הוספת סרטים וקובצי קול למסמכים

ניתן להפעיל סרטים וקובצי קול שאתה מוסיף למסמך כאשר המסמך מיוצא אל Adobe PDF או SWF, או כאשר אתה מייצא את המסמך אל XML ומשנה את הייעוד של התגים.

באפשרותך לייבא קובצי וידאו בתבנית Flash Video‏ (‎.FLV ו- ‎.F4V), קבצים בקידוד H.264 (כגון MP4) וקובצי SWF. באפשרותך לייבא קובצי שמע בתבנית MP3. סוגי קובצי מדיה כגון QuickTime‏ (‎.MOV)‏, AVI ו- MPEG נתמכים בקובצי PDF אינטראקטיביים מיוצאים, אבל אינם נתמכים בקובצי SWF או FLA מיוצאים. מומלץ להשתמש בתבניות קבצים כגון FLV‏, F4V‏, SWF‏, MP4 ו- MP3 כדי לנצל את התמיכה במדיה עשירה שמוצעת ב- Acrobat 9‏, Adobe Reader 9 ו- Adobe Flash Player 10 ואילך.

עקוב אחר קובצי המדיה שאתה מוסיף למסמך InDesign במהלך מחזור ההפקה. אם תעביר קובץ מדיה מקושר ממקומו לאחר הוספתו למסמך, השתמש בחלונית Links כדי לקשר אותו מחדש. אם תשלח את מסמך ה- InDesign לאדם אחר, כלול את קובצי המדיה שהוספת.

הוספת סרט או קובץ קול

  1. בחר File‏ > Place ולחץ פעמיים על קובץ הסרט או הקול הרצוי. לחץ בנקודה הרצויה להופעת הסרט. ‏(אם אתה גורר כדי ליצור את מסגרת המדיה, גבולות הסרט עלולים להופיע בצורה חתוכה או נטויה).

    בעת הצבת קובץ סרט או קול, אובייקט מדיה מופיע בתוך מסגרת. אובייקט המדיה מקשר אל קובץ המדיה. ניתן להתאים גודל של אובייקט מדיה כדי לקבוע את גודל אזור ההפעלה.

    אם נקודת המרכז של הסרט מופיע מחוץ לעמוד, לא יתבצע ייצוא של הסרט.

  2. השתמש בחלונית Media (בחר Window‏ ‏> Interactive‏ ‏> Media) כדי להציג בתצוגה מקדימה קובץ מדיה ולשנות הגדרות.

  3. יצא את המסמך אל תבנית Adobe PDF או SWF.

    אם אתה מייצא אל Adobe PDF, בחר את האפשרות Adobe PDF (Interactive)‎ ולא את האפשרות Adobe PDF (Print)‎. ראה יצירת מסמכים אינטראקטיביים עבור PDF.

שינוי הגדרות סרט

השתמש בחלונית Media כדי לשנות הגדרות סרט.

  1. בחר את אובייקט הסרט במסמך.

  2. בחלונית Media, בצע אחת מהפעולות הבאות:

    Play On Page Load

    הפעלת הסרט כשמשתמש מעביר לעמוד שבו ממוקם הסרט. אם פריטי עמוד אחרים מוגדרים לפעול בעת טעינת עמוד, השתמש בחלונית Timing כדי לקבוע את הסדר.

    Loop

    הפעלת הסרט שוב ושוב. אם קובץ המקור הוא בתבנית Flash Video, השימוש בלולאה פועל רק בקובצי SWF שיוצאו ולא בקובצי PDF.

    Poster

    ציין את סוג התמונה שברצונך להציג באזור ההפעלה. ראה אפשרויות Poster.

    Controller

    אם קובץ הסרט הוא קובץ Flash Video‏ (FLV או F4V) או קובץ בקידוד H.264, באפשרותך לציין מעטפות פקד מוכנות מראש שמאפשרות למשתמשים להשהות, להפעיל ולעצור את הסרט באמצעות שיטות שונות. אם תבחר Show Controller On Rollover, הפקדים יופיעו כאשר מצביע העכבר ירחף מעל אובייקט המדיה. השתמש בחלונית Preview כדי להציג בתצוגה מקדימה את מעטפת הפקד שנבחרה.

    אם קובץ הסרט הוא קובץ ישן (כגון ‎.AVI או ‎.MPEG), באפשרותך לבחור באפשרות None או Show Controller המציגה פקד בסיסי שמאפשר למשתמשים להשהות, להפעיל ולעצור את הסרט.

    לקובצי SWF שאתה מציב עשויות להיות מעטפות פקד משלהם. השתמש בחלונית Preview כדי לבדוק את אפשרויות הפקד.

    Navigation Points

    כדי ליצור נקודת ניווט, העבר את הווידאו אל מסגרת ספציפית ולחץ על סמל סימן הפלוס. נקודות ניווט שימושיות כאשר ברצונך להפעיל וידאו מנקודת התחלה אחרת. בעת יצירת לחצן שמפעיל וידאו, באפשרותך להשתמש באפשרות Play From Navigation Point כדי להפעיל את הווידאו החל מכל נקודת ניווט שאתה מוסיף.

שינוי הגדרות קול

השתמש בחלונית Media כדי לשנות הגדרות קול.

  1. בחר את אובייקט הקול במסמך.

  2. בחלונית Media, בצע אחת מהפעולות הבאות:

    Play On Page Load

    משמיע את קובץ הקול כשמשתמש מעביר לעמוד שבו ממוקם אובייקט הקול. אם פריטי עמוד אחרים מוגדרים לפעול בעת טעינת עמוד, השתמש בחלונית Timing כדי לקבוע את הסדר.

    Stop On Page Turn

    מפסיק להשמיע את קובץ הקול מסוג MP3 כשמשתמש מעביר לעמוד אחר. אם קובץ השמע הוא קובץ שאינו מסוג MP3, אפשרות זו מעומעמת.

    Loop

    מפעיל את קובץ הקול מסוג MP3 שוב ושוב. אם קובץ המקור הוא קובץ שאינו מסוג MP3, אפשרות זו מעומעמת.

    Poster

    ציין את סוג התמונה שברצונך להציג באזור ההפעלה. ראה אפשרויות Poster.

אפשרויות Poster

כרזה היא התמונה שמייצגת קובץ מדיה. כל סרט או קובץ קול יכול להופיע עם כרזה או בלעדיה. אם הכרזה ב- InDesign גדולה מהסרט, היא מוקטנת לגודל הסרט בקובץ ה- PDF או ה- SWF המיוצא. ציין את אחד מהסוגים הבאים של תמונות כרזה בחלונית Media:

None

לא תוצג כרזה לסרט או לקובץ הקול. בחר אפשרות זו אם ברצונך שהסרט או קובץ הקול לא יוצגו בעמוד. לדוגמה, ניתן להציג את קובץ המדיה רק כשתעביר עמוד, או ליצור עיצוב מורכב יותר מתחת לסרט שיוצג במקום הכרזה.

Standard

מציג כרזת סרט או קול כללית, שאינה מבוססת על תוכן הקובץ.

הערה:

כדי להשתמש בכרזה רגילה אחרת, שמור תמונה כקובץ StandardMoviePoster.jpg או StandardSoundPoster.jpg והחלף את הקובץ הקיים באותו שם. קובץ זה ממוקם בתיקייה Presets/Multimedia בתיקיית היישום.

From Current Frame

בחר באפשרות זו כדי להשתמש במסגרת הנוכחית המוצגת באזור התצוגה המקדימה של החלונית Media. כדי לבחור במסגרת אחרת, הזז את מחוון התצוגה המקדימה ולחץ על הסמל מימין לתפריט Poster. אפשרות זו אינה זמינה בתבניות סרטים ישנות כגון AVI ו- MPEG.

Choose Image

מאפשר לך לבחור תמונה שבה תשתמש ככרזה. לחץ פעמיים על התמונה שבה ברצונך להשתמש. ניתן לבחור להציג ככרזה רק תמונות bitmap ולא תמונות וקטוריות.

From Video

אפשרות זו נבחרת עבור מסמכי CS4 שעברו המרה בעלי קובצי מדיה שמוגדרים עבור מסגרת ספציפית.

שינוי הגדרות מדיה עבור קובצי PDF אינטראקטיביים

  1. בחר PDF Options מתפריט החלונית Media.

  2. ציין את האפשרויות הבאות ולחץ על OK.

    Description

    הקלד תיאור שיופיע אם לא תהיה אפשרות להפעיל את קובץ המדיה ב- Acrobat. תיאור זה משמש גם כטקסט חלופי למשתמשים עם ליקויי ראייה.

    Play Video In Floating Window

    מפעיל את הסרט בחלון נפרד. אם תבחר באפשרות זו, ציין גם את יחס הגודל והמיקום על המסך. הגדלת החלון הצף עלולה לפגום באיכות התמונה. גודל החלון הצף מבוסס על גודל הסרט המקורי, לא על גודל הסרט בפריסה של המסמך. אפשרות זו אינה זמינה עבור קובצי SWF או קובצי שמע.

הצבת קובץ וידאו מכתובת URL

הצב קובץ וידאו מכתובת URL חוקית כדי להפעיל את הווידאו המוזרם בקובץ ה- PDF או ה- SWF המיוצא. הווידאו מוכרח להיות קובץ Flash Video חוקי (FLV או F4V) או קובץ בעל קידוד H.264 (כגון MP4).

  1. בחר מסגרת ריקה או אובייקט וידאו המכילים וידאו שברצונך להחליף.

  2. בחר Video מכתובת ה- URL מתפריט החלונית Media.

  3. ציין את כתובת ה- URL ולחץ על OK.

שינוי גודל של סרטים, כרזות או מסגרות

בעת הוספת סרט למסמך InDesign, האובייקט של הסרט והכרזה יופיעו במסגרת. בעת ייצוא אל מסמך PDF, גבולות האובייקט של הסרט קובעים את גודל הסרט במסמך PDF, ולא גודל המסגרת או גודל הכרזה.

לקבלת התוצאות הטובות ביותר, הקפד על מידות וגודל זהים בכרזה ובסרט. אם תחיל נתיב מסיכה על התמונה או תשנה את גודלה, ייתכן שמסמך ה- PDF המיוצא לא יכלול שינויים אלה.

סרטים מוצגים בשכבה העליונה במסמך PDF. אם תכסה סרט באובייקט אחר ב- InDesign, אובייקט זה יופיע מתחת לסרט בקובץ ה- PDF המיוצא.

הערה:

אם ברצונך שמסמך ה- PDF יכלול אזור הפעלה עם ריכוך קצוות או אפקטים אחרים, שהייצוא שלהם אינו תמיד מוצלח כשמחילים אותם על כרזה, שקול להשתמש בתמונה מוצבת עבור אזור ההפעלה, ולאחר מכן הצב סרט (ללא כרזה) מעל התמונה המוצבת.

שינוי גודל של אובייקט סרט
שינוי גודל של אובייקט סרט

A. Poster B. אובייקט סרט C. מסגרת 
  1. בצע אחת מהפעולות הבאות:
    • כדי לשנות גודל של סרט, כרזה ומסגרת, השתמש בכלי Scale וגרור אחת מנקודות האחיזה בפינה (הקש Shift כדי לשמור על יחסי הגודל המקוריים).

    • כדי לשנות את גודל המסגרת בלבד, השתמש בכלי Selection כדי לגרור נקודת אחיזה בפינה.

    • כדי לשנות את גודל הכרזה או אובייקט המדיה, השתמש בכלי Direct Selection כדי לבחור בכרזה. עבור לכלי Selection וגרור אחת מנקודות האחיזה בפינה.

    הערה:

    ניתן להשתמש גם בפקודות שבתפריט Fitting (‏Object ‏> ‏Fitting) כדי לשנות גודל של כרזה בתוך מסגרת.

התבניות שפועלות באופן הטוב ביותר ב- InDesign לייצוא מסמכים אינטראקטיביים הן תבניות הווידאו FLV ו- F4V ותבנית השמע MP3. למרות שניתן לייצא תבניות וידאו כגון MOV‏, AVI ו- MPG ל- PDF, לא ניתן לייצא אותן לתבניות מבוססות Flash כגון SWF.

השתמש ב- Adobe Media Encoder להמרת קובצי וידאו אל התבנית FLV‏, F4V או MP4. Adobe Media Encoder לא ממיר תבניות של קובצי שמע אל MP3, אך ניתן להשתמש ביישום כגון Apple iTunes כדי לעשות זאת.

  1. פתח את Adobe Media Encoder, הוסף את קובצי הווידאו שברצונך להמיר והמר אותם לתבנית FLV‏ או F4V.

    למידע נוסף, ראה Adobe Media Encoder Help.

  2. בצע אחת מהפעולות הבאות:

עבודה זו בוצעה ברישיון של Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  הודעות המתפרסמות ב- Twitter™‎ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.

הצהרות משפטיות   |   מדיניות פרטיות מקוונת