תבנית MP4‎. ‏Adobe Media Encoder‏ לא ממיר תבניות של קובצי שמע אל MP3, אך ניתן להשתמש ביישום כגון Apple iTunes כדי לעשות זאת.

  1. פתח את Adobe Media Encode, והוסף את קובצי הווידאו שברצונך להמיר.

    למידע נוסף, ראה Adobe Media Encoder Help.

  2. בצע אחת מהפעולות הבאות:

שינוים בייצוא הווידאו והשמע ב-PDF אינטראקטיבי

אם תוכן המדיה מתפרסם כ-PDF אינטראקטיבי, פקדי המדיה של קובץ הווידאו והשמע שלך לא יפעלו, מאחר ש-Flash Player הגיע לסוף חיי השימוש ב-31 בדצמבר 2020. לקבלת מידע נוסף, ניתן לעיין בדף המידע הכללי בנושא סוף חיי השימוש של Adobe Flash Player. 

ההיעדרות של Flash Player לא משפיעה על יכולתך לפרסם את המסמכים שלך או לייצא תוכן ל-EPUB.

כדי לפרסם את המסמכים שלך באופן מקוון, ראה פרסום המסמכים שלך באופן מקוון.

כדי לייצא תוכן ל-EPUB, ראה יצוא תוכן ל-EPUB.

לוגו של Adobe

כניסה לחשבון