Uma legenda é um texto descritivo que aparece abaixo de uma imagem. O InDesign fornece vários métodos para criar legendas que exibem os metadados de imagem que você especifica. O InDesign fornece uma variável de legenda especial que exibe os metadados especificados de uma imagem. Se um quadro de texto contendo essa variável estiver adjacente ou agrupado a uma imagem, a variável exibirá os metadados dessa imagem. Você pode gerar uma legenda a partir de uma imagem existente ou ao inserir uma imagem, ou pode criar um quadro de texto contendo uma variável de legenda.

Legenda gerada a partir de metadados da imagem
Legenda gerada a partir de metadados da imagem

Gerar uma legenda a partir de uma imagem

Ao gerar uma legenda a partir de uma imagem existente, você pode gerar uma legenda estática, que apenas pode ser modificada manualmente, ou uma legenda ativa, que será atualizada se a imagem ou seus metadados forem alterados. Por exemplo, se você mover uma legenda ativa ao lado de uma imagem diferente, essa legenda exibirá os metadados dessa imagem diferente.

Quando você escolhe 'Gerar legendas ativas', uma nova variável é gerada automaticamente com base nas configurações de legenda atuais. Por exemplo, se o tipo de metadados 'Descrição' estiver selecionado na caixa de diálogo 'Configuração de legenda', uma variável denominada “Legenda de metadados ativa: Descrição” será criada.

  1. Para determinar o conteúdo e a aparência da legenda gerada, escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Configurações de legenda' e especifique configurações. Consulte Especificar opções de configuração de legendas.

  2. Escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Gerar legenda ativa' ou 'Gerar legenda estática'.

Observação:

Ao gerar uma legenda ativa que exibe uma longa string de texto, como uma Descrição, essa legenda não apresenta quebras de linha porque é uma variável. Se uma legenda ativa estiver compactada em uma única linha, converta-a em uma legenda estática. Para converter uma legenda ativa em legenda estática, selecione-a e escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Converter em legenda estática'.

Você também pode gerar uma legenda estática enquanto insere uma imagem. Na caixa de diálogo 'Inserir', selecione 'Criar legendas estáticas' e insira o quadro de texto da legenda depois de inserir a imagem.

Especificar opções de configuração de legendas

Use a caixa de diálogo 'Configurações de legendas' para determinar o conteúdo e a formatação das legendas geradas. Essas configurações afetam apenas as legendas futuras que forem geradas e não as existentes.

  1. Escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Configurações de legendas'.

  2. Escolha os metadados que deseja incluir e especifique o texto exibido antes e depois desses metadados.

  3. Para incluir várias linhas de metadados, clique no ícone de sinal de adição.

  4. Especifique as opções a seguir e clique em 'OK'.

    Texto antes / Texto após

    O texto que aparece antes ou depois dos metadados especificados.

    Metadados

    Escolha a opção de metadados, como 'Descrição' ou 'Cidade', na lista.

    Alinhamento

    Especifique onde inserir a legenda em relação à imagem.

    Deslocamento

    Especifique a distância entre o texto da legenda e a borda do quadro de texto ao lado da imagem.

    Estilo de parágrafo

    Especifique um estilo de parágrafo a ser aplicado ao texto da legenda. Se quiser que a legenda inclua numeração automática, como “Figura 1”, “Figura 2” e assim por diante, inclua essa numeração no estilo do parágrafo. Consulte Criar legendas rotativas pata figuras e tabelas.

    Camada

    Especifique à qual camada a legenda pertence.

    Agrupar legenda com imagem

    Indique se o quadro da imagem e o quadro de texto da legenda devem ser agrupados.

Criar legendas usando variáveis

Quando um quadro de texto contendo uma variável de legenda está adjacente ou agrupado a uma imagem, a variável exibe os metadados dessa imagem.

Variáveis de legenda
Variáveis de legenda

A. Quadro de texto com variável de legenda distante da imagem B. Quadro de texto movido para perto da imagem 
  1. Se necessário, defina a variável de legenda que deseja usar. Consulte Definir variáveis de legenda.

  2. Crie o quadro de texto a ser usado para a legenda.

  3. Com o ponto de inserção no quadro de texto, escolha 'Tipo' > 'Variáveis de texto' > 'Inserir variável' e escolha a variável de legenda que você deseja incluir. Insira quantas variáveis de legenda forem necessárias.

  4. Mova o quadro de texto da legenda para perto de um quadro de imagem ou agrupe-os entre si.

Se a variável de legenda estiver em branco, edite os metadados da imagem e use o painel 'Vínculos' para atualizar a imagem. Para editar metadados de imagens, consulte Editar metadados em arquivos de imagem.

Definir variáveis de legenda

Variáveis de legenda são atualizadas automaticamente quando um quadro de texto contendo uma variável de legenda é movido para perto de uma imagem. Por padrão, os metadados de Nome são usados para o tipo de variável quando você escolhe 'Tipo' > 'Variáveis de texto' > 'Inserir variável' > 'Nome da imagem'. Você pode editar a variável 'Nome da imagem' ou pode criar novas variáveis que especificam metadados de imagens.

  1. Escolha 'Tipo' > 'Variáveis de texto' > 'Definir'.

  2. Escolha 'Novo' para criar uma variável ou 'Editar' para editar uma variável existente.

  3. Para 'Tipo', selecione 'Legenda de metadados'.

  4. Escolha uma opção no menu 'Metadados'.

  5. Especifique o texto exibido antes ou depois dos metadados e escolha 'OK'.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online