Última atualização em
22 de jan de 2025
- Guia do Usuário do InDesign
- Conheça o InDesign
- Introdução ao InDesign
- Área de trabalho
- Noções básicas sobre a área de trabalho
- Barra de tarefas contextual
- Personalizar seu espaço de trabalho no InDesign
- Caixa de ferramentas
- Definir preferências
- Painel Propriedades
- Área de trabalho sensível ao toque
- Atalhos de teclado padrão
- Desfazer edições e gerenciar painel Histórico
- Recuperar documentos e desfazer
- Noções básicas sobre a área de trabalho
- IA generativa (não disponível na China continental)
- Introdução ao InDesign
- Criar e definir o layout de documentos
- Documentos e páginas
- Criar documentos
- Trabalhar com páginas principais
- Trabalhar com as páginas do documento
- Definir o tamanho, margens e sangria da página
- Trabalhar com arquivos e modelos
- Converter PDFs em arquivos do InDesign no InDesign (Beta)
- Criar arquivos de livro
- Adicionar numeração de páginas básica
- Numerar páginas, capítulos e seções
- Converter documentos do QuarkXPress e do PageMaker
- Compartilhar conteúdo
- Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
- Salvar documentos
- Grades
- Auxílios para layout
- Documentos e páginas
- Adicionar conteúdo
- Texto
- Adicionar texto a quadros
- Encadeamento de texto
- Scripts austro-asiáticos
- Recursos em árabe e hebraico no InDesign
- Criar texto em um traçado
- Marcadores e numeração
- Inserir MathML para criar expressões matemáticas
- Glifos e caracteres especiais
- Composição de texto
- Variáveis de texto
- Gerar códigos QR
- Editar texto
- Alinhar texto
- Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
- Objetos ancorados
- Conteúdo vinculado
- Formatar parágrafos
- Formatar caracteres
- Tipografia
- Formatar textos
- Revisar texto
- Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
- Adicionar referências
- Os estilos
- Tabelas
- Interatividade
- Gráficos
- Entender caminhos e formas
- Desenhar com a ferramenta Lápis
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Aplicar configurações de linha (traçado)
- Formas e caminhos compostos
- Editar caminhos
- Traçados de recorte
- Alterar a aparência do canto
- Quadros e objetos
- Alinhar e distribuir objetos
- Gráficos vinculados e incorporados
- Integrar o AEM Assets
- Cor e transparência
- Texto
- Localizar e substituir
- Compartilhar
- Salvar e acessar documentos na nuvem
- Organizar, gerenciar e compartilhar documentos na nuvem
- Exibir e gerenciar versões dos documentos na nuvem
- Perguntas comuns sobre documentos na nuvem do InDesign
- InCopy na Web (Beta)
- Compartilhar e colaborar
- Compartilhar para revisão
- Revisar um documento compartilhado do InDesign
- Gerenciar feedback
- Convidar para editar
- Exportar, importar e publicar
- Inserir, exportar e publicar
- Publicar online
- Painel do Publish Online
- Copiar e inserir gráficos
- Exportar para Adobe Express
- Exportar conteúdo para EPUB
- Opções do Adobe PDF
- Exportar para HTML5
- Exportar conteúdo para HTML (legado)
- Exportar para Adobe PDF
- Exportar para o formato JPEG ou PNG
- Importar arquivos SVG
- Formatos de arquivo com suporte
- Exportar e importar configurações do usuário
- Impressão
- Imprimir livretos
- Marcas da impressora e sangrias
- Imprimir documentos
- Tintas, separação e frequência de tela
- Superimposição
- Criar arquivos PostScript e EPS
- Comprovar arquivos antes da entrega
- Imprimir miniaturas e documentos superdimensionados
- Preparar PDFs para prestadores de serviços
- Preparar para impressão de separações
- Inserir, exportar e publicar
- Estender InDesign
- Solução de problemas
Nós ouvimos você! Estamos trabalhando duro para corrigir os problemas que você nos informou. Aqui está a lista de problemas corrigidos na versão mais recente do InDesign.
Quer dar seu feedback? Visite o nosso portal de feedback.
Se tiver interesse em conhecer novos recursos, visite Resumo dos novos recursos.
InDesign 2025 (versão 20.1)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- O QR Code vCard não é unicode.
- O espaço de trabalho não mantém o layout personalizado.
- [Somente macOS] Em fatores de escala de IU mais altos, os painéis de ícones não abrem quando o Quadro do aplicativo está desativado.
- A segunda letra desaparece após aplicar a capitular na exportação de PDF usando a versão em inglês e hebraico do InDesign.
- Fontes de documentos específicas para um documento também ficam disponíveis em outros documentos.
- O InDesign trava ao ocultar páginas e adicionar várias páginas novas na área de trabalho de toque.
- Problema ao definir um número par/aleatório como o número da página inicial em um novo documento.
- [Somente Windows] O ícone do arquivo INDD mostra miniatura em branco/sem miniatura após a atualização.
- A data de modificação da variável de texto está faltando ou desaparecendo quando o estilo de parágrafo é aplicado e salvo na nuvem.
- Empacotar livros em um compartilhamento SMB hospedado no Linux gera vários links de imagem no pacote.
Melhorias na experiência do usuário
InDesign 2025 (versão 20.0.1)
InDesign 2025 (versão 20.0)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- O widget Fonte de variável desaparece quando você altera o valor dos eixos.
Estabilidade e desempenho
- [Somente macOS] O InDesign trava ao salvar uma biblioteca editada da Creative Cloud (CC).
InDesign 2024 (versão 19.5)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Somente Windows] Em dispositivos sensíveis ao toque, o espaço de trabalho selecionado antes não é ativado automaticamente a partir da segunda inicialização.
- O recuo de texto não funciona em texto com marcadores quando combinado com quebra automática de texto.
- Linhas serrilhadas aparecem ao usar o alinhamento de margem óptica e o World-Ready Paragraph Composer.
- O recurso da guia Tabulação decimal não funciona quando ligaduras estão presentes no texto e o World-Ready Composer é aplicado a elas.
- Não é possível usar o InDesign ao abrir alguns arquivos devido a caixas de diálogo de erro contínuo.
- [somente macOS] A mesclagem de dados não funciona para caminhos absolutos.
Observação: Para trabalhar com a funcionalidade de mesclagem de dados sem problemas, é necessário atualizar o arquivo da fonte de dados com o caminho de estilo POSIX.
Estabilidade e desempenho
- Dados XMP ausentes ao inserir o arquivo com o link de dados personalizados.
- O InDesign trava ao exportar PDF.
- O InDesign trava ao trabalhar em documentos que usam determinadas fontes variáveis.
- [Somente macOS] O InDesign falha ao abrir um arquivo.
- O InDesign falha quando o estilo automático é aplicado a vários quadros de texto.
Melhorias na experiência do usuário
- As amostras são sincronizadas quando estilos de objeto, parágrafo ou caractere são selecionados na caixa de diálogo Opções de sincronização.
Melhorias de acessibilidade
- Seleção aprimorada de título de página para documentos EPUB.
Aprimoramentos de UXP
- Adicionado suporte GUID para plug-ins UXP 3P.
InDesign 2024 (versão 19.4)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Windows] Correção dos atalhos para exibição em 100%, 200%, 400% e 50%.
Correção da opção de clicar duas vezes na ferramenta Zoom para alterar a configuração de exibição para 100%.
- O conjunto de menus ativos, o layout do espaço de trabalho e os atalhos de teclado não são salvos durante a exportação das Configurações do usuário.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign trava ao clicar em um elemento da interface com o ponto azul integrado.
InDesign 2024 (versão 19.3)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Somente macOS Sonoma] O InDesign falha ao alterar a fonte ou o tipo de fonte no menu Tipo.
Melhorias na experiência do usuário
- [Somente JP]: A sequência completa de números não é mostrada no painel Informações.
- A lista atualizada de opções está disponível no menu suspenso Recurso de acessibilidade.
- Alguns documentos do InDesign criados ou salvos no InDesign 19.2 não abrem no InDesign 19.1
InDesign 2024 (versão 19.2)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- Para textos no idioma da direita para a esquerda, a direção do caractere muda para da esquerda para a direita após a aplicação da quebra de linha forçada.
- [Somente macOS] A janela e os painéis do aplicativo são redimensionados e movidos após sair do modo de espera.
- Copiar e colar texto no painel Revisão.
- O link Compartilhar para revisão é removido do painel Revisão ao excluir o link no Sharesheet.
- Quando numerais junto com operadores são usados no texto da direita para a esquerda, ele muda de direção após a atualização do InDesign de 2023 para 2024.
- O InDesign 2024 falha durante a inicialização para alguns usuários.
- Corrigidos os problemas de redesenho de tela nos modos CPU e visualização de sobreposição no macOS 14.3.
- O InDesign SavedData será redefinido para o padrão se PluginConfig.txt estiver presente.
Melhorias na experiência do usuário
- O painel Revisão é aberto automaticamente ao copiar o link Revisão ou ao convidar pessoas para a Revisão.
- [Somente Windows] Não é possível rolar usando dois dedos no trackpad/touchpad.
Produção
- Caracteres distorcidos e páginas em branco ocorrem na impressão de arquivos PDF exportados do InDesign versões 18.4 e 18.5.
Melhorias de acessibilidade
- Adicionado suporte para Schema.org em metadados de acessibilidade.
- Adicionado suporte para metadados de avaliação.
- Adicionado suporte para atributos de idioma para todos os arquivos HTML.
InDesign 2024 (versão 19.1)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- Os caracteres parecem mais finos ao alterar o eixo de espessura da fonte de variável.
- [Somente Windows] Alguns arquivos WMF vinculados não são exibidos na visualização de sobreposição e no PDF exportado.
- O texto substituído no quadro Texto colocado na Biblioteca da CC está ausente.
InDesign 2024 (versão 19.0.1)
Recursos principais e fluxo de trabalho
Observação: feche todas as versões anteriores do InDesign e acesse Editar > Migrar configurações locais anteriores para importar preferências e predefinições ausentes ao inicializar a versão 19.0.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign congela ao sair do aplicativo em alguns computadores.
Melhorias na experiência do usuário
Observação: atualize para o InDesign 18.5.1 após instalar o InDesign 19.0.1 para ter a configuração correta.
InDesign 2024 (versão 19.0)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- PlaceMultipagePDF VBScript agora posiciona corretamente o PDF na página selecionada do documento do InDesign.
- O script CreateCharacterStyle não respeita os atributos definidos para texto.
- As anotações de texto aparecem deslocadas no navegador quando são compartilhadas para revisão.
- A numeração das notas de rodapé fica incorreta ao exportar um documento tailandês para PDF com o World-Ready Composer.
- Texto de nota de rodapé incorreto em um documento em árabe.
- A numeração reinicia a partir de 1 após um estilo não numerado no HTML importado.
- [SDK] Tarefa ociosa não chamada quando o InDesign não é a janela ativa ou nenhum documento está aberto.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign trava na inicialização devido ao Adobe Crash Processor.
Melhorias na experiência do usuário
- [Somente CJK] Altere as aspas padrão de 'aspas retas' para “aspas do tipógrafo”.
Versões anteriores
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Somente KR] A predefinição “Shinsho” para documentos impressos está no tamanho correto.
Produção
- Renderização de imagens em um PDF importado usando as configurações de exportação “Todas as marcações da impressora” e “Usar a sangria do documento”.
- A exportação de PDF usando uma compactação ZIP para imagens mostra uma mensagem de erro “Dados insuficientes para uma imagem” ao abrir no Acrobat.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign falha ao sair do aplicativo pelo menu.
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Somente macOS] Comentários do recurso Compartilhar para revisão enviados pelo navegador podem não ser exibidos no InDesign a menos que uma atualização seja forçada no documento.
- Tags definidas não são exportadas para estilos de parágrafo nomeados com grande contagem de caracteres.
- Quando a Visualização rápida está ativada, os arquivos de rede abre como somente leitura.
- [Somente Win] Visualizações de modelo ausentes na caixa de diálogo Novo documento.
- Às vezes, o InDesign abre documentos da rede no modo somente leitura quando há um atraso na geração de visualizações de documentos.
- O pop-up REBA não é exibido quando você clica em Atualizar agora.
Melhorias na experiência do usuário
- [Somente Windows] Problema de dimensionamento de ícones ao usar fatores mais altos de dimensionamento de interface.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign trava na inicialização devido à exclusão de plug-ins fornecidos pela Adobe em PluginConfig.txt.
- [Somente macOS] O InDesign trava na inicialização no ObjectModelLib.dylib
Melhorias na experiência do usuário
Estabilidade e desempenho
- Atualizações de um componente interno para a versão mais recente para garantir maior estabilidade do aplicativo.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign falha na inicialização em alguns computadores.
- Falha na exportação de PDFs para documentos com arquivo .indd contendo fontes do Adobe Fonts.
Observação:
Conforme anunciado em janeiro de 2021, o suporte a todas as fontes Type 1 em produtos Adobe, incluindo InDesign, terminou. Para mais informações, consulte Fim do suporte a Type 1.
Recurso principal e fluxo de trabalho
- Problema com a capitulação com recuo negativo na primeira linha.
- Os metacaracteres Kanji “~K” e “^K” apresentam problemas de correspondência em Localizar/Alterar.
- Ao importar o Excel como uma tabela não formatada, as células baseadas em fórmula são importadas incorretamente.
- Bibliotecas Pantone que foram removidas do InDesign mostrarão arquivos PSD importados contendo canais de cores especiais como Cinza/Preto.
- Diferenças de cores entre GPU e CPU no macOS Ventura.
- Problemas com alguns atalhos de teclado.
- A funcionalidade de visualização continua travando para os idiomas alemão e ucraniano.
Aprimoramentos em novos recursos
- Texto com cor HSB é mostrado em preto ao copiar e colar de ID para AI.
- Ao copiar e colar uma grade de quadro de AI para ID, o tamanho da fonte do texto não é respeitado.
Estabilidade e desempenho
- Às vezes, o InDesign falha ao abrir vários documentos juntos.
- O InDesign para de responder enquanto trabalha em qualquer arquivo devido ao alto uso da CPU.
Recurso principal e fluxo de trabalho
- A verificação de validação do EPUB apresenta falha por causa de identificadores “lang” incorretos no HTML subjacente do EPUB.
- A verificação de validação do EPUB apresenta falha em EPUBs refluíveis para documentos contendo notas de fim.
- Problema ao importar arquivos TIFF específicos em ID2023.
- Ao exportar o EPUB usando o painel Livros que possui vários documentos, os backlinks das notas de fim não funcionam a partir do segundo documento.
- [Somente macOS] A ID falha ao trabalhar com estilos.
- Falta o ícone do painel Aprendizado na AppBar.
- [Somente macOS] Os problemas de interface do usuário com o Quadro de aplicativo DESATIVADO e fatores de dimensionamento de interface do usuário mais altos foram resolvidos.
- Aumentar/diminuir o zoom usando Cmd+/- não funciona quando o cursor está acima do elemento da página no modo CPU.
- O InDesign falha ao abrir o IDML.
- O parágrafo fica com excesso de tipos quando a primeira palavra é maior que um determinado número de caracteres.
- O ID falha ao inserir arquivos JPEG2000.
- [somente macOS] A ID trava ao inserir arquivos HEIC específicos.
Estabilidade e desempenho
- A ID falha ao revincular um arquivo do painel Propriedades quando o painel Vínculos não está aberto.
Melhorias na experiência do usuário
- A versão padrão do EPUB foi alterada para 3.0 durante a exportação para EPUB refluível.
Aprimoramentos em novos recursos
- [Somente InCopy] Quando a preferência de Tratamento da área de transferência é definida como Todas as informações, a ação de copiar e colar não cola nada.
- O texto se sobrepõe em alguns casos quando o documento de identificação é copiado e colado no AI.
- A opção Preferir PDF ao colar nas preferências de Tratamento da área de transferência não exibe resultados apropriados ao copiar do AI para o ID.
- O conjunto de kinsoku não é preservado na cópia do AI para o ID.
- O dimensionamento da interface do usuário no InCopy 2022 afeta os AppleScripts da divisão em blocos gráficos da janela.
- Copiar e colar conteúdo de texto de um quadro de texto encadeado no AI não reproduz a formatação de texto no ID.
- Ao aplicar uma fonte via parastyle no ID e colá-la no AI, as fontes não são mapeadas adequadamente caso já exista um estilo de texto com o mesmo nome.
- Valores de justificação não são aplicados ao copiar e colar do ID para o AI.
- Os valores dos atributos horizontal e vertical Tate-chu-Yoko são trocados quando copiados do AI e colados no ID.
- Suporte irrestrito a arquivos e pastas, suporte a módulos disponível para UXP Scripting.
- Suporte a XMLRule disponível no UXP.
Experiência do usuário
- Não é possível exibir “&” no nome do arquivo dentro da barra de progresso de Salvar como.
- Posicionamento incorreto de linguagem em HTML acessível.
- Alternar para o Modo de apresentação e voltar para Normal altera o documento para um estado não salvo.
- Ao importar um item como um objeto incorporado, uma camada invisível é exibida incorretamente.
- [Somente macOS] Quando a operação Salvar como falha, o documento é alterado para um estado não salvo.
- Os painéis estão deslizando da direita para a esquerda no macOS Ventura beta.
Estabilidade e desempenho
- [Windows] O InDesign trava intermitentemente ao trabalhar no modo offline.
- O CEPHTMLEngine utiliza uma quantidade alta de dados de rede ao iniciar os aplicativos.
- [macOS] O InDesign Server trava ao sair.
Recurso principal e fluxo de trabalho
- Após reiniciar, a opção Atualizar link de uma revisão não funciona.
- O recuo de texto não funciona na lista com marcadores ao usar quebra de texto.
