Guia do Usuário Cancelar

Scripts austro-asiáticos

Pesquisar
InDesign

InDesign

Abrir aplicativo
  1. Guia do Usuário do InDesign
  2. Conheça o InDesign
    1. Introdução ao InDesign
      1. Novidades no InDesign
      2. Requisitos de sistema
      3. Perguntas comuns
      4. Usar Bibliotecas da Creative Cloud
    2. Área de trabalho
      1. Noções básicas sobre a área de trabalho
      2. Barra de tarefas contextual
      3. Personalizar seu espaço de trabalho no InDesign
      4. Caixa de ferramentas
      5. Definir preferências
      6. Painel Propriedades
      7. Área de trabalho sensível ao toque
      8. Atalhos de teclado padrão
      9. Desfazer edições e gerenciar painel Histórico
      10. Recuperar documentos e desfazer
    3. IA generativa (não disponível na China continental)
      1. Texto para imagem
      2. Expansão generativa
      3. Gerar efeito no InDesign (Beta)
      4. Perguntas frequentes sobre IA generativa
  3. Criar e definir o layout de documentos
    1. Documentos e páginas
      1. Criar documentos
      2. Trabalhar com páginas principais
      3. Trabalhar com as páginas do documento
      4. Definir o tamanho, margens e sangria da página
      5. Trabalhar com arquivos e modelos
      6. Converter PDFs em arquivos do InDesign no InDesign (Beta)
      7. Criar arquivos de livro
      8. Adicionar numeração de páginas básica
      9. Numerar páginas, capítulos e seções
      10. Converter documentos do QuarkXPress e do PageMaker
      11. Compartilhar conteúdo
      12. Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
      13. Salvar documentos
    2. Grades
      1. Grades
      2. Formatar grades
    3. Auxílios para layout
      1. Réguas
      2. Alinhar e distribuir objetos usando réguas
      3. Medir objetos usando a ferramenta Medir
  4. Adicionar conteúdo
    1. Texto
      1. Adicionar texto a quadros
      2. Encadeamento de texto
      3. Scripts austro-asiáticos
      4. Recursos em árabe e hebraico no InDesign
      5. Criar texto em um traçado
      6. Marcadores e numeração
      7. Inserir MathML para criar expressões matemáticas
      8. Glifos e caracteres especiais
      9. Composição de texto
      10. Variáveis de texto
      11. Gerar códigos QR
      12. Editar texto
      13. Alinhar texto
      14. Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
      15. Objetos ancorados
      16. Conteúdo vinculado
      17. Formatar parágrafos
      18. Formatar caracteres
    2. Tipografia
      1. Como usar fontes no InDesign
      2. Kerning e tracking
      3. Dimensionar e inclinar o texto
      4. Aplicar efeitos de cor ao texto
    3. Formatar textos
      1. Formatar textos
      2. Estilo de texto automático
      3. Trabalhar com pacotes de estilo
      4. Tabulações e recuos
    4. Revisar texto
      1. Monitorar e revisar alterações
      2. Adicionar notas editoriais no InDesign
      3. Importar comentários do PDF
    5. Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
      1. Verificar ortografia, correção automática e ortografia dinâmica
      2. Criar, adicionar e gerenciar dicionários e palavras
      3. Alterar as preferências de dicionário
      4. Dicionário Duden
    6. Adicionar referências
      1. Criar sumário
      2. Notas de rodapé
      3. Criar um índice
      4. Notas de fim
      5. Legendas
    7. Os estilos
      1. Estilos de parágrafo e de caractere
      2. Mapear, exportar e gerenciar estilos
      3. Estilos de objeto
      4. Capitulares e estilos aninhados
      5. Trabalhar com estilos
      6. Entrelinha
    8. Tabelas
      1. Formatar tabelas
      2. Criar tabelas
      3. Estilos de tabelas e células
      4. Selecionar e editar tabelas
      5. Bordas e preenchimentos de tabelas
    9. Interatividade
      1. Hiperlinks
      2. Documentos PDF dinâmicos
      3. Marcadores
      4. Botões
      5. Formulários
      6. Animação
      7. Referências cruzadas
      8. Estruturar PDFs
      9. Transições de página
      10. Filmes e sons
    10. Gráficos
      1. Entender caminhos e formas
      2. Desenhar com a ferramenta Lápis
      3. Desenhar com a ferramenta Caneta
      4. Aplicar configurações de linha (traçado) 
      5. Formas e caminhos compostos
      6. Editar caminhos
      7. Traçados de recorte
      8. Alterar a aparência do canto
      9. Quadros e objetos
      10. Alinhar e distribuir objetos
      11. Gráficos vinculados e incorporados
      12. Integrar o AEM Assets
    11. Cor e transparência
      1. Aplicar cor
      2. Usar cores de gráficos importados
      3. Trabalhar com amostras
      4. Misturar tintas
      5. Tons
      6. Cores especiais e de escala
      7. Misturar cores
      8. Gradientes
      9. Nivelar arte transparente
      10. Adicionar efeitos de transparência
  5. Localizar e substituir
    1. Localizar e substituir texto
    2. Localizar e substituir fontes
    3. Localizar e substituir glifos
    4. Localizar e substituir usando expressões e consultas GREP
    5. Localizar e substituir objetos
    6. Localizar e substituir cores
    7. Opções de pesquisa para localizar e substituir
  6. Compartilhar
    1. Salvar e acessar documentos na nuvem
    2. Organizar, gerenciar e compartilhar documentos na nuvem
    3. Exibir e gerenciar versões dos documentos na nuvem
    4. Perguntas comuns sobre documentos na nuvem do InDesign
    5. InCopy na Web (Beta)
    6. Compartilhar e colaborar        
    7. Compartilhar para revisão
    8. Revisar um documento compartilhado do InDesign
    9. Gerenciar feedback
    10. Convidar para editar
  7. Exportar, importar e publicar
    1. Inserir, exportar e publicar
      1. Publicar online
      2. Painel do Publish Online
      3. Copiar e inserir gráficos
      4. Exportar para Adobe Express
      5. Exportar conteúdo para EPUB
      6. Opções do Adobe PDF
      7. Exportar para HTML5
      8. Exportar conteúdo para HTML (legado)
      9. Exportar para Adobe PDF
      10. Exportar para o formato JPEG ou PNG
      11. Importar arquivos SVG
      12. Formatos de arquivo com suporte
      13. Exportar e importar configurações do usuário
    2. Impressão
      1. Imprimir livretos
      2. Marcas da impressora e sangrias
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separação e frequência de tela
      5. Superimposição
      6. Criar arquivos PostScript e EPS
      7. Comprovar arquivos antes da entrega
      8. Imprimir miniaturas e documentos superdimensionados
      9. Preparar PDFs para prestadores de serviços
      10. Preparar para impressão de separações
  8. Estender InDesign
    1. Automação
      1. Mesclagem de dados
      2. Plug-ins
      3. Usar a extensão do Capture no InDesign
      4. Scripts
  9. Solução de problemas
    1. Problemas corrigidos
    2. Problemas conhecidos
    3. Falha na inicialização
    4. Problema de somente leitura na pasta Preferências
    5. Solucionar problemas de arquivo
    6. Não é possível exportar o arquivo do InDesign para PDF
    7. Recuperação de documentos do InDesign

O Adobe World-Ready Paragraph Composer no InDesign oferece suporte aos idiomas índicos, árabes e austro-asiáticos. Você pode criar documentos com texto nesses idiomas.

Observação:

Estes recursos dos aplicativos da Adobe não têm, necessariamente, paridade de recursos, pois cada aplicativo pode depender de diferentes mecanismos. Além disso, os recursos de texto podem variar de acordo com o uso principal do aplicativo (edição de imagem, layout de página, ilustração e assim por diante), assim, a preservação da formatação, do estilo e da editabilidade nos aplicativos também pode variar de acordo com os tratamentos de texto que você escolher aplicar.

Os idiomas ou scripts do Sudeste Asiático (SEA) ainda não são suportados em todos os produtos da Adobe. Mover o texto em SEA de um aplicativo da Adobe que atualmente tem suporte a scripts em SEA para um aplicativo que não tem provavelmente resultará na perda de algumas ou de todas as cópias/formatação de texto, etc. Nesse caso, observe o seguinte:

  • Os arquivos de imagem podem precisar ser nivelados antes de passar do Photoshop para outros aplicativos.
  • Talvez seja necessário converter os arquivos de texto do Adobe Illustrator em contornos antes do uso em outros aplicativos.
  • As conversões de texto podem resultar em perda de capacidade de edição quando movidas de um aplicativo para outro.

Idiomas asiáticos compatíveis

O Adobe World-Ready Paragraph Composer é compatível com os seguintes idiomas:

Observação:

A partir da versão 19.0 do InDesign (outubro de 2023), o mecanismo de modelagem de texto padrão do World Ready Composer é o Harfbuzz. Você pode alterar o mecanismo de modelagem padrão usando um script.

Índicos

Árabes

Austro-asiáticos

  • Bengali
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Oriya
  • Punjabi
  • Tamil
  • Telugu

 

  • Arabic
  • Hebrew

Para detalhes, consulte Árabe e hebraico.

 

  • Thai
  • Sinhala
  • Burmese 
  • Lao
  • Khmer

Para usar adequadamente esses idiomas no Windows, é necessário instalar os pacotes de fontes e de idioma para o idioma específico que deseja usar.

Para detalhes, consulte a documentação da Ajuda da Microsoft: Pacotes de idioma.

Selecionar um idioma

Você pode selecionar uma opção de idioma relevante no menu suspenso Idioma da seção Caractere no painel Propriedades. Essa opção é usada para verificar a hifenização e a ortografia.

Painel Caractere

Veja também

Tem alguma dúvida ou sugestão?

Pergunte à comunidade

Adoraríamos ouvir o que você tem a dizer. Compartilhe seus pensamentos com a Comunidade do Adobe InDesign. 

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?

Links rápidos

Veja todos os seus planos Gerenciar seus planos
Ver links rápidos
Ocultar links rápidos

Avisos legais    |    Política de privacidade online