מדריך למשתמש ביטול

הכנה להדפסת הפרדות צבע

  1. מדריך למשתמש של InDesign
  2. הכרת InDesign
    1. מבוא ל-InDesign
      1. מה חדש ב-InDesign
      2. דרישות מערכת
      3. שאלות נפוצות
      4. שימוש בספריות Creative Cloud
    2. סביבת עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים בסביבת עבודה
      2. סרגל משימות תלוי הקשר
      3. התאמה אישית של סביבת העבודה שלך ב-InDesign
      4. Toolbox
      5. הגדרת העדפות
      6. החלונית Properties
      7. סביבת עבודה מבוססת מגע
      8. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת מחדל
      9. ביטול עריכות וניהול לוח History
      10. שחזור מסמך וביטול פעולה
    3. בינה מלאכותית גנרטיבית (לא זמינה בסין היבשתית)
      1. טקסט לתמונה
      2. Generative Expand (הרחבה גנרטיבית)
      3. יצירת אפקט ב-InDesign‏ (Beta)
      4. שאלות נפוצות על AI גנרטיבי
  3. יצירה ופריסה של מסמכים
    1. מסמכים ודפים
      1. יצירת מסמכים
      2. עבודה עם דפי מאסטר
      3. עבודה עם דפי מסמך
      4. הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
      5. עבודה עם קבצים ותבניות
      6. המרת קובצי PDF לקובצי InDesign ב-InDesign (Beta)‎
      7. יצירת קובצי ספרים
      8. הוספת מספור עמודים בסיסי
      9. מספור עמודים, פרקים ומקטעים
      10. המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
      11. שיתוף תוכן
      12. הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
      13. שמירת מסמכים
    2. רשתות
      1. רשתות
      2. עיצוב רשתות
    3. עזרי פריסה
      1. סרגלים
      2. יישור ופיזור של אובייקטים באמצעות סרגלים
      3. מדידת אובייקטים בעזרת הכלי 'מדידה'
  4. הוספת תוכן
    1. טקסט
      1. הוספת טקסט למסגרות
      2. שרשור טקסט
      3. אותיות דרום מזרח אסייתיות
      4. תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
      5. יצירת טקסט על נתיב
      6. תבליטים ומספור
      7. הזנת MathML כדי ליצור ביטויים מתמטיים
      8. גליפים ותווים מיוחדים
      9. יצירת טקסט
      10. משתני טקסט
      11. יצירת קודי QR
      12. עריכת טקסט
      13. יישור טקסט
      14. גלישת טקסט סביב אובייקטים
      15. אובייקטים מעוגנים
      16. תוכן מקושר
      17. עיצוב פסקאות
      18. עיצוב תווים
    2. טיפוגרפיה
      1. שימוש בגופנים ב-InDesign
      2. צימוד אותיות וריווח טקסט
      3. סוג שינוי קנה מידה והטיה
      4. החלת אפקטי צבע על הקלדה
    3. עיצוב טקסט
      1. עיצוב טקסט
      2. סגנון טקסט אוטומטי
      3. עבודה עם חבילות סגנון
      4. כרטיסיות וכניסות
    4. בדיקת טקסט
      1. מעקב אחר שינויים ובדיקת שינויים
      2. הוספת הערות עורך ב-InDesign
      3. ייבוא הערות PDF
    5. בדיקת איות ומילוני שפות
      1. בדיקת איות, תיקון אוטומטי ואיות דינמי
      2. יצירה, הוספה וניהול של מילונים ומילים
      3. שינוי העדפות מילון
      4. מילון Duden
    6. הוספת הפניות
      1. יצירת תוכן עניינים
      2. הערות שוליים
      3. יצירת אינדקס
      4. הערות סיום
      5. כתוביות
    7. סגנונות
      1. סגנונות פסקה ותו
      2. מיפוי, ייצוא וניהול של סגנונות
      3. סגנונות אובייקטים
      4. אות פתיח וסגנונות מקוננים
      5. עבודה עם סגנונות
      6. ריווח שורות
    8. טבלאות
      1. עיצוב טבלאות
      2. יצירת טבלאות
      3. סגנונות טבלה ותא
      4. בחירה ועריכה של טבלאות
      5. משיחות ומילויים של טבלאות
    9. אינטראקטיביות
      1. היפר-קישורים
      2. מסמכי PDF דינמיים
      3. סימניות
      4. לחצנים
      5. טפסים
      6. הנפשה
      7. הפניות מקושרות
      8. מבנה בקובצי PDF
      9. מעברי דפים
      10. סרטים וצלילים
    10. גרפיקה
      1. הבנת נתיבים וצורות‬
      2. ציור באמצעות הכלי Pencil
      3. ציור באמצעות הכלי Pen
      4. החלת הגדרות קו (משיחה) 
      5. נתיבים מורכבים וצורות מורכבות
      6. עריכת נתיבים
      7. נתיבי מסיכה
      8. שינוי מראה של פינה
      9. מסגרות ואובייקטים
      10. יישור ופיזור של אובייקטים
      11. גרפיקה מקושרת ומוטבעת
      12. שילוב נכסי AEM
    11. צבע ושקיפות
      1. החלת צבע
      2. שימוש בצבעים מגרפיקה מיובאת
      3. עבודה עם דוגמיות צבע
      4. ערבוב צבעי דפוס
      5. רשתות צבע
      6. הבנת צבעי ספוט וצבעי פרוצס‬
      7. מיזוג צבעים
      8. מעברי צבע
      9. שיטוח גרפיקה הכוללת שקיפות
      10. הוספת אפקטי שקיפות
  5. חיפוש והחלפה
    1. חיפוש והחלפה של טקסט
    2. חיפוש והחלפה של גופנים
    3. חיפוש והחלפה של דמויות
    4. חיפוש והחלפה באמצעות ביטויים ושאילתות GREP
    5. חיפוש והחלפה של אובייקטים
    6. חיפוש והחלפה של צבעים
    7. אפשרויות חיפוש לחיפוש והחלפה
  6. שיתוף
    1. שמירת מסמכי ענן וגישה למסמכים אלה
    2. ארגון, ניהול ושיתוף של מסמכי ענן
    3. הצגה וניהול גרסאות של מסמכי ענן
    4. שאלות נפוצות בנושא מסמכי ענן של InDesign
    5. InCopy באינטרנט (Beta)
    6. שתף ועבוד בשיתוף עם אחרים        
    7. שיתוף לצורך בדיקה
    8. בדיקת מסמך InDesign משותף
    9. ניהול משוב
    10. הזמנה לעריכה
  7. ייצוא, ייבוא ופרסום
    1. השמה, ‏‫ייצוא ופרסום
      1. Publish online
      2. לוח המחוונים של Publish Online
      3. העתקה, הכנסת גרפיקה
      4. ייצוא אל Adobe Express
      5. ייצוא תוכן עבור EPUB
      6. אפשרויות Adobe PDF
      7. ייצוא אל HTML5
      8. ייצוא תוכן אל HTML (דור קודם)
      9. ייצוא ל-Adobe PDF
      10. ייצוא לפורמט JPEG
      11. ייבוא קובצי SVG
      12. סקירה כללית של DPS ושל AEM Mobile
      13. תבניות קובץ נתמכות
      14. ייצוא וייבוא של הגדרות משתמש
    2. הדפסה
      1. הדפסת חוברות
      2. סימונים וגלישות של מדפסת
      3. הדפסת מסמכים
      4. צבעי דפוס, הפרדה וקצב רענון מסך
      5. הדפסת רכב
      6. יצירת קובצי PostScript ו-EPS
      7. בדיקת תקינות של קבצים לפני המסירה
      8. ‏‫הדפסת תמונות ממוזערות ומסמכים בגודל חריג
      9. הכנת קובצי PDF לספקי שירות
      10. הכנה להפרדות הדפסה
  8. הרחב את InDesign
    1. אוטומציה
      1. מיזוג נתונים
      2. תוספים
      3. שימוש בהרחבה Adobe Capture ב-InDesign
      4. כתיבת סקריפטים
  9. פתרון בעיות
    1. בעיות שתוקנו
    2. בעיות ידועות
    3. קריסה בעת הפעלה
    4. בעיה בתיקיית העדפות לקריאה בלבד
    5. פתרון בעיות של קבצים
    6. לא ניתן לייצא קובץ InDesign ל-PDF.
    7. שחזור מסמכי InDesign

לקבלת מידע מפורט והוראות, יש ללחוץ על הקישורים הבאים.

יצירת הפרדות צבע

להפקת תמונות בצבע ותמונות עם גוונים אחידים, מדפסות מפרידות בדרך כלל את הגרפיקה לארבעה לוחות - לוח אחד לכל אחד מצבעי הציאן (C), הצהוב (Y), המגנטה (M) והשחור (K) של התמונה. כשהם נצבעים בצבע הדפוס המתאים ומודפסים בהתאמה זה לזה, צבעים אלה משתלבים ויוצרים יחד את הגרפיקה המקורית. התהליך של חלוקת התמונה לשניים או יותר צבעים נקרא הפרדת צבעים, וסרטי הצילום שמהם נוצרים הלוחות נקראים הפרדות צבע.

הדפסה ללא הפרדות צבע (משמאל) ועם הפרדות צבע (מימין)

תהליכי עבודה של הפרדות צבע

Adobe InDesign תומך בשני תהליכי עבודה נפוצים של PostScript; ההבדל העיקרי הוא היכן נוצרות הפרדות הצבע – במחשב המארח (המערכת שמשתמשת ב- InDesign ומנהל המדפסת), או ב- RIP ‏(raster image processor) של התקן הפלט החיצוני. חלופה אחרת היא תהליך עבודה מסוג PDF.

הפרדות צבע ממחשב מארח

בתהליך עבודה מסורתי של הכנת הפרדות צבע מראש דרך מחשב מארח, יוצר InDesign נתוני PostScript לכל אחת מהפרדות הצבע הדרושה למסמך, ושולח נתונים אלה להתקן הפלט.

הפרדות צבע In-RIP

בתהליך העבודה המתקדם יותר המבוסס על RIP, דור חדש של רכיבי PostScript RIP מבצע את הפרדות הצבע, את ההשמנה ואפילו את ניהול הצבע ב- RIP, ומאפשר למחשב המארח לבצע משימות אחרות. בגישה זו נדרש ל- InDesign פחות זמן ליצירת הקובץ, וכמות הנתונים המועברים לכל משימת הדפסה היא קטנה יותר. לדוגמה, במקום לשלוח נתוני PostScript לארבעה עמודים או יותר להדפסת הפרדות צבע המבוססות על המחשב המארח, InDesign שולח את נתוני PostScript לקובץ PostScript אחד ללא הפרדות צבע לעיבוד ב- RIP.

הכנת מסמך להפרדות צבע

  1. תקן את כל בעיות הצבע בגרפיקה.
  2. הגדר אפשרויות הדפסת רכב.
  3. צור הוראות השמנה כדי לפצות על חוסר התאמה בדפוס.
  4. הצג תצוגה מקדימה על המסך של הפרדות הצבע.
    הערה:

    שלבים 4-1 הם מומלצים אך אינם הכרחיים בשעת הפקת הפרדות צבע.

  5. בחר File‏ > Print כדי להציג את תיבת הדו-שיח Print.
  6. אם יצרת הגדרות הדפסה קבועות מראש עם ההגדרות המתאימות להפרדות הצבע הדרושות, בחר בהן מתפריט Print Preset בראש תיבת הדו-שיח Print.
  7. בחר מדפסת או קובץ PostScript מהתפריט Printer.
  8. אם מדפיסים לקובץ PostScript, יש לבחור קובץ PPD עבור ההתקן שיפיק את הפרדות הצבע.
  9. כדי להציג או לשנות אפשרויות הדפסה קיימות, לחץ על שם מקטע בצדה השמאלי של תיבת הדו-שיח Print.
  10. לפני שמוסרים את המסמך לספק שירותי דפוס, יש לבצע הגהה של הפרדות הצבע.
  11. הדפסה או שמירה של הפרדות הצבע.

פלט צבעי ספוט

ניתן להשתמש בצבעי דפוס מותאמים אישית, הנקראים צבעי ספוט, בנוסף לצבעי פרוצס או במקומם. לדוגמה, במקום להשתמש בארבעת צבעי הפרוצס להפקת גרפיקה הכוללת טקסט שחור ושרטוטים בכחול-ירקרק, ניתן להשתמש בשני צבעי ספוט — שחור וצבע המייצג את הגוון הירקרק המדויק הנדרש. ניתן גם להשתמש בצבעי ספוט להפקת צבעים שאינם מיוצגים על-ידי צבעי CMYK, כגון ציפויים, צבעים זוהרים וצבעים מתכתיים. בנוסף, ניתן לערבב שני צבעי ספוט או יותר או לערבב צבעי ספוט עם צבעי פרוצס ליצירת צבעי דפוס מעורבבים.

ניתן לצבוע גרפיקה בצבעי פרוצס, בצבעי ספוט או בשילוב ביניהם. בשעת הדפסת הפרדות צבע, ניתן להמיר צבעי ספוט לצבעי הפרוצס המקבילים, כך שהם יודפסו על לוחות CMYK

הצגת צבע הפרוצס המקביל לצבע ספוט

  1. בחר בצבע הספוט הרצוי בחלונית Swatches.
  2. בחר CMYK בתפריט החלונית Color.

הערכים של צבעי CMYK המקבילים לצבע הספוט מוצגים בחלונית Color.

הערה:

ניתן גם למקם את המצביע על צבע הספוט בחלונית Swatches. הנוסחה של הצבע תופיע בתיאור הכלי.

אם ברצונך להדפיס אובייקט על כל הלוחות בתהליך הדפוס, לרבות הלוחות של צבעי ספוט, ניתן להחיל צבע התאמה על האובייקט. צבע התאמה משמש בדרך כלל לצלבי חיתוך ולסימני חיתוך. לפלט ללא הפרדות צבע, אובייקטים עם צבע התאמה יודפסו כ- C 100‏, M 100‏, Y 100 ו- K 100. כשמדפיסים הפרדות צבע, אובייקטים אלה יודפסו כ- 100% על כל אחד מהלוחות.

  1. בחר באובייקטים שברצונך להחיל עליהם צבע התאמה.
  2. בחר Window‏ > Swatches.
  3. לחץ על דוגמית צבע התאמה בחלוניות Registration .

הדפסת מעברי צבע כהפרדות צבע

שים לב לפרטים הבאים בשעת הכנת הפרדות צבע למסמכים עם מעברי צבע:

  • מעבר צבע שנוצר ב- InDesign הכולל שילוב של צבעי ספוט וצבעי פרוצס יופרד גם על לוחות הפרוצס וגם על לוחות הספוט.

  • מעבר צבע הכולל צבעי פרוצס יופרד על לוחות צבעי הפרוצס.

  • מעבר צבע הכולל גוונים של אותו צבע ספוט יופרד על לוח צבע ספוט אחד.

  • ליצירת מעבר צבע המופרד על סרט צילום אחד בין צבע ספוט ללבן, צור מילוי עם מעבר צבע בין צבע הספוט לדוגמית הצבע Paper בחלונית Swatches.

  • אם יוצרים מעבר צבע בין שני צבעי ספוט, יש להקצות זוויות מסך שונות לצבעי ספוט אלה. אם לשני צבעי ספוט יש אותה זווית מסך, הם יודפסו בהדפסת רכב. אם אינך בטוח מהן הזוויות הדרושות, התייעץ עם ספק שירותי הדפוס שלך.

הדפסה ללא הפרדות צבע

ניתן להדפיס הדפסה בצבע ללא הפרדות צבע או הדפסה בגווני אפור ללא הפרדות צבע לצורך בדיקת הצבעים במסמך. תמונה שהודפסה ללא הפרדות צבע מסייעת לעצב ולבצע הגהה על הפריסה לפני ההדפסה הסופית (היקרה) של הפרדות הצבע.

כש- InDesign מדפיס ללא הפרדות צבע, הוא מדפיס את כל הצבעים שבקובץ על לוח אחד, ללא קשר אם נבחרו צבעים מסוימים.

שים לב לפרטים הבאים בעת הדפסה ללא הפרדות צבע:

  • אמנם שום הגהה לא תעניק ייצוג מדויק של הפלט הסופי, אך ניתן לשפר במידה רבה את הדיוק של הפלט על-ידי כיול כל ההתקנים שנעשה בהם שימוש ליצירת המסמך (כגון סורקים, צגים ומדפסות). אם ההתקנים עברו כיול, מערכת ניהול הצבע יכולה לסייע בקבלת צבע צפוי ועקבי.
  • אפשרויות הדפסת רכב שנבחרו במסמך יודפסו כהלכה במדפסת התומכת בהדפסת רכב. מאחר שרוב המדפסות השולחניות אינן תומכות בהדפסת רכב, ניתן לבצע הדמיה של השפעות הדפסת הרכב באמצעות בחירה באפשרות Simulate Overprint במקטע Output שבתיבת הדו-שיח Print.
הערה:

בחירה באפשרות Simulate Overprint תמיר צבעי ספוט לצבעי פרוצס לצורך ההדפסה. אם בכוונתך להשתמש בקובץ להפרדות צבע ב- RIP, או לצורך הפקת הפלט הסופי, אין לבחור באפשרות זו.

  • בשעת הדפסה למדפסת שחור-לבן, InDesign יפיק גרסה של העמודים ללא הפרדות צבע בגווני אפור. אם המסמך כולל צבעים, InDesign ידפיס צבעי אפור מתאימים כדי לדמות את הצבעים. לדוגמה, הגוון האפור המדמה 20% צהוב הוא בהיר יותר מהגוון האפור המדמה 20% שחור, מאחר שצהוב הוא בהיר יותר משחור.

  • בשעת הדפסת ספר עם פרקים הכוללים צבעי ספוט מתנגשים או סגנונות השמנה, ניתן להורות ל- InDesign לסנכרן את ההגדרות עם מסמך עמוד האב.

  • אם אתה משתמש בניהול צבע עם התכונה Book, ודא שכל מסמך בספר משתמש באותן הגדרות ניהול צבע בתיבת הדו-שיח Color Settings.

הערה:

זכור שבדומה לצגים, מדפסות צבע שונות מאוד זו מזו באיכות הפקת הצבע. לפיכך, הגהות מודפסות מספק שירותי הדפוס שלך הן הדרך הטובה ביותר לוודא כיצד ייראה הפלט הסופי.

תצוגה מקדימה של הפרדות צבע

ניתן להציג תצוגה מקדימה של הפרדות צבע, גבולות כיסוי של צבעי דפוס והדפסת רכב באמצעות החלונית Separations Preview. תצוגה מקדימה של הפרדות צבע על המסך מאפשרת לבדוק את הפרטים הבאים:

ציפוי מבריק וסוגי ציפוי אחרים

מאחר שציפוי מבריק הוא שקוף, קשה לראותו בתצוגה המקדימה על המסך. בשעת תצוגה מקדימה של הפרדה של ציפוי מבריק, האזורים עם הציפוי מופיעים בשחור.

שחור עשיר

תצוגה מקדימה של הפרדות צבע מאפשרת לזהות שטחים שיודפסו בשחור עשיר, או שחור פרוצס (K) מעורבב בצבעים אחרים, לקבלת יתר אטימות וצבע עשיר יותר.

כיסוי צבע דפוס

כמות רבה מדי של צבע דפוס על הנייר עלולה לגרום לבעיות התייבשות. בקש מספק שירותי הדפוס לקבל את כיסוי צבע הדפוס המקסימלי שמאפשרת מכונת הדפוס. לאחר מכן ניתן להציג את המסמך בתצוגה מקדימה כדי לזהות שטחים שבהם כיסוי צבע הדפוס חורג מיכולות מכונת הדפוס.

הדפסת רכב

ניתן לראות בתצוגה המקדימה כיצד מיזוג, שקיפות והדפסת רכב יופיעו בפלט של הפרדות הצבע.

הערה:

ניתן גם לראות את השפעות הדפסת הרכב בעת הפקת פלט בהתקן הדפסה ללא הפרדות צבע. הדבר שימושי לביצוע הגהות על הפרדות הצבע.

תצוגה מקדימה של הפרדות צבע על המסך יכולה לסייע בזיהוי בעיות עוד לפני הדפסת הפרדות הצבע, אך היא אינה מאפשרת להציג בתצוגה מקדימה השמנות, אפשרויות אמולסיה, סימוני מדפסת, רשתות הדפסה ורזולוציה. יש לעבוד בשיתוף פעולה עם ספק שירותי הדפוס כדי לאמת הגדרות אלה באמצעות הגהות משולבות או הגהות כיסוי.

הערה:

אובייקטים בשכבות מוסתרות לא יופיעו בתצוגה המקדימה על המסך.

תצוגה מקדימה של לוחות הפרדות צבע

  1. בחר Window‏ > Output‏ > Separations Preview.
  2. עבור View, בחר Separations.
  3. בצע אחת מהפעולות הבאות:
    • לתצוגה של הפרדת צבע בודדת ולהסתרת כל יתר הפרדות הצבע, לחץ על שם הפרדת הצבע שברצונך להציג. כברירת מחדל, אזורי כיסוי יופיעו בשחור. כדי לשנות זאת, בטל את הסימון בתיבה Show Single Plates In Black מתפריט החלונית.

    • לתצוגה של הפרדת צבע אחת או יותר, לחץ על תיבת הסימון הריקה משמאל לשם כל אחת מהפרדות הצבע. כל אחת מהפרדות הצבע מופיעה בצבע שהוקצה לה.

    • להסתרת הפרדת צבע אחת או יותר, לחץ על סמל העין משמאל לשם כל אחת מהפרדות הצבע.

    • להצגת כל לוחות הפרוצס בבת אחת, לחץ על הסמל CMYK .

    • להצגת כל הפרדות הצבע בבת אחת, לחץ וגרור את המצביע מעל לכל סמלי העין (או תיבות הסימון הריקות) שליד שמות הפרדות הצבע.

הערה:

ניתן לשלוט בחלונית Separations Preview גם באמצעות קיצורי מקשים.

תצוגה מקדימה של הפרדת צבע בודדת (משמאל) ומספר הפרדות צבע (מימין)

תצוגה מקדימה של כיסוי צבעי דפוס

  1. בחר Window‏ > Output‏ > Separations Preview.
  2. עבור View, בחר Ink Limit. הזן ערך לכיסוי צבע הדפוס המקסימלי בתיבה המופיעה ליד התפריט View. ‏(שאל את ספק שירותי הדפוס מהו הערך הנדרש).
  3. ודא מהו כיסוי צבע הדפוס בתצוגה המקדימה של המסמך. שטחים שכיסוי צבע הדפוס שבהם עולה על הערך המקסימלי יוצגו בגווני אדום (שטחים המוצגים באדום כהה חורגים מכיסוי צבע הדפוס המקסימלי יותר משטחים המוצגים באדום בהיר). כל יתר השטחים מופיעים בגווני אפור.
    שטחים החורגים מכיסוי צבע הדפוס המקסימלי שצוין מוצגים באדום.

  4. כדי לבדוק את כיסוי צבע הדפוס לשטח מסוים, השתמש במצביע כדי להצביע על השטח הרצוי בחלון המסמך. אחוזי כיסוי צבע הדפוס יופיעו בחלונית ליד השם של כל צבע דפוס.
הערה:

ניתן להתאים את כיסוי צבע הדפוס באמצעות המרת צבעי ספוט לצבעי פרוצס. להתאמת כיסוי צבע הדפוס בגרפיקה המוצבת במסמך, יש לערוך את הגרפיקה ביישום המקורי שבו היא נוצרה.

חזרה לתצוגה רגילה

  1. בחר Window‏ > Output‏ > Separations Preview.
  2. עבור View, בחר Off.

 Adobe

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?