Guia do Usuário Cancelar

Modificar, mascarar e exportar objetos e quadros

Pesquisar
InDesign

InDesign

Abrir aplicativo
  1. Guia do Usuário do InDesign
  2. Conheça o InDesign
    1. Introdução ao InDesign
      1. Novidades no InDesign
      2. Requisitos de sistema
      3. Perguntas comuns
      4. Usar Bibliotecas da Creative Cloud
    2. Área de trabalho
      1. Noções básicas sobre a área de trabalho
      2. Barra de tarefas contextual
      3. Personalizar seu espaço de trabalho no InDesign
      4. Caixa de ferramentas
      5. Definir preferências
      6. Painel Propriedades
      7. Área de trabalho sensível ao toque
      8. Atalhos de teclado padrão
      9. Desfazer edições e gerenciar painel Histórico
      10. Recuperar documentos e desfazer
    3. IA generativa (não disponível na China continental)
      1. Texto para imagem
      2. Expansão generativa
      3. Gerar efeito no InDesign (Beta)
      4. Perguntas frequentes sobre IA generativa
  3. Criar e definir o layout de documentos
    1. Documentos e páginas
      1. Criar documentos
      2. Trabalhar com páginas principais
      3. Trabalhar com as páginas do documento
      4. Definir o tamanho, margens e sangria da página
      5. Trabalhar com arquivos e modelos
      6. Converter PDFs em arquivos do InDesign no InDesign (Beta)
      7. Criar arquivos de livro
      8. Adicionar numeração de páginas básica
      9. Numerar páginas, capítulos e seções
      10. Converter documentos do QuarkXPress e do PageMaker
      11. Compartilhar conteúdo
      12. Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
      13. Salvar documentos
    2. Grades
      1. Grades
      2. Formatar grades
    3. Auxílios para layout
      1. Réguas
      2. Alinhar e distribuir objetos usando réguas
      3. Medir objetos usando a ferramenta Medir
  4. Adicionar conteúdo
    1. Texto
      1. Adicionar texto a quadros
      2. Encadeamento de texto
      3. Scripts austro-asiáticos
      4. Recursos em árabe e hebraico no InDesign
      5. Criar texto em um traçado
      6. Marcadores e numeração
      7. Inserir MathML para criar expressões matemáticas
      8. Glifos e caracteres especiais
      9. Composição de texto
      10. Variáveis de texto
      11. Gerar códigos QR
      12. Editar texto
      13. Alinhar texto
      14. Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
      15. Objetos ancorados
      16. Conteúdo vinculado
      17. Formatar parágrafos
      18. Formatar caracteres
    2. Tipografia
      1. Como usar fontes no InDesign
      2. Kerning e tracking
      3. Dimensionar e inclinar o texto
      4. Aplicar efeitos de cor ao texto
    3. Formatar textos
      1. Formatar textos
      2. Estilo de texto automático
      3. Trabalhar com pacotes de estilo
      4. Tabulações e recuos
    4. Revisar texto
      1. Monitorar e revisar alterações
      2. Adicionar notas editoriais no InDesign
      3. Importar comentários do PDF
    5. Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
      1. Verificar ortografia, correção automática e ortografia dinâmica
      2. Criar, adicionar e gerenciar dicionários e palavras
      3. Alterar as preferências de dicionário
      4. Dicionário Duden
    6. Adicionar referências
      1. Criar sumário
      2. Notas de rodapé
      3. Criar um índice
      4. Notas de fim
      5. Legendas
    7. Os estilos
      1. Estilos de parágrafo e de caractere
      2. Mapear, exportar e gerenciar estilos
      3. Estilos de objeto
      4. Capitulares e estilos aninhados
      5. Trabalhar com estilos
      6. Entrelinha
    8. Tabelas
      1. Formatar tabelas
      2. Criar tabelas
      3. Estilos de tabelas e células
      4. Selecionar e editar tabelas
      5. Bordas e preenchimentos de tabelas
    9. Interatividade
      1. Hiperlinks
      2. Documentos PDF dinâmicos
      3. Marcadores
      4. Botões
      5. Formulários
      6. Animação
      7. Referências cruzadas
      8. Estruturar PDFs
      9. Transições de página
      10. Filmes e sons
    10. Gráficos
      1. Entender caminhos e formas
      2. Desenhar com a ferramenta Lápis
      3. Desenhar com a ferramenta Caneta
      4. Aplicar configurações de linha (traçado) 
      5. Formas e caminhos compostos
      6. Editar caminhos
      7. Traçados de recorte
      8. Alterar a aparência do canto
      9. Quadros e objetos
      10. Alinhar e distribuir objetos
      11. Gráficos vinculados e incorporados
      12. Integrar o AEM Assets
    11. Cor e transparência
      1. Aplicar cor
      2. Usar cores de gráficos importados
      3. Trabalhar com amostras
      4. Misturar tintas
      5. Tons
      6. Cores especiais e de escala
      7. Misturar cores
      8. Gradientes
      9. Nivelar arte transparente
      10. Adicionar efeitos de transparência
  5. Localizar e substituir
    1. Localizar e substituir texto
    2. Localizar e substituir fontes
    3. Localizar e substituir glifos
    4. Localizar e substituir usando expressões e consultas GREP
    5. Localizar e substituir objetos
    6. Localizar e substituir cores
    7. Opções de pesquisa para localizar e substituir
  6. Compartilhar
    1. Salvar e acessar documentos na nuvem
    2. Organizar, gerenciar e compartilhar documentos na nuvem
    3. Exibir e gerenciar versões dos documentos na nuvem
    4. Perguntas comuns sobre documentos na nuvem do InDesign
    5. InCopy na Web (Beta)
    6. Compartilhar e colaborar        
    7. Compartilhar para revisão
    8. Revisar um documento compartilhado do InDesign
    9. Gerenciar feedback
    10. Convidar para editar
  7. Exportar, importar e publicar
    1. Inserir, exportar e publicar
      1. Publicar online
      2. Painel do Publish Online
      3. Copiar e inserir gráficos
      4. Exportar para Adobe Express
      5. Exportar conteúdo para EPUB
      6. Opções do Adobe PDF
      7. Exportar para HTML5
      8. Exportar conteúdo para HTML (legado)
      9. Exportar para Adobe PDF
      10. Exportar para o formato JPEG ou PNG
      11. Importar arquivos SVG
      12. Formatos de arquivo com suporte
      13. Exportar e importar configurações do usuário
    2. Impressão
      1. Imprimir livretos
      2. Marcas da impressora e sangrias
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separação e frequência de tela
      5. Superimposição
      6. Criar arquivos PostScript e EPS
      7. Comprovar arquivos antes da entrega
      8. Imprimir miniaturas e documentos superdimensionados
      9. Preparar PDFs para prestadores de serviços
      10. Preparar para impressão de separações
  8. Estender InDesign
    1. Automação
      1. Mesclagem de dados
      2. Plug-ins
      3. Usar a extensão do Capture no InDesign
      4. Scripts
  9. Solução de problemas
    1. Problemas corrigidos
    2. Problemas conhecidos
    3. Falha na inicialização
    4. Problema de somente leitura na pasta Preferências
    5. Solucionar problemas de arquivo
    6. Não é possível exportar o arquivo do InDesign para PDF
    7. Recuperação de documentos do InDesign

Aprenda a modificar, mascarar, localizar e exportar objetos e quadros no InDesign.

Um objeto é qualquer item que você adiciona ou cria no documento. Isso inclui caminhos, formas, arte rasterizada, objetos 3D e qualquer arquivo inserido. Um quadro contém texto, gráficos ou outros elementos de design.

Você pode criar, redimensionar e mover objetos e quadros ao redor do layout para conseguir o design perfeito para o projeto. Aqui estão algumas maneiras de trabalhar com objetos e quadros no InDesign:

Ajustar um objeto ao seu quadro

Você pode usar os comandos Objeto > Ajuste para obter um ajuste perfeito se o quadro e o conteúdo dele forem de tamanhos diferentes.

As opções de alinhamento do quadro aplicam-se a quadros com gráfico ou texto, mas não afetam os parágrafos dentro de um quadro de texto.

Observação:

Não pode existir uma imagem importada sem um quadro.

Siga estas etapas para ajustar um objeto ao quadro dele:

  1. Selecionar o quadro.

  2. Acesse Objeto > Ajuste e selecione uma das seguintes opções:

    Alinhar um objeto em um quadro de gráfico
    Alinhar um objeto em um quadro de gráfico

    A. Original B. Quadro redimensionado para ajustar-se ao conteúdo C. Conteúdo redimensionado para ajustar-se ao quadro 

    Preencher quadro proporcionalmente

    Redimensiona o conteúdo para preencher o quadro inteiro, preservando as proporções do conteúdo.

    Ajustar conteúdo proporcionalmente

    Redimensiona o conteúdo para ajustá-lo a um quadro, preservando as proporções do conteúdo.

    Ajuste sensível a conteúdo

    Ajuste automaticamente uma imagem dentro do quadro com base no conteúdo da imagem e tamanho do quadro. Acesse Preferências > Geral e selecione Tornar o ajuste sensível a conteúdo a opção padrão de ajuste de quadro para tornar padrão esta opção de ajuste de quadro.

    Ajustar quadro ao conteúdo

    Redimensiona um quadro para ajustá-lo ao conteúdo.

    Ajustar conteúdo ao quadro

    Redimensiona o conteúdo para ajustá-lo ao quadro.

    Centralizar conteúdo

    Centraliza o conteúdo em um quadro.

    Opções claras de ajuste do quadro

    Remove as configurações de ajuste indesejadas aplicadas com o Ajuste automático.

Mover um quadro ou o conteúdo dele

Ao usar a ferramenta Seleção   para escolher um quadro de gráfico, você pode selecionar o quadro ou a imagem nele contida.

As técnicas a seguir apresentam formas de mover um quadro ou o conteúdo dele de modo independente. Essas técnicas são úteis para determinar como um gráfico é cortado ou mascarado por seu quadro.

Observação:

Se uma ferramenta de seleção não funcionar como esperado, tente desmarcar tudo pressionando Ctrl+Shift+A (Windows) ouCommand+Shift+A (macOS).

Mover apenas conteúdo

Selecione a ferramenta Seleção direta   e o gráfico para mover o conteúdo sem mover o quadro.

Isso mascara uma parte do conteúdo.

Mover apenas o quadro

  1. Selecione o quadro usando a ferramenta Seleção  .

  2. Selecione qualquer borda com a ferramenta Seleção direta   e a arraste em qualquer direção para mover o quadro sem mover o conteúdo.

    Isso mascara uma parte do conteúdo.

Mover conteúdo e quadro

Selecione a ferramenta Seleção   e selecione a imagem fora do capturador de conteúdo para mover um quadro e o conteúdo.

Cortar objetos

Corte e máscara são termos que descrevem o ato de ocultar parte de um objeto. O corte usa um retângulo para aparar as bordas de uma imagem, enquanto a máscara usa uma forma arbitrária para tornar transparente o fundo do objeto.

  • Selecione o objeto de texto usando a ferramenta Seleção   e arraste uma alça na caixa delimitadora para cortar um gráfico. Pressione Shift ao arrastar para preservar as proporções originais do quadro.

Adicionar uma borda ou fundo

Um quadro de gráfico é perfeitamente adequado para uso como borda ou fundo do conteúdo, pois você pode alterar seu traçado e preenchimento de modo independente do conteúdo.

Adicionar borda ou fundo a um quadro de gráfico
Adicionar borda ou fundo a um quadro de gráfico

  1. Selecione o quadro de um gráfico com a ferramenta Seleção.

  2. Use o painel Amostras e a caixa de ferramentas para aplicar uma cor de traçado e de preenchimento.

  3. Use o painel Traçado para ajustar a espessura do traçado, o estilo ou o alinhamento do quadro.

Opções de exportação do objeto

Use as Opções de exportação do objeto para especificar os parâmetros de exportação de diferentes formatos, como EPUB, HTML ou PDFs acessíveis. Você pode aplicar Opções de exportação do objeto a quadros de texto, quadros de gráficos ou como grupos e personalizar as seguintes opções:

Aplicar Opções de exportação do objeto

  1. Selecione o quadro ou grupo.

  2. Selecione Objeto > Opções de exportação do objeto.

  3. Adicione ou ajuste as configurações de Texto alternativo, PDF com tags, EPUB e HTML.

Opções de texto alternativo

O texto alternativo (texto alt) é uma breve descrição de uma imagem ou um gráfico com base no texto. Esse texto é usado nas situações em que a imagem não é renderizada ou para ajudar os leitores de tela.

Origem do texto alternativo

Selecione a origem para atribuir o texto alternativo aos quadros ou grupos selecionados.

Personalizar

Digite o texto manualmente.

Da estrutura

Use o texto conforme especificado na estrutura. Você pode rotular gráficos para uso com software de leitura de tela.

Do XMP (Título |Descrição |Cabeçalho |Texto alt (acessibilidade) |Descrição estendida (acessibilidade))

Use dados armazenados em campos XMP comuns. Se os dados XMP forem atualizados com o uso de outro aplicativo, como Adobe Bridge, quando você atualizar o link, o texto será atualizado automaticamente.

De outro XMP

Se a string de texto estiver armazenada em outro campo XMP, insira o namespace e o nome da propriedade completos no formato <ns>:<propriedade>. Por exemplo, a interface de usuário do Adobe Bridge oferece suporte ao IPTC Core, que contém um campo Código do Tema IPTC. Se você armazenar a string de texto neste campo, o valor Propriedade será Iptc4xmpCore:SubjectCode[1].

Imagem decorativa (sem texto alternativo)

Selecione essa opção se a imagem não fornecer informações ou contexto importantes e for usada apenas para fins decorativos. Isso permite que os leitores de tela ignorem essas imagens e não anunciem os respectivos nomes.
Observação:

Quando você importa conteúdo do Microsoft Word, o InDesign também importa Alt-texto aplicado a imagens.

Opções de PDF com marcas

Aplicar marca

Selecione a origem para atribuir a marca de PDF para os quadros ou grupos selecionados.

Da estrutura

Use o texto conforme especificado na estrutura.

Artefato

Use para elementos gráficos que não têm significado importante quando são lidos em voz alta por um leitor de tela.

Com base no objeto

Determina automaticamente o conteúdo do quadro e aplica a tag Story ou Figura.

Origem do texto real

O texto real pode ser aplicado a elementos gráficos que exibem visualmente o texto como uma imagem TIFF digitalizada. O texto real é usado para representar palavras que foram convertidas em ilustração e só é aplicável a PDFs com tags.

Personalizar

Digite o texto manualmente.

Da estrutura

Use o texto conforme especificado na estrutura. Você pode rotular gráficos para uso com software de leitura de tela.

Do XMP (Título |Descrição |Cabeçalho |Texto alt (acessibilidade) |Descrição estendida (acessibilidade))

Use dados armazenados em campos XMP comuns. Se os dados XMP forem atualizados com o uso de outro aplicativo, como Adobe Bridge, quando você atualizar o link, o texto será atualizado automaticamente.

De outro XMP

Se a string de texto estiver armazenada em algum outro campo XMP, insira o espaço de nome e o nome da propriedade completos no formato <edn>:<propriedade>. Por exemplo, a interface de usuário do Bridge oferece suporte ao IPTC Core, que contém um campo intitulado “Código do Tema IPTC”. Se esse campo estava no local onde a string de texto foi armazenada, o valor Propriedade será “Iptc4xmpCore:SubjectCode[1]”.

Opções do EPUB e de HTML

Use opções do EPUB e de HTML para especificar configurações de conversão de imagem para objetos individuais.

epub: type

Selecione o ícone de opções para escolher a ordem na qual o leitor pode ler o documento.

Preservar aparência do layout

Selecione qualquer um dos seguintes para especificar as configurações de conversão de imagem personalizada:

  • Padrão: configurações padrão mapeadas para a caixa de diálogo de configurações Exportar diálogo.
  • Usar imagem existente para objetos gráficos: usa uma imagem existente para objetos gráficos.
  • Rasterizar container: converta o objeto em uma imagem. Por exemplo, um quadro de texto é convertido em uma imagem.
  • Rasterizar conteúdo: a aparência é preservada pelo CSS. 

Layout personalizado

Selecione a preferência de layout na lista suspensa:

  • Alinhamento e espaçamento: especifique o alinhamento da imagem, à esquerda, centralizado, à direita, e o preenchimento superior e inferior.
  • Flutuar para esquerda: selecione esta opção para flutuar o alinhamento para a esquerda.
  • Flutuar para direita: selecione esta opção para flutuar o alinhamento para a direita.

Inserir quebra de página: selecione essa opção para inserir quebras de página com imagens. As quebras de página podem ser inseridas Antes da imagem, Depois da imagem ou Antes e depois da imagem.

Tamanho

Escolha a largura e a altura do CSS personalizado das seguintes opções:

  • Nenhum: nenhuma largura ou altura do CSS é aplicada ao objeto.
  • Padrão: a largura e a altura do CSS padrão são usadas.
  • Fixa: uma largura e altura fixas do CSS são aplicadas.
  • Em relação ao fluxo de texto: aplica-se somente à largura do CSS. A largura do CSS se adapta ao fluxo de texto.
  • Em relação ao tamanho do texto: aplica-se somente à largura do CSS. A largura do CSS se adapta ao fluxo de texto.
  • Largura personalizada: selecione esta opção para inserir o valor personalizado para a largura.
  • Altura personalizada: selecione esta opção para inserir o valor personalizado para a altura.
Observação:

A lista suspensa Tamanho é aplicável somente para o Layout do HTML e do EPUB com novo fluxo. Isso não é aplicável para o Layout fixo do EPUB.

Veja também

Tem alguma dúvida ou sugestão?

Pergunte à comunidade

Adoraríamos ouvir o que você tem a dizer. Compartilhe seus pensamentos com a Comunidade do Adobe InDesign. 

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?

Links rápidos

Veja todos os seus planos Gerenciar seus planos
Ver links rápidos
Ocultar links rápidos

Avisos legais    |    Política de privacidade online