Guia do Usuário Cancelar

Legendas

Pesquisar
InDesign

InDesign

Abrir aplicativo
  1. Guia do Usuário do InDesign
  2. Conheça o InDesign
    1. Introdução ao InDesign
      1. Novidades no InDesign
      2. Requisitos de sistema
      3. Perguntas comuns
      4. Usar Bibliotecas da Creative Cloud
    2. Área de trabalho
      1. Noções básicas sobre a área de trabalho
      2. Barra de tarefas contextual
      3. Personalizar seu espaço de trabalho no InDesign
      4. Caixa de ferramentas
      5. Definir preferências
      6. Painel Propriedades
      7. Área de trabalho sensível ao toque
      8. Atalhos de teclado padrão
      9. Desfazer edições e gerenciar painel Histórico
      10. Recuperar documentos e desfazer
    3. IA generativa (não disponível na China continental)
      1. Texto para imagem
      2. Expansão generativa
      3. Gerar efeito no InDesign (Beta)
      4. Perguntas frequentes sobre IA generativa
  3. Criar e definir o layout de documentos
    1. Documentos e páginas
      1. Criar documentos
      2. Trabalhar com páginas principais
      3. Trabalhar com as páginas do documento
      4. Definir o tamanho, margens e sangria da página
      5. Trabalhar com arquivos e modelos
      6. Converter PDFs em arquivos do InDesign no InDesign (Beta)
      7. Criar arquivos de livro
      8. Adicionar numeração de páginas básica
      9. Numerar páginas, capítulos e seções
      10. Converter documentos do QuarkXPress e do PageMaker
      11. Compartilhar conteúdo
      12. Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
      13. Salvar documentos
    2. Grades
      1. Grades
      2. Formatar grades
    3. Auxílios para layout
      1. Réguas
      2. Alinhar e distribuir objetos usando réguas
      3. Medir objetos usando a ferramenta Medir
  4. Adicionar conteúdo
    1. Texto
      1. Adicionar texto a quadros
      2. Encadeamento de texto
      3. Scripts austro-asiáticos
      4. Recursos em árabe e hebraico no InDesign
      5. Criar texto em um traçado
      6. Marcadores e numeração
      7. Inserir MathML para criar expressões matemáticas
      8. Glifos e caracteres especiais
      9. Composição de texto
      10. Variáveis de texto
      11. Gerar códigos QR
      12. Editar texto
      13. Alinhar texto
      14. Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
      15. Objetos ancorados
      16. Conteúdo vinculado
      17. Formatar parágrafos
      18. Formatar caracteres
    2. Tipografia
      1. Como usar fontes no InDesign
      2. Kerning e tracking
      3. Dimensionar e inclinar o texto
      4. Aplicar efeitos de cor ao texto
    3. Formatar textos
      1. Formatar textos
      2. Estilo de texto automático
      3. Trabalhar com pacotes de estilo
      4. Tabulações e recuos
    4. Revisar texto
      1. Monitorar e revisar alterações
      2. Adicionar notas editoriais no InDesign
      3. Importar comentários do PDF
    5. Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
      1. Verificar ortografia, correção automática e ortografia dinâmica
      2. Criar, adicionar e gerenciar dicionários e palavras
      3. Alterar as preferências de dicionário
      4. Dicionário Duden
    6. Adicionar referências
      1. Criar sumário
      2. Notas de rodapé
      3. Criar um índice
      4. Notas de fim
      5. Legendas
    7. Os estilos
      1. Estilos de parágrafo e de caractere
      2. Mapear, exportar e gerenciar estilos
      3. Estilos de objeto
      4. Capitulares e estilos aninhados
      5. Trabalhar com estilos
      6. Entrelinha
    8. Tabelas
      1. Formatar tabelas
      2. Criar tabelas
      3. Estilos de tabelas e células
      4. Selecionar e editar tabelas
      5. Bordas e preenchimentos de tabelas
    9. Interatividade
      1. Hiperlinks
      2. Documentos PDF dinâmicos
      3. Marcadores
      4. Botões
      5. Formulários
      6. Animação
      7. Referências cruzadas
      8. Estruturar PDFs
      9. Transições de página
      10. Filmes e sons
    10. Gráficos
      1. Entender caminhos e formas
      2. Desenhar com a ferramenta Lápis
      3. Desenhar com a ferramenta Caneta
      4. Aplicar configurações de linha (traçado) 
      5. Formas e caminhos compostos
      6. Editar caminhos
      7. Traçados de recorte
      8. Alterar a aparência do canto
      9. Quadros e objetos
      10. Alinhar e distribuir objetos
      11. Gráficos vinculados e incorporados
      12. Integrar o AEM Assets
    11. Cor e transparência
      1. Aplicar cor
      2. Usar cores de gráficos importados
      3. Trabalhar com amostras
      4. Misturar tintas
      5. Tons
      6. Cores especiais e de escala
      7. Misturar cores
      8. Gradientes
      9. Nivelar arte transparente
      10. Adicionar efeitos de transparência
  5. Localizar e substituir
    1. Localizar e substituir texto
    2. Localizar e substituir fontes
    3. Localizar e substituir glifos
    4. Localizar e substituir usando expressões e consultas GREP
    5. Localizar e substituir objetos
    6. Localizar e substituir cores
    7. Opções de pesquisa para localizar e substituir
  6. Compartilhar
    1. Salvar e acessar documentos na nuvem
    2. Organizar, gerenciar e compartilhar documentos na nuvem
    3. Exibir e gerenciar versões dos documentos na nuvem
    4. Perguntas comuns sobre documentos na nuvem do InDesign
    5. InCopy na Web (Beta)
    6. Compartilhar e colaborar        
    7. Compartilhar para revisão
    8. Revisar um documento compartilhado do InDesign
    9. Gerenciar feedback
    10. Convidar para editar
  7. Exportar, importar e publicar
    1. Inserir, exportar e publicar
      1. Publicar online
      2. Painel do Publish Online
      3. Copiar e inserir gráficos
      4. Exportar para Adobe Express
      5. Exportar conteúdo para EPUB
      6. Opções do Adobe PDF
      7. Exportar para HTML5
      8. Exportar conteúdo para HTML (legado)
      9. Exportar para Adobe PDF
      10. Exportar para o formato JPEG ou PNG
      11. Importar arquivos SVG
      12. Formatos de arquivo com suporte
      13. Exportar e importar configurações do usuário
    2. Impressão
      1. Imprimir livretos
      2. Marcas da impressora e sangrias
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separação e frequência de tela
      5. Superimposição
      6. Criar arquivos PostScript e EPS
      7. Comprovar arquivos antes da entrega
      8. Imprimir miniaturas e documentos superdimensionados
      9. Preparar PDFs para prestadores de serviços
      10. Preparar para impressão de separações
  8. Estender InDesign
    1. Automação
      1. Mesclagem de dados
      2. Plug-ins
      3. Usar a extensão do Capture no InDesign
      4. Scripts
  9. Solução de problemas
    1. Problemas corrigidos
    2. Problemas conhecidos
    3. Falha na inicialização
    4. Problema de somente leitura na pasta Preferências
    5. Solucionar problemas de arquivo
    6. Não é possível exportar o arquivo do InDesign para PDF
    7. Recuperação de documentos do InDesign

Uma legenda é um texto descritivo que aparece abaixo de uma imagem. O InDesign fornece vários métodos para criar legendas que exibem os metadados de imagem que você especifica. O InDesign fornece uma variável de legenda especial que exibe os metadados especificados de uma imagem. Se um quadro de texto contendo essa variável estiver adjacente ou agrupado a uma imagem, a variável exibirá os metadados dessa imagem. Você pode gerar uma legenda a partir de uma imagem existente ou ao inserir uma imagem, ou pode criar um quadro de texto contendo uma variável de legenda.

Legenda gerada a partir de metadados da imagem

Gerar uma legenda a partir de uma imagem

Ao gerar uma legenda a partir de uma imagem existente, você pode gerar uma legenda estática, que apenas pode ser modificada manualmente, ou uma legenda ativa, que será atualizada se a imagem ou seus metadados forem alterados. Por exemplo, se você mover uma legenda ativa ao lado de uma imagem diferente, essa legenda exibirá os metadados dessa imagem diferente.

Quando você escolhe 'Gerar legendas ativas', uma nova variável é gerada automaticamente com base nas configurações de legenda atuais. Por exemplo, se o tipo de metadados 'Descrição' estiver selecionado na caixa de diálogo 'Configuração de legenda', uma variável denominada “Legenda de metadados ativa: Descrição” será criada.

  1. Para determinar o conteúdo e a aparência da legenda gerada, escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Configurações de legenda' e especifique configurações. Consulte Especificar opções de configuração de legendas.

  2. Escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Gerar legenda ativa' ou 'Gerar legenda estática'.

Observação:

Ao gerar uma legenda ativa que exibe uma longa string de texto, como uma Descrição, essa legenda não apresenta quebras de linha porque é uma variável. Se uma legenda ativa estiver compactada em uma única linha, converta-a em uma legenda estática. Para converter uma legenda ativa em legenda estática, selecione-a e escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Converter em legenda estática'.

Você também pode gerar uma legenda estática enquanto insere uma imagem. Na caixa de diálogo 'Inserir', selecione 'Criar legendas estáticas' e insira o quadro de texto da legenda depois de inserir a imagem.

Especificar opções de configuração de legendas

Use a caixa de diálogo 'Configurações de legendas' para determinar o conteúdo e a formatação das legendas geradas. Essas configurações afetam apenas as legendas futuras que forem geradas e não as existentes.

  1. Escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Configurações de legendas'.

  2. Escolha os metadados que deseja incluir e especifique o texto exibido antes e depois desses metadados.

  3. Para incluir várias linhas de metadados, clique no ícone de sinal de adição.

  4. Especifique as opções a seguir e clique em 'OK'.

    Texto antes / Texto após

    O texto que aparece antes ou depois dos metadados especificados.

    Metadados

    Escolha a opção de metadados, como 'Descrição' ou 'Cidade', na lista.

    Alinhamento

    Especifique onde inserir a legenda em relação à imagem.

    Deslocamento

    Especifique a distância entre o texto da legenda e a borda do quadro de texto ao lado da imagem.

    Estilo de parágrafo

    Especifique um estilo de parágrafo a ser aplicado ao texto da legenda. Se quiser que a legenda inclua numeração automática, como “Figura 1”, “Figura 2” e assim por diante, inclua essa numeração no estilo do parágrafo. Consulte Criar legendas rotativas pata figuras e tabelas.

    Camada

    Especifique à qual camada a legenda pertence.

    Agrupar legenda com imagem

    Indique se o quadro da imagem e o quadro de texto da legenda devem ser agrupados.

Criar legendas usando variáveis

Quando um quadro de texto contendo uma variável de legenda está adjacente ou agrupado a uma imagem, a variável exibe os metadados dessa imagem.

Variáveis de legenda

A. Quadro de texto com variável de legenda distante da imagem B. Quadro de texto movido para perto da imagem 

  1. Se necessário, defina a variável de legenda que deseja usar. Consulte Definir variáveis de legenda.

  2. Crie o quadro de texto a ser usado para a legenda.

  3. Com o ponto de inserção no quadro de texto, escolha 'Tipo' > 'Variáveis de texto' > 'Inserir variável' e escolha a variável de legenda que você deseja incluir. Insira quantas variáveis de legenda forem necessárias.

  4. Mova o quadro de texto da legenda para perto de um quadro de imagem ou agrupe-os entre si.

Se a variável de legenda estiver em branco, edite os metadados da imagem e use o painel 'Vínculos' para atualizar a imagem. Para editar metadados de imagens, consulte Editar metadados em arquivos de imagem.

Definir variáveis de legenda

Variáveis de legenda são atualizadas automaticamente quando um quadro de texto contendo uma variável de legenda é movido para perto de uma imagem. Por padrão, os metadados de Nome são usados para o tipo de variável quando você escolhe 'Tipo' > 'Variáveis de texto' > 'Inserir variável' > 'Nome da imagem'. Você pode editar a variável 'Nome da imagem' ou pode criar novas variáveis que especificam metadados de imagens.

  1. Escolha 'Tipo' > 'Variáveis de texto' > 'Definir'.

  2. Escolha 'Novo' para criar uma variável ou 'Editar' para editar uma variável existente.

  3. Para 'Tipo', selecione 'Legenda de metadados'.

  4. Escolha uma opção no menu 'Metadados'.

  5. Especifique o texto exibido antes ou depois dos metadados e escolha 'OK'.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?

Links rápidos

Veja todos os seus planos Gerenciar seus planos
Ver links rápidos
Ocultar links rápidos

Avisos legais    |    Política de privacidade online