Formatar caracteres

  1. Guia do Usuário do InDesign
  2. Conheça o InDesign
    1. Introdução ao InDesign
      1. Novidades no InDesign
      2. Requisitos de sistema
      3. Perguntas comuns
      4. Usar Bibliotecas da Creative Cloud
    2. Área de trabalho
      1. Noções básicas sobre a área de trabalho
      2. Caixa de ferramentas
      3. Definir preferências
      4. Área de trabalho sensível ao toque
      5. Atalhos de teclado padrão
      6. Recuperar documentos e desfazer
      7. Extensão do Capture
  3. Criar e definir o layout de documentos
    1. Documentos e páginas
      1. Criar documentos
      2. Trabalhar com páginas principais
      3. Trabalhar com as páginas do documento
      4. Definir o tamanho, margens e sangria da página
      5. Trabalhar com arquivos e modelos
      6. Criar arquivos de livro
      7. Adicionar numeração de páginas básica
      8. Numerar páginas, capítulos e seções
      9. Converter documentos do QuarkXPress e do PageMaker
      10. Compartilhar conteúdo
      11. Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
      12. Salvar documentos
    2. Grades
      1. Grades
      2. Formatar grades
    3. Auxílios para layout
      1. Réguas
  4. Adicionar conteúdo
    1. Texto
      1. Adicionar texto a quadros
      2. Encadeamento de texto
      3. Recursos em árabe e hebraico no InDesign
      4. Criar texto em um traçado
      5. Marcadores e numeração
      6. Glifos e caracteres especiais
      7. Composição de texto
      8. Variáveis de texto
      9. Gerar códigos QR
      10. Editar texto
      11. Alinhar texto
      12. Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
      13. Objetos ancorados
      14. Conteúdo vinculado
      15. Formatar parágrafos
      16. Formatar caracteres
      17. Localizar/Alterar
      18. Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
    2. Tipografia
      1. Como usar fontes no InDesign
      2. Kerning e tracking
    3. Formatar textos
      1. Formatar textos
      2. Tabulações e recuos
    4. Revisar texto
      1. Monitorar e revisar alterações
      2. Adicionar notas editoriais no InDesign
      3. Importar comentários do PDF
    5. Adicionar referências
      1. Criar sumário
      2. Notas de rodapé
      3. Criar um índice
      4. Notas de fim
      5. Legendas
    6. Os estilos
      1. Estilos de parágrafo e de caractere
      2. Estilos de objeto
      3. Capitulares e estilos aninhados
      4. Trabalhar com estilos
      5. Entrelinha
    7. Tabelas
      1. Formatar tabelas
      2. Criar tabelas
      3. Estilos de tabelas e células
      4. Selecionar e editar tabelas
      5. Bordas e preenchimentos de tabelas
    8. Interatividade
      1. Hiperlinks
      2. Documentos PDF dinâmicos
      3. Marcadores
      4. Botões
      5. Formulários
      6. Animação
      7. Referências cruzadas
      8. Estruturar PDFs
      9. Transições de página
      10. Filmes e sons
      11. Formulários
    9. Gráficos
      1. Entender caminhos e formas
      2. Desenhar com a ferramenta Lápis
      3. Desenhar com a ferramenta Caneta
      4. Aplicar configurações de linha (traçado) 
      5. Formas e caminhos compostos
      6. Editar caminhos
      7. Traçados de recorte
      8. Alterar a aparência do canto
      9. Alinhar e distribuir objetos
      10. Gráficos vinculados e incorporados
      11. Integrar o AEM Assets
    10. Cor e transparência
      1. Aplicar cor
      2. Usar cores de gráficos importados
      3. Trabalhar com amostras
      4. Misturar tintas
      5. Tons
      6. Cores especiais e de escala
      7. Misturar cores
      8. Gradientes
      9. Nivelar arte transparente
      10. Adicionar efeitos de transparência
  5. Compartilhar
    1. Compartilhe e colabore        
    2. Compartilhar para revisão
    3. Revisar um documento compartilhado do InDesign
    4. Gerenciar feedback 
  6. Publicar
    1. Exportar e publicar
      1. Publish Online
      2. Exportar conteúdo para EPUB
      3. Opções do Adobe PDF
      4. Exportar conteúdo para HTML
      5. Exportar para Adobe PDF
      6. Exportar para o formato JPEG
      7. Exportar HTML
      8. Visão geral do DPS e do AEM Mobile
    2. Impressão
      1. Imprimir livretos
      2. Marcas da impressora e sangrias
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separação e frequência de tela
      5. Superimposição
      6. Criar arquivos PostScript e EPS
      7. Comprovar arquivos antes da entrega
      8. Imprimir miniaturas e documentos superdimensionados
      9. Preparar PDFs para prestadores de serviços
      10. Preparar para impressão de separações
  7. Estender InDesign
    1. Automação
      1. Mesclagem de dados
      2. Plug-ins
      3. Use a extensão do Capture no InDesign
      4. Scripts

Aplicar deslocamento da linha de base

Use "Deslocamento da linha de base" para mover um caractere selecionado para cima ou para baixo em relação à linha de base do texto adjacente. Essa opção é especialmente útil ao definir frações manualmente ou ao ajustar a posição de gráficos incorporados.

Valores de deslocamento da linha de base aplicados ao texto

  1. Selecione o texto.
  2. No painel de controle ou painel Caractere, digite um valor numérico para Deslocamento da linha de base . Os valores positivos movem a linha de base do caractere para uma posição acima da linha de base do restante da linha; os valores negativos movem-na para uma posição abaixo da linha de base.
Observação:

Para aumentar ou diminuir o valor, clique na caixa "Deslocamento da linha de base" e, em seguida, pressione a tecla de seta para cima ou de seta para baixo. Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto pressiona a tecla de seta para cima ou de seta para baixo a fim de alterar o valor em incrementos maiores.

Para alterar o incremento padrão do deslocamento da linha de base, especifique um valor para "Deslocamento da linha de base" na seção "Unidades e incrementos" da caixa de diálogo "Preferências".

Tornar os caracteres sobrescritos ou subscritos em uma fonte não OpenType

  1. Selecione o texto.
  2. Escolha "Sobrescrito" ou "Subscrito" no menu do painel "Caractere" ou do painel de controle.

Quando você escolhe "Sobrescrito" ou "Subscrito", um valor de deslocamento da linha de base e um tamanho de tipo predefinidos são aplicados ao texto selecionado.

Os valores aplicados são porcentagens do tamanho da fonte e da entrelinha atuais, e são baseados nas definições da caixa de diálogo "Preferências de tipo". Esses valores não aparecem nas caixas "Deslocamento da linha de base" ou "Tamanho" do painel "Caractere" quando você seleciona o texto.

Observação:

É possível alterar o tamanho e a posição padrão de sobrescritos e subscritos usando preferências de "Tipo avançado".

Aplicar sublinhado ou tachado

A espessura padrão do sublinhado e do tachado varia de acordo com o tamanho do tipo.

Jeff Witchel apresenta um vídeo tutorial sobre como sublinhar, em Sublinhados personalizados no InDesign.

Aplicar sublinhado ou tachado

  1. Selecione o texto.
  2. Escolha "Sublinhado" ou "Tachado" no menu do painel "Caractere" ou do painel de controle.

Alterar as opções de sublinhado ou tachado

A criação do sublinhado personalizado é particularmente útil se desejar criar um sublinhado regular abaixo de caracteres de tamanhos diferentes ou efeitos especiais, como destaque de fundo.

Antes e depois de ajustar o sublinhado

  1. No menu do painel "Caractere" ou no menu do painel de controle, escolha "Opções de sublinhado" ou "Opções de tachado".
  2. Escolha uma das seguintes opções e clique em "OK":
    • Selecione "Sublinhado ativado" ou "Tachado ativado" para ativar o sublinhado ou o tachado para o texto atual.

    • Em "Espessura", escolha uma espessura ou digite um valor para determinar a espessura da linha de sublinhado ou tachado.

    • Para "Tipo", selecione uma das opções de sublinhado ou tachado.

    • Em "Deslocamento", determine a posição vertical da linha. O deslocamento é medido a partir da linha de base. Valores negativos movem o sublinhado para cima da linha de base e o tachado para baixo da linha de base.

    • Selecione "Traçado de superimposição" se quiser ter certeza de que o traçado não suprimirá as tintas subjacentes em uma impressora tipográfica.

    • Escolha a cor e o tom. Se o tipo de linha especificado não for sólido, escolha uma cor ou tom de espaço para alterar a aparência da área entre traços, pontilhados ou linhas.

    • Selecione "Traçado de superimposição" ou "Espaço de superimposição" se o sublinhado ou tachado for impresso sobre outra cor e você quiser evitar erros de registro incorreto de impressão.

Observação:

Para alterar as opções de sublinhado ou tachado em um estilo de parágrafo ou de caractere, use as seções "Opções de sublinhado" ou "Opções de tachado" da caixa de diálogo exibida ao criar ou editar o estilo.

Aplicar ligaduras a pares de letras

O InDesign pode inserir ligaduras automaticamente. As ligaduras são caracteres tipográficos de substituição de certos pares de letras, como "fi" e "fl", quando disponíveis em uma determinada fonte. Os caracteres que o InDesign usa quando a opção "Ligadura" está selecionada são exibidos e impressos como ligaduras, mas são totalmente editáveis e não fazem com que o verificador ortográfico sinalize uma palavra incorretamente.

Caracteres (superior) e combinações de ligaduras (inferior)

Com fontes OpenType, quando você escolhe “Ligaduras” no menu do painel “Caractere”, no menu do painel “Controle” ou no menu de contexto, o InDesign produz a ligadura padrão definida na fonte, conforme determinado pelo criador de fontes. Porém, algumas fontes incluem ligaduras opcionais, com mais ornamentos, que podem ser criadas com o comando "Ligaduras condicionais".

  1. Selecione o texto.
  2. Selecione "Ligaduras" no menu pop up Você também podem usar o menu do painel Caractere ou no menu do Painel de controle para escolher ligaduras.

Alterar a cor, o gradiente ou o traçado do texto

Você pode aplicar cores, gradientes e traçados a caracteres e continuar editando o texto. Use os painéis "Amostras" e "Traçado" para aplicar cores, gradientes e traçados ao texto ou para alterar as configurações de "Cor do caractere" ao criar ou editar um estilo.

Amostras

A. A amostra afeta o preenchimento ou o traçado B. A amostra afeta o container ou o texto C. Porcentagem do tom 

  1. Siga um destes procedimentos:
    • Para aplicar alterações de cores a um texto contido em um quadro, use a ferramenta Texto  para selecionar o texto.

    • Para aplicar alterações de cores ao texto inteiro de um quadro, selecione o quadro com a ferramenta 'Seleção' . Ao aplicar cores ao texto em vez de no container, selecione o ícone 'Formatação afeta texto'   na caixa de ferramentas ou no painel 'Amostras'.

  2. No painel 'Ferramentas' ou 'Amostras', escolha se você deseja aplicar a alteração de cor ao preenchimento ou ao traçado. Se você selecionar "Traçado", a alteração de cor afetará apenas o contorno dos caracteres.
  3. Siga um destes procedimentos:
    • No painel 'Amostras', clique em uma amostra de cor ou gradiente.

    • No painel 'Traçado', especifique uma opção de espessura ou outras opções de traçado. (Consulte Opções do painel "Traçado".)

Além disso, é possível aplicar um gradiente ao texto ao arrastar pelo texto selecionado usando a ferramenta 'Amostra de gradiente'  ou a ferramenta 'Difusão de gradiente' .

Observação:

Para criar tipo invertido, modifique a cor do preenchimento do texto para branco ou '[Papel]' e a cor do preenchimento do quadro para uma cor escura. Você também pode criar um tipo invertido usando um fio de parágrafo atrás do texto; contudo, se o fio for preto, será necessário alterar o tipo para branco.

Adicionar efeitos de transparência ao texto

Use o painel Efeitos para adicionar ao texto efeitos de transparência, como sombras.

Mike Rankin fornece exemplos de efeitos de transparência, em Colírio para os olhos no InDesign, parte I.

  1. Use a ferramenta Seleção para selecionar o quadro de texto.
  2. Escolha "Objeto" > "Efeitos" > [efeito].
  3. Escolha "Texto" no menu "Configurações de".

    Você pode escolher "Objeto" para que os efeitos escolhidos se apliquem ao traçado e ao preenchimento do quadro, bem como ao texto dentro dele.

  4. Especifique os atributos de efeito e clique em "OK".

    Se você quiser alterar o modo de mistura do texto ou as configurações de opacidade, faça essas alterações no painel "Efeitos".

Atribuir um idioma ao texto

A atribuição de um idioma ao texto determina qual dicionário de verificação ortográfica e hifenização é usado. A atribuição de um idioma não altera o texto real.

  1. Siga um destes procedimentos:
    • Selecione o texto para aplicar o idioma somente ao texto selecionado.

    • Para alterar o dicionário padrão usado no InDesign, escolha o idioma sem que nenhum documento esteja aberto.

    • Para alterar o dicionário padrão para um documento específico, abra o documento, escolha "Editar" > "Desfazer seleção" e escolha o idioma.

  2. No painel "Caractere", escolha o dicionário apropriado no menu "Idioma".

O InDesign usa os dicionários Proximity (e Winsoft para alguns idiomas) para verificar a ortografia e a hifenização. Esses dicionários permitem especificar um idioma diferente para até um único caractere de texto. Cada dicionário contém milhares de palavras com separação silábica específica. A alteração do idioma padrão não afeta os quadros de texto ou documentos existentes.

É possível personalizar dicionários de idiomas para garantir que um vocabulário específico que você utiliza seja reconhecido e tratado corretamente.

Como os dicionários afetam a hifenização

A. "Glockenspiel" em inglês B. "Glockenspiel" na ortografia tradicional do alemão C. "Glockenspiel" na nova ortografia do alemão 

Alterar a caixa alta/baixa de tipos

Os comandos "Todas maiúsculas" ou "Versalete" alteram a aparência do texto, mas não o texto em si. Ao contrário, o comando "Alterar caixa alta/baixa" muda a configuração de caixa do texto selecionado. Essa distinção é importante para pesquisar ou verificar a ortografia de texto. Por exemplo, suponha que você digite "aranhas" no documento e aplique "Todas maiúsculas" à palavra. Se você usar "Localizar/Alterar" (com "Distinção entre maiúsculas e minúsculas" selecionado) para procurar "ARANHAS", não será encontrada a ocorrência de "aranhas" à qual foi aplicada a opção "Todas maiúsculas". Para melhorar os resultados da pesquisa e da verificação ortográfica, use o comando "Alterar caixa alta/baixa" e não "Todas maiúsculas".

Anne-Marie Concepcion disponibiliza um artigo sobre versaletes, em Versaletes versus Todas em caixa alta do OpenType.

Alterar o texto para "Todas maiúsculas" ou "Versalete"

O InDesign pode alterar automaticamente a caixa do texto selecionado. Ao formatar o texto como versalete, o InDesign usará automaticamente os caracteres de versalete incluídos como parte da fonte, se disponíveis. Caso contrário, o InDesign sintetizará o versalete usando versões reduzidas das letras maiúsculas normais. O tamanho do versalete sintetizado é definido na caixa de diálogo "Preferências de tipo".

Antes (superior) e depois (inferior) de definir BC e AD em versalete para complementar os numerais em estilo antigo e o texto adjacente

Se você selecionar 'Todas maiúsculas' ou 'Versalete' em uma fonte OpenType, o InDesign criará um tipo mais elegante. Se você estiver usando uma fonte OpenType, também poderá escolher "Tudo em versalete" no menu do painel "Caractere" ou do painel de controle. (Consulte Aplicar atributos de fonte OpenType.)

  1. Selecione o texto.
  2. Escolha "Todas maiúsculas" ou "Versalete" no menu do painel "Caractere" ou painel de controle. Se o texto tiver sido digitado originalmente em todas maiúsculas, o comando "Versalete" não irá alterá-lo.

Especificar o tamanho de versalete

  1. Escolha Editar > Preferências > Tipo avançado (Windows) ou InDesign > Preferências > Tipo avançado (Mac OS).
  2. Em "Versalete", digite uma porcentagem do tamanho da fonte original para o texto a ser formatado como versalete. Em seguida, clique em  "OK".

Alterar a caixa

  1. Selecione o texto.
  2. Escolha uma das seguintes opções no submenu Tipo > Alterar caixa alta/baixa:
    • Para alterar todos os caracteres para minúsculas, escolha "Minúsculas".

    • Para colocar a primeira letra de cada palavra em maiúsculas, escolha "Caixa Alta/Baixa do Título".

    • Para alterar todos os caracteres para maiúsculas, escolha "Maiúsculas".

    • Para colocar a primeira letra de cada frase em maiúsculas, escolha "Caixa alta/baixa da frase".

Observação:

O comando "Caixa alta/baixa da frase" pressupõe que os caracteres de ponto (.), ponto de exclamação (!) e ponto de interrogação (?) marquem o fim das frases. A aplicação do comando "Caixa alta/baixa da frase" poderá provocar alterações inesperadas de caixa quando esses caracteres forem usados de outras formas, como em abreviações, nomes de arquivos ou URLs da Internet. Além disso, nomes próprios podem aparecer em letras minúsculas, quando deveriam estar em maiúsculas.

Tipo de escala

Você pode especificar a proporção entre a altura e a largura do tipo em relação à largura e altura originais dos caracteres. Os caracteres não redimensionados possuem um valor de 100%. Algumas famílias de tipos incluem uma fonte expandida real, projetada com dispersão horizontal maior que o estilo de tipo simples. O recurso Escala distorce o tipo, por isso, geralmente é preferível usar uma fonte já projetada como condensada ou expandida, se disponível.

Escala horizontal de fontes

A. Tipo não redimensionado B. Tipo não redimensionado em fonte condensada C. Tipo redimensionado em fonte condensada 

Ajustar a escala vertical ou horizontal

  1. Selecione o texto a ser dimensionado.
  2. No painel Caractere ou painel de controle, digite um valor numérico para alterar a porcentagem de Escala vertical  ou Escala horizontal .

Dimensionar o texto redimensionando o quadro de texto no InDesign

  1. Siga um destes procedimentos:
    • Com a ferramenta "Seleção", mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste um canto do quadro de texto para redimensioná-lo.

    • Usando a ferramenta 'Escala' , redimensione o quadro.

      (Consulte Dimensionar objetos.)

Determinar a aparência dos valores do texto dimensionado

Quando você altera a escala de um quadro, o texto contido no quadro também é dimensionado. Por exemplo, quando você clica duas vezes no tamanho de um quadro de texto, o tamanho do texto também dobra; um texto de 20 pontos aumenta para 40 pontos.

David Blatner disponibiliza um artigo sobre quadros de texto dimensionados, em Criação de um quadro de texto com lupa no InDesign.

Você pode alterar a opção de preferências para indicar como o texto dimensionado é exibido em painéis:

  • Por padrão, com "Aplicar ao conteúdo" selecionado, as caixas "Tamanho da fonte" no painel de controle e no painel "Caractere" listam o novo tamanho do texto (como "40pt"). Se você selecionar a opção "Ajustar percentagem da escala", as caixas "Tamanho da fonte" exibirão os tamanhos original e dimensionado do texto, como “20 pt(40)".

  • Os valores de escala no painel "Transformar" indicam as porcentagens horizontal e vertical segundo as quais o texto foi dimensionado. Por padrão, com "Aplicar ao conteúdo", os valores de escala são exibidos como 100% após o dimensionamento do texto. Se você selecionar a opção "Ajustar percentagem da escala", os valores de escala refletirão o quadro dimensionado e, portanto, o dobro da escala de um quadro será exibido como 200%.

Será útil monitorar as alterações em quadros se for necessário reverter para o tamanho original um quadro e o texto contido nele. Isso também é útil para descobrir em que proporção o tamanho de um quadro de texto foi alterado. Para monitorar as alterações de escala em quadros e no texto contido neles:

  1. Escolha "Editar" > "Preferências" > "Geral" (Windows) ou "InDesign" > "Preferências" > "Geral" (Mac OS).

  2. Selecione "Ajustar percentagem de escala" e clique em "OK".

Observe o seguinte:

  • A preferência "Ajustar percentagem de escala" se aplica aos quadros dimensionados após a ativação da preferência, e não aos quadros de texto existentes.

  • A preferência "Ajustar percentagem de escala" acompanha o texto. O tamanho de ponto dimensionado continuará a aparecer entre parênteses, mesmo se você desativar essa preferência e dimensionar o quadro de texto novamente.

  • Para remover o tamanho de ponto dimensionado do painel "Transformar", escolha "Redefinir escala como 100%" nesse painel. A escolha dessa opção não altera a aparência do quadro dimensionado.

  • Se você editar o texto ou dimensionar um quadro em quadros encadeados quando a preferência "Ajustar percentagem da escala" estiver selecionada, o texto será dimensionado mesmo se for movido para outro quadro. Porém, se a opção "Aplicar ao conteúdo" estiver selecionada, qualquer texto que flua para outro quadro em virtude da edição não será dimensionado.

Tipo de inclinação

  1. Selecione o texto.
  2. No painel Caractere, digite um valor numérico para Inclinação . Valores positivos inclinam o tipo à direita; valores negativos inclinam o tipo à esquerda.

Observe que a aplicação de um ângulo ao tipo não produz caracteres itálicos verdadeiros.

Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta